See on tee — This is the Way 4
Church is the place we inspire one another to live right
Kogudus on koht, kus me inspireerime üksteist õigesti elama
God has a way that is best for you
Jumalal on tee, mis on sinule parim
Do your best to follow Jesus
Anna oma parim, et järgida Jeesust
Prov 4:26-27 NIV Õpetussõnad 4:26-27
26 Pane tähele oma jala suunda, siis on kõik su teed kindlad!
27 Ära kaldu paremale ega vasakule, hoia oma jalga kurjast!
Is 30:21 NIV Jesaja 30:21
21 Ja su kõrvad kuulevad sõna, mis su tagant ütleb, kui te kaldute paremale või vasakule: "See on tee, käige seda!"
Do not turn away from God, and sin
Ära pööra Jumalast eemale ega tee pattu
But be prepared to make turns in life
Aga ole valmis elus muutuseid tegema
You need wisdom to do it
Sa vajad tarkust, et seda teha
Is 30:21 NIV Jesaja 30:21
21 Ja su kõrvad kuulevad sõna, mis su tagant ütleb, kui te kaldute paremale või vasakule: "See on tee, käige seda!"
It is not about what you can see, but what you can hear
Ei ole tähtis mida sa näed, vaid see, mida sa kuuled
The problem is, God’s voice isn’t the only voice you will hear
Probleem on selles, et Jumala hääl ei ole ainus hääl, mida sa kuuled
Listening to other voices will stop you from fulfilling God’s plan
Teiste häälte kuulamine takistab sind Jumala plaani täitmisel
1. Kings 19:1-2 NLT 1. Kuningate 19:1-2
1 Ja Ahab jutustas Iisebelile kõik, mis Eelija oli teinud ja kuidas ta oli mõõgaga tapnud kõik prohvetid.
2 Siis läkitas Iisebel käskjala Eelijale ütlema: "Jumalad tehku minuga ükskõik mida, kui ma homme sel ajal ei tee sinu hingega, nagu sündis kõigi nende hingedega!"
The enemy comes like a roaring lion
Vaenlane tuleb otsekui möirgav lõvi
If you stand strong, he can’t defeat you
Kui sa seisad tugevalt, ei saa ta sinust võitu
He sends threats and insecurities to get you to quit
Ta saadab ähvardusi ja ebakindlust, et sa alla annaksid
1. Kings 19:3-4 NLT 1. Kuningate 19:3-4
3 Kui ta seda nägi, siis ta võttis kätte ja läks ära oma hinge pärast. Ta jõudis Beer-Sebasse, mis kuulub Juudale, ja jättis oma poisi sinna.
4 Ta ise aga käis kõrbes ühe päevateekonna ja tuli ning istus ühe leetpõõsa alla; siis soovis ta oma hinges, et ta võiks surra ja ütles: "Küllalt! Nüüd, Jehoova, võta mu hing, sest ma pole parem kui mu vanemad!"
Your enemy will tell you stories, to try to influence you
Sinu vaenlased räägivad sulle lugusid, et püüda sind mõjutada
If you focus on “what could happen”, you will forget what God has done
Kui sa keskendud sellele „mis võib juhtuda“, siis sa unustad ära, mida Jumal on teinud
You can win and get tired, and stop listening to the voice behind you
Sa võid võita ja ära väsida ning mitte kuulata häält, mis tuleb su selja tagant
You are not weak, just tired
Sa ei ole nõrk, lihtsalt väsinud
Weariness can lead to weakness, if you do not worship
Väsimus võib viia nõrkuseni, kui sa ei ülista
The enemy will threaten you, when he senses a change or revival
Vaenlane ähvardab sind, kui ta tunnetab muutust või taastumist
If you are tired, you will be looking for something new
Kui sa oled väsinud, siis sa hakkad otsima midagi uut
Your enemy will speak loud to you
Sinu vaenlane räägib sinuga valjusti
Listening to the wrong story amplifies your enemy, and diminishes God
Vale loo kuulamine võimendab sinu vaenlast ja kahandab Jumalat
1. Kings 19:11-13 NLT 1. Kuningate 19:11-13
11 Siis ta ütles: "Mine välja ja seisa mäe peal Jehoova ees!" Ja vaata, Jehoova läks mööda, ja tugev ning võimas tuul, mis lõhestas mägesid ja purustas kaljusid, käis Jehoova ees! Aga Jehoovat ei olnud tuules! Ja tuule järel tuli maavärisemine, aga Jehoovat ei olnud maavärisemises!
12 Ja maavärisemise järel tuli tuli, aga Jehoovat ei olnud tules! Ja tule järel tuli vaikne, tasane sahin!
13 Kui Eelija seda kuulis, siis ta kattis oma näo kuuega ja läks välja ning seisis koopasuus. Ja vaata, temale kostis üks hääl, kes küsis: "Mis sa siin teed, Eelija?"
God will speak in the quiet voice
Jumal räägib vaikse häälega
Expect God to follow you into your struggles, to show the way out
Oota, et Jumal järgneb sulle sinu võitlustesse, et näidata väljapääsu teed
Don’t forget what God has done for you
Ära unusta, mida Jumal on sinu jaoks teinud
If you listen to other voices, you will follow the wide road
Kui sa kuulad teisi hääli, siis sa lähed mööda laia teed
Stay on the narrow road, this is the way
Püsi kitsa tee peal, sest see on tee
Is 54:17 NLT Jesaja 54:17
17 Aga ei ole edu ühelgi relval, mis valmistatakse sinu vastu, ja sa mõistad hukka iga keele, mis tõuseb sinuga kohut käima. See on Issanda sulaste pärisosa ja nende õigus minult, ütleb Issand.
No weapon turned against you will succeed to stop you
Üksi relv, mis tõstetakse sinu vastu, ei peata sind
Listen on purpose, and the answer will come
Kuula teadlikult ja vastus tuleb
Is 30:21 NIV Jesaja 30:21
21 Ja su kõrvad kuulevad sõna, mis su tagant ütleb, kui te kaldute paremale või vasakule: "See on tee, käige seda!"
Follow Jesus — This is the way
Järgi Jeesust – See on tee
No comments:
Post a Comment