Sunday, February 13, 2022

Tere tulemast koju — Welcome Home #6 : 13.02.22

 Tere tulemast koju — Welcome Home  6

Church is built on a revelation of Jesus

   Kogudus on ehitatud ilmutusele Jeesusest

Church is a place of God’s presence

   Kogudus on Jumala ligiolu paik

Church is a place of our praise

   Kogudus on meie kiituse paik

Church is a place of our worship

   Kogudus on meie ülistamise paik

Church is a place of power

   Kogudus on väeline paik

Church is a place we learn

   Kogudus on koht õppimiseks


2. Tim 3:1-5 2. Timoteosele 3:1-5

1 Aga see olgu sul teada, et viimseil päevil tuleb raskeid aegu,

2 sest siis on inimesi, kes on enesearmastajad, rahaahned, kelkijad, ülbed, teotajad, sõnakuulmatud vanemaile, tänamatud, nurjatud,

3 halastamatud, leppimatud, laimajad, ohjeldamatud, jõhkrad, hea põlgajad,

4 reetlikud, tormakad, upsakad, rohkem lõbu- kui jumalaarmastajad,

5 kellel on küll jumalakartuse nägu, aga kes on salanud selle väe. Niisuguseid väldi!

Church is a place of God’s love

   Kogudus on Jumala armastuse koht


Acts 2:44-47 Apostlite teod 2:44-47

44 Kõik usklikud olid üheskoos ja kõik oli neil ühine.

45 Omandi ja vara nad müüsid ära ning jagasid raha igaühele sedamööda, kuidas keegi vajas.

46 Nad viibisid päevast päeva ühel meelel pühakojas, murdsid leiba kodudes ja võtsid rooga juubeldades ning siira südamega,

47 kiites Jumalat ja leides armu kogu rahva silmis. Issand aga lisas päästetuid päevast päeva nende hulka.


A sign of a healthy church is we love one another

   Märk tervest kogudusest, on see, et me armastame üksteist

Love means we take care of each other

   Armastus tähendab, et me hoolitseme üksteise eest

In our time of failure or need, we encourage each other

   Me julgustame üksteist läbikukkumistes või vajadustes

Love changes everything

   Armastus muudab kõike


A church without love will be frustrated, religious, judgmental, gossipers, hard-hearted

   Ilma armastuseta kogudus on pettunud, religioosne, kohut mõistev, klatšiv, kalk

Love makes the difference 

   Armastus toob muutuse


John 13:35 Johannese 13:35

35 Sellest tunnevad kõik, et te olete minu jüngrid, kui te üksteist armastate.”


The bible doesn’t tell us what love is, but what love does and doesn’t do

   Piibel ei ütle meile, mis on armastus, vaid mida armastus teeb ja mida ta ei tee

To love others is a choice you make

   Teisi armastada on sinu valik


1. Cor 13:4-7 1. Korintlastele 13:4-7

4 Armastus on pika meelega, armastus hellitab, ta ei ole kade, armastus ei kelgi ega hoople,

5 ta ei käitu näotult, ta ei otsi omakasu, ta ei ärritu. Ta ei jäta meelde paha, 

6 tal ei ole rõõmu ülekohtust, aga ta rõõmustab tõe üle.

7 Ta lepib kõigega, ta usub kõike, ta loodab kõike, ta talub kõike.


Human love is so limited

   Inimlik armastus on nii piiratud

His love in us changes lives and situations

   Tema armastus meis muudab elusid ja olukordi

Know you have His love in you

   Tea, et Tema armastus on sinu sees

Tap into that love

   Lülita ennast sellesse armastusse

Let God’s love flow out of you

   Lase Jumala armastusel endast läbi voolata 


Don’t let the world, or life, steal your song

   Ära lase maailmal või elul oma laulu varastada 

The love of God can put a song back in your heart

   Jumala armastus võib laulu sinu südamesse tagasi panna

Whatever has damaged you, God can fix

   Mis tahes on sulle kahju teinud, Jumal saab seda parandada  

Push past everything to come to church — welcome home! 

   Lükka kõik muu kõrvale, et tulla kogudusse – tere tulemast koju!

No comments:

Post a Comment