Tere tulemast koju — Welcome Home 5
Church is built on a revelation of Jesus
Kogudus on ehitatud ilmutusele Jeesusest
Church is a place of God’s presence
Kogudus on Jumala ligiolu paik
Church is a place of our praise
Kogudus on meie kiituse paik
Church is a place of our worship
Kogudus on meie ülistuse paik
Church is a place of Power
Kogudus on Väe paik
When we are assembled together, church makes sense
Kui me üheskoos koondume, on kogudus loogiline
You have to put something into it when you come, to get something
Et midagi saada, pead sa tulles midagi juurde lisama
Heb 4:12 Heebrealastele 4:12
12 Sest Jumala sõna on elav ja vägev ja teravam kui ükski kaheterane mõõk ning tungib läbi, kuni ta lõhestab hinge ja vaimu, liikmed ja üdi, ja on südame meelsuse ja mõtete hindaja;
God’s Word is more powerful than any other word you hear
Jumala Sõna on vägevam kui ükski teine sõna, mida sa kuuled
Acts 2:42 Apostlite teod 2:42
42 Aga nemad jäid alati apostlite õpetusse ja osadusse ja leivamurdmisse ja palvetesse.
Come to church committed to get something from God
Tule kogudusse, olles pühendunud võtma vastu Jumalalt
1. Tim 4:16 Amp 1. Timoteosele 4:16
16 Pane tähele iseennast ja õpetust; püsi kindlasti selles; sest kui sa seda teed, päästad sa enese ja need, kes sind kuulevad.
AMP 16 Pay close attention to yourself [concentrate on your personal development] and to your teaching; persevere in these things [hold to them], for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
16 Pööra suurt tähelepanu endale [keskendu oma isiklikule arengule] ja oma õpetusele; püsi nendes asjades [hoia neist kinni], sest seda tehes kindlustad sa pääste nii endale kui ka neile, kes sind kuulevad.
Build your life on scripture, and God can bless you
Ehita oma elu piiblile ja Jumal õnnistab sind
2. Tim 3:16-17 2. Timoteosele 3:16-17
16 Kõik Kiri on Jumala Vaimu poolt sisendatud ja on kasulik õpetuseks, noomimiseks, parandamiseks, juhatamiseks õiguses,
17 et Jumala inimene oleks täielik ja kõigele heale tööle valmistunud.
Bible teaching prepares us to do what is right
Piibli õpetus valmistab meid ette tegema seda, mis on õige
1. Peter 2:2 NLT 1. Peetruse 2:2
2 ning himustage otsekui vastsündinud lapsed vaimset täispiima, et te selle läbi võiksite kasvada õndsuseks.
NLT 2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation
Nagu vastsündinud beebid, himustage puhast vaimset piima, et te selle läbi võisite oma päästes täiskasvanuks saada.
You should crave the Word of God
Sa peaksid Jumala Sõna ihaldama
Don’t come to just hear the Word, but apply it and obey
Ära tule lihtsalt selleks, et Sõna kuulata, vaid et kuuletuda ja seda ellu rakendada
John 7:38 Johannese 7:38
38 Kes usub minusse, nagu Kiri ütleb, selle ihust peavad voolama elava vee jõed!"
Mark 5:35-36 Markus 5:35-36
35 Kui ta alles rääkis, tulid mõned kogudusekoja ülema perest ja ütlesid: "Su tütar on surnud, mis sa õpetajat veel tülitad?"
36 Aga Jeesus jättis tähele panemata, mida räägiti, ja ütles kogudusekoja ülemale: "Ära karda, usu vaid!"
Other words will come to stop the power of God’s Word
Teised sõnad tulevad, et peatada Jumala Sõna väge
But God will do what He promised, if we believe
Aga Jumal teeb, mida Ta on tõotanud, kui me usume
Anyone who follows Jesus teaching is wise
Igaüks, kes järgib Jeesuse õpetust, on tark
Mat 7:24-27 Matteuse 7:24-27
24 Igaüks nüüd, kes neid mu sõnu kuuleb ja teeb nende järgi, on võrreldav mõistliku mehega, kes ehitas oma koja kaljule.
25 Ja ränk sadu tuli ja tulid vetevoolud ja tuuled puhusid ja sööstsid vastu seda koda; aga ta ei langenud, sest tema alus oli rajatud kaljule.
26 Ja igaüks, kes neid minu sõnu kuuleb, aga ei tee nende järgi, on võrreldav jõleda mehega, kes oma koja ehitas liivale.
27 Ja ränk sadu tuli ja tulid vetevoolud ja tuuled puhusid ja sööstsid vastu seda koda, ja ta langes ja tema langemine oli suur."
Storms of life come to everyone
Elu tormid tulevad kõigile
Preparation is what makes the difference
Ettevalmistus on see, mis toob erinevuse
James 1:22-25 Jakoobuse 1:22-25
22 Aga olge sõna tegijad ja mitte ükspäinis kuuljad, iseendid pettes.
23 Sest kui keegi on sõna kuulja ja mitte tegija, siis on ta mehe sarnane, kes vaatab oma ihulikku palet peeglis.
24 Ta vaatas ennast, läks minema ja unustas varsti, missugune ta oli.
25 Aga kes vabaduse täiusliku käsu sisse kummardades on vaadanud ja jääb selle juurde, ei ole unustav kuulja, vaid on teo tegija; see on õnnis oma tegemises.
If you hear and do not apply, you do Satan’s work for him
Kui sa kuuled, aga seda ellu ei rakenda, teed sa saatana tööd tema eest
Let the power of God’s Word change you, and your heart
Luba Jumala Sõnal ennast ja oma südant muuta
No comments:
Post a Comment