Sunday, December 31, 2023

Lõikus on tulemas / Harvest is Coming : 31.12.23

Lõikus on tulemas  / Harvest is Coming

We need to know how the Kingdom of God works

   Me peame teadma, kuidas Jumala kuningriik töötab

Believe what God promised, and harvest will come

   Usu, mida Jumal on tõotanud, ja lõikus tuleb

Giving and receiving is a key principle to live by

   Andmine ja vastuvõtmine on peamine põhimõte, mille järgi elada

We give out, so we can take in even more

   Me anname välja, et saaksime veelgi rohkem vastu võtta


Mark 4:26-29 NIV Markuse 4:26-29

26 Ja Jeesus ütles: "Nõnda on Jumala riik: nagu inimene viskab seemne maa peale

27 ning heidab magama ja ärkab üles öösel ja päeval, ning seeme tärkab ja loob pea, nõnda et inimene ei tea, kuidas.

28 Maa kannab vilja iseenesest, esmalt orast, seejärel päid, seejärel täit nisutera pea sees.

29 Aga niipea kui vili on küps, saadab ta sirbi, sest lõikusaeg on käes."


God’s Kingdom works like a farmer scattering seed

   Jumala Kuningriik töötab nii nagu põllumees külvab seemet

When you do your part, provision can happen suddenly

   Kui sa teed oma osa, võib varustamine toimuda ootamatult

Preparation will cause suddenly’s to happen 

   Ettevalmistus võib põhjustada ootamatuid sündmusi

Suddenly you will walk into God’s blessings

   Äkitselt käid sa Jumala õnnistustes


Mat 10:8 NIV Matteuse 10:8

8 Tehke terveks haigeid, äratage üles surnuid, tehke puhtaks pidalitõbiseid, ajage välja kurje vaime! Muidu olete saanud, muidu andke!


If you have something, you can give something 

   Kui sul on midagi, saad sa midagi anda

If you have not received, you can’t give 

   Kui sa ei ole vastu võtnud, ei saa sa anda


Acts 20:35b NIV Apostlite teod 20:35b

35b pidades meeles Issanda Jeesuse sõnu, mis ta on öelnud: "Õndsam on anda kui võtta!""


If you only give and never receive, you run out

   Kui sa ainult annad ja kunagi vastu ei võta, siis su varud saavad otsa

Use faith in your giving and receiving

   Kasuta usku oma andmises ja saamises

It is like breathing in and out

   See on nagu sisse ja välja hingamine


2. Cor 9:6-8 NIV 2. Korintlastele 9:6-8

6 Aga pange tähele: kes kasinasti külvab, see lõikab ka kasinasti, ja kes rohkesti külvab, see lõikab ka rohkesti.

7 Igaüks andku nõnda, kuidas süda kutsub, mitte kurva meelega ega sunniviisil, sest Jumal armastab rõõmsat andjat.

8 Aga Jumal on vägev teile andma kõike armu rohkesti, et teil ikka oleks kõike igati küllaldaselt ning oleksite rikkad iga hea teo tarvis,


To be a blessing, you need to be blessed

   Et olla õnnistuseks, pead sa olema õnnistatud

Trust and know the great provider and giver 

   Usalda ja tunne suurt varustajat ja andjat

God sees your heart in your giving, and He will bless you

   Jumal näeb sinu südant, kui sa annad, ja Ta õnnistab sind


Acts 3:1-8 NLT Apostlite teod 3:1-8

1 Peetrus ja Johannes läksid üles pühakotta palvusele, mida peeti pärastlõunal kella kolme ajal.

2 Ja sinna kanti mees, kes oli sündimisest saadik jalutu. Ta pandi päevast päeva pühakoja selle ukse ette, mida nimetatakse Ilusaks väravaks, pühakotta minejailt almuseid paluma.

3 Kui ta nägi Peetrust ja Johannest pühakotta astumas, palus ta neilt almust.

4 Siis Peetrus vaatas koos Johannesega teda ainiti ning ütles: "Vaata meie peale!"

5 Too jäigi neile otsa vaatama, lootes neilt midagi saada.

6 Aga Peetrus ütles: "Hõbedat ega kulda mul ei ole, aga mis mul on, seda ma annan sulle: Jeesuse Kristuse, Naatsaretlase nimel - tõuse ja kõnni!"

7 Ja ta haaras kinni jalutu paremast käest ning aitas ta üles. Ja otsekohe said selle jalapöiad ja pahkluud tugevaks

8 ning ta hüppas püsti, seisis ja kõndis ning läks koos nendega pühakotta sisse, käies ja hüpeldes ning Jumalat kiites.


If you want success, grow in your knowledge of God

   Kui sa tahad olla edukas, kasva oma teadmistes Jumala kohta

You can only give to other what God has given to you

   Sa saad teistele anda vaid seda, mis Jumal on sulle andnud

“What I have, I give”

   “Mis mul on, seda ma annan »

The way out of lack is to give from what you have 

   Tee puudusest välja on anda seda, mis sul on


If your faith to receive is weak, your ability to give will be weak 

   Kui sinu usk vastu võtta on nõrk, on nõrk ka sinu võimekus anda

Operate in  God’s system of abundance and provision 

   Tegutse Jumala külluse ja varustatuse süsteemis

Your harvest can come suddenly 

   Sinu lõikus võib tulla äkitselt

Harvest is always greater than your seed

   Lõikus on alati suurem kui sinu seeme



Heb 2:9-10 NIV Heebrealastele 2:9-10

9 Ometi me näeme teda, Jeesust, kes oli tehtud pisut alamaks inglitest, nii et ta Jumala armu läbi kõigi eest maitseks surma, nüüd pärjatuna kirkuse ja auga surma kannatamise pärast.

10 Sest Jumalale, kelle päralt on kõik ja kelle läbi on kõik, oli kohane, et ta teeks kannatuste kaudu täiuslikuks nende pääste Rajaja, selle, kes viib kirkusse palju lapsi.


God operates on the principle: sow seed, receive harvest 

   Jumal tegutseb põhimõttel: külva seemet, saa lõikus

Your harvest is coming in 2024!

   Sinu lõikus on tulemas aastal 2024!


No comments:

Post a Comment