Kuhu sa lähed? / Where are you going? 3
Rom 8:28 NIV Roomlastele 8:28
28 Ent me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, laseb Jumal kõik tulla heaks - neile, kes on tema kavatsuse kohaselt kutsutud.
All you go through in life will be used for good
Kõik, millest sa elus läbi lähed, tuleb heaks
The good and the bad will work together for you
Kõik hea ja halb töötab koos sinu jaoks
Your life can be better in Jesus
Sinu elu võib olla parem Jeesuses
But if there is no resistance, you can’t get a victory
Aga kui vastasseisu pole, siis sa ei saa võitu
Mark 4:35-36 NLT Markuse 4:35-36
35 Ja samal päeval õhtu jõudes ütles Jeesus neile: „Sõitkem vastaskaldale!”
36 Ja jüngrid lasksid rahvahulgal minna ning võtsid Jeesuse kaasa, nii nagu ta paadis oli; ka teisi paate oli temaga.
Jesus had a destination to go to
Jeesusel oli eesmärk kuhu minna
Mark 4:37 NLT Markuse 4:37
37 Ja tõusis kange tuulispea ning laineid lõi paati, nii et paat juba täitus veest.
Sometimes you suddenly find yourself in a storm
Mõnikord sa võid ennast äkitselt leida keset tormi
Mark 4:38-39 NLT Markuse 4:38-39
38 Ja Jeesus oli paadi päras istepadjal magamas, ja nad äratasid ta üles ja ütlesid talle: „Õpetaja, kas sa ei hooli sellest, et me hukkume?”
39 Ja tema tõusis, sõitles tuult ja ütles järvele: „Jää vakka, ole vait!” Ja tuul rauges ja järv jäi täiesti vaikseks.
Jesus dealt with the source, then with the symptoms
Jeesus tegeles kõigepealt allika ja seejärel sümptomitega
Mark 4:40 NLT Markuse 4:40
40 Ja ta ütles neile: „Miks te olete nii arad? Kuidas teil ei ole usku?”
You need faith in the storms
Sul on vaja usku tormides
As long as you live on earth, there will be storms
Nii kaua kui sa elad maa peal, tormid tulevad
1. Maybe you repent
1. Võib-olla sa kahetsed
2. Maybe you rebuke it
. Võib-olla sa noomid seda
3. Maybe you ride it out
3. Võib-olla sa kannatad ära
Acts 27:22 NIV Apostlite teod 27:22
22 Nüüd ma aga manitsen teid olema julged, sest ükski hing teie seast ei hukku, hukkub vaid laev.
Sometimes holding onto pieces will get you through
Mõnikord toob sind läbi see, kui sa hoiad tükkidest kinni
Keep telling yourself, “God says I will get through”
Korda endale: „Jumal ütleb, et ma tulen läbi“
When the storm is over, keep going to your destination
Kui torm saab läbi, siis jätka liikumist oma eesmärgi poole
James 1:13 NIV Jaakobuse 1:13
13 Ärgu kiusatav öelgu: „Jumal kiusab mind!” Sest Jumalat ei saa kiusata kurjaga, tema ise ei kiusa kedagi.
God can turn a storm into something good
Jumal võib pöörata tormi millekski heaks
It is hard to win when you don’t know who your enemy is
Raske on võita kui sa ei tea, kes su vaenlane on
Stand in faith and speak to your storms
Seisa usus ja räägi oma tormidega
Stop talking about your storm, start talking to your storm
Lõpeta rääkimine oma tormist, alusta rääkimist oma tormiga
When you hear from God you will make better decisions
Kui sa kuuled Jumalalt, siis sa teed paremaid otsuseid
Our motivation to obey God, is so we can really live
Meie motivatsioon Jumalale kuuletuda, on selles, et me saaksime tõeliselt elada
3. John :2 Amp 3. Johannese :2
2 Armas, soovin sulle, et sul läheks igati hästi ja sa oleksid terve, nõnda nagu läheb hästi su hingel.
If you can see it on the inside, you can prosper on the outside
Kui sa näed seda seespidiselt, siia sa võid õitseda välispidiselt
Life can be better, God will give you a hope and a future
Elu võib olla parem; Jumal annab sulle lootuse ja tuleviku
No comments:
Post a Comment