Au ja austus / Honor and Reverence 7
Honor: His ways, Leading of Holy Spirit, His Word, God as your source, God’s help, with your effort
Austa: Tema teid, Püha Vaimu juhtimist, Tema Sõna, Jumalat oma allikana, Jumala abi, oma pingutustega
We need faith filled actions
Me vajame usku täis tegusid
We need a reverence for the presence of God
Meil on vaja austust Jumala ligiolu suhtes
God showing up in power, anointing, feeling, or heaviness
Jumal ilmutab end väes, võidmises, tunnetes või raskuses
Ex 40:34-38 NIV 2. Moosese 40:34-38
34 Siis pilv kattis kogudusetelgi ja Jehoova auhiilgus täitis elamu!
35 Isegi Mooses ei võinud minna kogudusetelki, sest pilv oli laskunud selle peale ja Jehoova auhiilgus täitis elamu!
36 Ja kõigil oma rännakuil Iisraeli lapsed läksid teele alles siis, kui pilv elamu pealt üles tõusis.
37 Aga kui pilv ei tõusnud üles, siis nad ei läinudki teele kuni selle päevani, mil see jälle üles tõusis.
38 Jah, elamu peal oli päeval Jehoova pilv, ja öösel oli selles tuli kogu Iisraeli soo nähes kõigil nende rännakuil!
God’s glory would fill the temple, lead them, and guide them
Jumala auhiilgus täidab templi, juhib neid ja juhatab neid
They had a sign outwardly, but we have His presence inside
Neil oli väline tunnusmärk, aga meil on Tema ligiolu meie sees
We can depend on the presence of God, just like they did
Me võime loota Jumala ligiolule, just nagu nemad seda tegid
Mat 9:35 NIV Matteuse 9:35
35 Ja Jeesus rändas läbi kõik linnad ja külad, õpetades nende sünagoogides ja jutlustades evangeeliumi Kuningriigist ja parandades kõik haigused ja kõik nõtrused.
Put the Word first, and the power will follow
Pane Sõna esikohale ja vägi järgneb
Then come the miracles, and lives being changed
Seejärel toimuvad imed ja elud saavad muudetud
1. Cor 2:4-5 NIV 1. Korintlastele 2:4-5
4 Ja minu kõne ja minu jutlus ei olnud inimliku tarkuse meelitavais sõnus, vaid Vaimu ja väe osutamises,
5 et teie usk ei oleks inimeste tarkuses, vaid Jumala väes.
God’s presence follows God’s Word
Jumala ligiolu järgneb Jumala Sõnale
The world does not understand spiritual things
Maailm ei saa aru vaimsetest asjadest
What we do not understand, we tend to mock
Me kipume pilkama asju, millest me aru ei saa
The world lives by what they see, not by faith
Maailm elab selle järgi, mida nad näevad, mitte usust
1. Cor 2:14 NIV 1. Korintlastele 2:14
14 Aga maine inimene ei võta vastu midagi, mis on Jumala Vaimust, sest see on temale narrus ja ta ei suuda seda tunnetada, sest seda tuleb mõista vaimselt.
Things of God seem foolish to unbelievers
Jumala asjad näivad rumalusena uskmatutele
God will give the world something they can see
Jumal annab maailmale midagi, mida nad võivad näha
Acts 8:6 NIV Apostlite teod 8:6
6 Ja rahvas pani ühel meelel seda tähele, mida Fifippus ütles, kuuldes teda ning nähes imetähti, mida ta tegi.
When people hear and see, they will receive
Kui inimesed kuulevad ja näevad, võtavad nad vastu
God will put Himself on display in our generation
Jumal teeb ennast nähtavaks meie põlvkonnale
Create an atmosphere by reverencing the anointing
Loo atmosfäär, austades võidmist
2. Chron 5:11-14 NIV 2. Ajaraamat 5:11-14
11 Kui preestrid pühamust väljusid - sest kõik sealolevad preestrid olid endid pühitsenud rühmadele vaatamata,
12 ja kõik lauljad leviidid, Aasaf, Heeman, Jedutuun ja nende pojad ning vennad, seisid valgeis linaseis riideis simblite, naablite ja kanneldega ida pool altarit, ja ühes nendega sada kakskümmend preestrit, kes puhusid pasunaid -
13 pasunad ja lauljad pidid ühekorraga ja kooskõlas kuuldavale tooma kiitust ja tänu Jehoovale - ja kui nad häält tõstsid pasunate, simblite ja muude mänguriistadega ning Jehoova kiituslauluga: "Sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!" - siis täitis pilv koja, Jehoova koja,
14 ja preestrid ei võinud teenima jääda pilve pärast: sest Jehoova auhiilgus oli täitnud Jumala koja!
Key to God’s presence coming, was people joined in unity
Jumala kohaloleku võtmeks oli inimeste kokkusaamine üksmeeles
We all have a role to play for God’s presence to show up
Meil kõigil on Jumala ligiolu ilmumises oma osa täita
Don’t miss what God wants to do for you
Ära jää ilma sellest, mida Jumal tahab sulle teha
Lives can be changed by teaching, but also by worship
Elud võivad saada muudetud läbi õpetuse, aga samuti läbi ülistuse
No comments:
Post a Comment