Kuhu sa lähed? / Where are you going? 1
James 1:2-4 NLT Jakoobuse 1:2-4
2 Pidage lausa rõõmuks, mu vennad, kui te satute mitmesugustesse kiusatustesse,
3 ja teadke, et teie usu katsumine saadab kannatlikkust!
4 Ent kannatlikkus omagu täiuslikku tegu, et te oleksite täiuslikud ja laitmatud ega oleks teil mingit puudust.
Testing of your faith gives you strength to reach your destination
Usu läbikatsumine annab sulle jõu sihtkohta jõudmiseks
Go into your future with purpose
Mine oma tulevikku eesmärgiga
To be a success in life, know where you are going
Et olla elus edukas, tea, kuhu sa teel oled
You can enjoy your journey in life
Sa võid oma elus teekonda nautida
When there is an opportunity, ask yourself, “Where will this take me?”
Kui avaneb võimalus, küsi endalt: "Kuhu see mind viib?”
In life you will be in good places, and bad places
Elus satud sa nii headesse kui ka halbadesse paikadesse
Know that anything can change
Tea, et kõik võib muutuda
Acts 10:34-35 NIV Apostlite teod 10:34-35
34 Siis Peetrus avas oma suu ning ütles: "Ma mõistan tõesti, et Jumal ei tee vahet isikute vahel,
35 vaid kõige rahva seast on see, kes teda kardab ja teeb õigust, tema meele järgi.
God loves everyone, but He moves when we use His principles
Jumal armastab kõiki, kuid Ta liigub, kui me kasutame Tema põhimõtteid
You can know where you are going
Sa võid teada, kuhu sa teel oled
God’s blessings are available to all who take their responsibility
Jumala õnnistus on kättesaadav kõigile, kes võtavad vastutuse
Ignore God’s principles, and you will not be in a good place
Eira Jumala põhimõtteid, ja sa ei leia ennast heast paigast
Jesus died so you can receive blessing, and be a blessing
Jeesus suri, et sina võiksid saada õnnistuse ja olla õnnistuseks
To overcome your history, you need a strong sense of destiny
Oma mineviku ületamiseks on sul vaja tugevat saatuse tunnetust
Rom 8:37-39 NIV Roomlastele 8:37-39
37 Aga selles kõiges me saame täie võidu tema läbi, kes meid on armastanud!
38 Sest ma olen veendunud selles, et ei surm ega elu, ei inglid, ei vürstid, ei käesolev ega tulev, ei vägevad,
39 ei kõrgus ega sügavus ega mingi muu loodu või meid lahutada Jumala armastusest, mis on Kristuses Jeesuses, meie Issandas!
God wants you to be a winner
Jumal tahab, et sa oleksid võitja
Godly winners dominate situation, not people
Jumalakartlikud võitjad valitsevad olukordi, mitte inimesi
Acts 2:1-2 NIV Apostlite teod 2:1-2
1 Ja kui nelipühapäev kätte tuli, olid kõik ühes paigas koos.
2 Ja taevast sündis äkitselt kohin, otsekui oleks kange tuul puhunud, ja täitis kõik koja, kus nad istusid.
Your intellect is like a ship sail, the Holy Spirit will blow like wind
Sinu mõistus on nagu laeva puri, Püha Vaim puhub tuulena
Adjust your sail to His wind
Kohenda oma purje Tema tuule järgi
God will reward the work you do for Him
Jumal tasub sulle töö eest, mida sa Tema jaoks teed
Don’t judge a man’s harvest, until you know his seed
Ära mõista kohut inimese lõikuse üle enne, kui sa ei tea tema seemet
You do not know how much it cost them
Sa ei tea, kui palju see neile maksma läks
We all have been under pressure and in tight places
Me kõik oleme olnud surve all ja kitsastes kohtades
Jesus was pressed
Jeesus oli surve all
Luke 22:44-45 NLT Luuka 22:44-45
44 Ja heideldes raskesti, palvetas ta veel pinevamalt; ja tema higi oli nagu verepisarad, mis langesid maa peale.
45 Ja ta tõusis üles palvetamast ning tuli oma jüngrite juurde ja leidis nad magamast kurbuse pärast.
Reaching your destination will cost you something, but stay focused
Oma sihtmärgini jõudmine läheb sulle midagi maksma, kuid jää keskendunuks
Even if it cost you everything, believe you will come out stronger
Isegi, kui see maksab sulle kõik, usu, et sa tuled välja tugevamana
God will show you the end, but not the middle
Jumal näitab sulle lõppu, mitte keskpaika
We need strong faith to get to our destination
Meil on vaja usku, et jõuda oma sihtkohta
Ps 119:105-112 NLT Laulud 119:105-112
105 Sinu sõna on mu jalale lambiks ja valguseks mu jalgteel!
106 Ma olen vandunud ja täidan seda, et ma pean sinu õiguse seadusi!
107 Ma olen väga vaevatud! Jehoova, elusta mind oma sõna järgi!
108 Minu suu vabatahtlikud ohvrid olgu su meele järgi, Jehoova, ja õpeta mulle oma seadusi!
109 Mu hing on alati mu pihus ja sinu käsuõpetust ma ei unusta!
110 Õelad on mulle pannud püüdepaela, kuid mina ei eksi ära sinu korraldusist!
111 Su tunnistused ma olen saanud pärandiks igavesti, sest nad on mu südame rõõm!
112 Ma käänasin oma südame tegema su määruste järgi alaliselt ja otsani!
Plan your journey so you arrive at your destination
Planeeri oma teekonda, et sa võiksid oma sihtkohta jõuda
Where are you going?
Kuhu sa teel oled?
No comments:
Post a Comment