Samm-sammult / Step-by-step 4
God will lead you where He wants you to be
Jumal juhib sind sinna, kus Ta tahab, et sa oleksid
But you have to follow the Spirit’s leading to be a success
Aga edu saavutamiseks pead sa järgima Vaimu juhtimist
Rom 8:14 Roomlastele 8:14
14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.
What God says, He means
Mida Jumal ütleb, seda Ta ka mõtleb
Let the foundation of what you follow be Bible principles
Las sinu vundamendiks olla piibli põhimõtted, mida sa järgid
The Holy Spirit will use the Bible to guide you
Püha Vaim kasutab sinu juhtimiseks piiblit
God guides our life through His Word
Jumal juhib meie elu läbi oma Sõna
You need daily exposure to, and intake of, God’s Word
Sul on vaja igapäevaselt Jumala Sõnaga kokku puutuda ja seda annustada
John 14:26 Johannese 14:26
26 Aga Trööstija, Püha Vaim, kelle minu Isa läkitab minu nimel, see õpetab teile kõik ja tuletab teile meelde kõik, mis mina olen öelnud.
The Holy Spirit teaches you by the inward knowing (or impression)
Püha Vaim õpetab sind läbi sisemise teadmise (või puudutuse)
He will teach you and remind you of promises in the Word
Ta õpetab sind ja tuletab sulle meelde Sõna tõotuseid
We are internally led by the Holy Spirit
Püha Vaim juhib sind sisemiselt
There comes a confidence to know what to do
Tuleb kindlus teadmises, mida teha
Paul said the #1 way we are led is by the inward witness / knowledge
Paulus ütles, et peamine viis, kuidas me juhitud oleme, on läbi sisemise tunnistuse / teadmise
John 10:27-30 Johannese 10:27-30
27 Minu lambad kuulevad minu häält ja mina tunnen neid ja nemad järgivad mind.
28 Ja mina annan neile igavese elu ja nemad ei saa iialgi hukka, ja ükski ei kisu neid minu käest.
29 Minu Isa, kes nad mulle on andnud, on suurem kui kõik; ja ükski ei saa neid minu Isa käest ära kiskuda.
30 Mina ja Isa oleme üks!"
We need to know what Jesus said, to follow His guidance, and we will be safe
Me peame teadma, mida Jeesus ütles, et Tema juhtimisele järgneda, ja olla seeläbi kaitstud
When situations change or it get uncomfortable, keep your faith in His Word
Kui olukorrad pöörduvad või muutuvad ebamugavaks, hoia oma usk Tema Sõnas
Mat 14:21-33 Matteuse 14:21-33
21 Ent neid, kes olid söönud, oli ligi viis tuhat meest peale naiste ja laste.
Jeesus kõnnib vee peal
22 Ja sedamaid sundis Jeesus oma jüngreid astuma paati ja sõitma tema eele teisele poole, kuni ta laseb rahva minema.
23 Kui ta siis rahva oli lasknud minema, läks ta ise üles mäele üksipäini palvetama. Ja õhtu tulles oli ta üksinda sealsamas.
24 Aga paat oli juba palju vagusid maad kaldast eemal ja oli hädas lainetega, sest tuul oli vastu.
25 Aga neljandal öövahikorral tuli Jeesus nende juurde, kõndides merel.
26 Ja kui jüngrid teda nägid merel kõndivat, kohkusid nad ja ütlesid: "See on tont!" Ja nad kisendasid hirmu pärast.
27 Aga sedamaid rääkis Jeesus nendega ning ütles: "Olge julged, mina olen see, ärge kartke!"
28 Peetrus kostis temale ning ütles: "Issand, kui sina oled, siis käsi mind tulla enese juurde vee peale!"
29 Tema ütles: "Tule!" Ja Peetrus astus paadist välja ning kõndis vee peal ja tuli Jeesuse juurde.
30 Aga nähes tuult lõi ta kartma ja hakkas vajuma, kisendas ning ütles: "Issand, päästa mind!"
31 Ja Jeesus sirutas sedamaid oma käe, haaras temast kinni ja ütles talle: "Sa nõdrausuline, miks sa kahtlesid?"
32 Ja nad astusid paati, ja tuul rauges.
33 Siis paadis olijad tulid ja kummardasid teda ning ütlesid: "Tõesti, sa oled Jumala Poeg!"
All of us had times we were doing God’s will, but began to lose our faith
Kõigil meist on olnud aegu, mil me tegime Jumala tahet, kuid hakkasime oma usku kaotama
But Jesus will always be there to save you
Kuid Jeesus on alati kohal, et sind päästa
When you step out, God will give the ability to do what He asks
Kui sa välja astud, annab Jumal sulle võime teha, mida Ta on palunud
His Word is our guide and our promise
Tema Sõna on meie teejuht ja meie tõotus
As Holy Spirit gives you revelation of the Word, you grow spiritually
Kui Püha Vaim annab sulle ilmutuse Sõnast, kasvad sa vaimselt
No comments:
Post a Comment