Samm-sammult / Step-by-step 1
God will lead you to your future, step-by-step
Jumal juhib sind samm-sammult sinu tulevikku
God has a plan for you to fulfill, and wants to help you
Jumalal on sinu jaoks plaan, mida täita, ja ta tahab sind aidata
We find God’s best in life following the Holy Spirit
Me leiame Jumala parima, kui me järgime Püha Vaimu
Jer 17:7-8 Jeremija 17:7-8
7 Õnnistatud on mees, kes loodab Jehoova peale, kelle lootus on Jehoova!
8 Tema on otsekui vee äärde istutatud puu, mis ajab oma juuri oja kaldal ega karda, kui palavus tuleb, vaid ta lehed on haljad; ja põua-aastal ta ei muretse ega lakka vilja kandmast!
If you trust in the Lord, you will follow His leading
Kui sa usaldad Isandat, siis sa järgned Tema juhtimisele
We want a life were God’s life flows to us
Me tahame elu, kus Jumala elu voolab läbi meie
Water can symbolize the Holy Spirit
Vesi võib sümboliseerida Püha Vaimu
Well of water — Holy Spirit life inside of you, for you
Veekaev – Püha Vaim elu sinu sees, sinu jaoks
River of water — Holy Spirit using you, for others
Veeojad – Püha Vaim kasutab sind teiste jaoks
There is a flow that will draw people
Seal on vool, mis inimesi tõmbab
The Spirit will use you step-by-step to help others
Vaim kautab sind samm-sammult teiste aitamiseks
The Holy Spirit will lead you into the river of God
Püha Vaim juhib sind Jumala jõkke
Ezk 47:1 Hesekiel 47:1
1 Siis ta viis mind tagasi templi ukse juurde. Ja vaata, vesi voolas templi läve alt välja ida poole, sest templi esikülg oli ida pool; ja vesi voolas alla templi parempoolse külgseina alt, lõunapoolt altarit!
This river flows from God
Jõgi voolab Jumalalt
:7-10
7 Aga kui ma tulin tagasi, vaata, siis oli jõe kaldal väga palju puid, nii siin- kui sealpool!
8 Ja ta ütles mulle: "Need veed voolavad idapoolseile aladele, jooksevad alla lagendikule ja jõuavad merre; nende merre jõudes paraneb seal vesi!
9 Ja kõik elavad hinged, kes liiguvad seal, kuhu see jõgi iganes tuleb, virguvad ellu ja seal on väga palju kalu; sest kui need veed jõuavad sinna ja vesi paraneb, siis virguvad kõik ellu seal, kuhu see jõgi tuleb!
10 Ja kalamehed seisavad selle ääres: Een-Gedist kuni Een-Eglajimini on see võrkude kuivatuspaigaks; seal on igasugu kalu, nagu suure mere kalu, väga palju!
Where the river flows, everything will live
Seal, kus jõgi voolab, kõik elab
We become fishermen to catch people
Me saame inimestepüüdjateks
:2-6
2 Siis ta viis mind välja põhjavärava kaudu ja laskis mind minna väljastpoolt ringi välimise väravani, mis oli ida pool; ja vaata, vesi vulises parempoolsest külgseinast!
3 Kui mees läks välja ida suunas, siis oli tal mõõdunöör käes ja ta mõõtis tuhat küünart ning laskis mind veest läbi minna: vett oli luupeksedeni!
4 Ja ta mõõtis taas tuhat ning laskis mind veest läbi minna: vett oli põlvini! Ja ta mõõtis taas tuhat ning laskis mind läbi minna: vett oli niueteni!
5 Ja ta mõõtis taas tuhat: siis oli jõgi, millest ma ei saanud läbi minna, sest vesi oli kõrge; vesi oli paras ujumiseks, jõgi, millest ei saadud läbi minna!
6 Siis ta küsis minult: "Inimesepoeg, kas oled seda näinud?" Ja ta saatis mind ning tõi mind tagasi mööda jõe kallast.
This is how the Holy Spirit will lead you — step-by-step
See on viis, kuidas Püha Vaim sind juhib – samm-sammult
It is a process — ankle, knee, waist, swim
See on protsess – pahkluu, põlv, vöökoht, ujumine
He will lead us a little at a time, until we are swimming
Ta juhib meid vähehaaval edasi, kuni me ujuma hakkame
If you follow Him, you will get caught in His current
Kui sa Teda järgid, siis Tema hoovus haarab sind kaasa
:12
12 Ja jõe ääres, selle kaldal siin- ja sealpool kasvab kõiksugu viljapuid; nende lehed ei närtsi ja nende vili ei lõpe: nad kannavad igas kuus uudsevilja, sest vesi nende jaoks voolab pühamust; nende vili on toiduks ja nende lehed on terviseks!"
You will be like trees planted by living water
Sa oled nagu puu, mis on istutatud elava vee äärde
Miracles will bring multitudes of people
Imed toovad tohutu hulga inimesi
John 16:13 Johannese 16:13
13 Aga kui tema, tõe Vaim, tuleb, siis ta juhatab teid kõigesse tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid mida ta kuuleb, seda ta räägib ja tulevasi asju ta kuulutab teile.
No comments:
Post a Comment