Identiteet — Identity 5
When you find who you are, it reveals your purpose
Kui sa leiad, kes sa oled, saab ilmsiks ka sinu eesmärk
When you lose yourself in Him, you find yourself in Him
Kui sa kaotad ennast Temas, leiad sa ennast Temas
Identity comes from relationship with God and His Word
Identiteet tuleb läbi suhte Jumala ja Tema Sõnaga
He can only be who you know Him to be
Ta saab sinu jaoks olla ainult see, kellena sa Teda tunned
2. Cor 5:17 2. Korintlastele 5:17
17 Niisiis, kui keegi on Kristuses, siis ta on uus loodu, vana on möödunud, vaata, uus on sündinud.
Col 1:16-18 Koloslastele 1:16-18
16 Sest tema läbi on loodud kõik, mis on taevastes ja mis on maa peal, mis nähtav ja nähtamatu, olgu aujärjed, ülemused, valitsused, võimud; kõik on loodud tema läbi ja temasse;
17 ja tema ise on enne kõiki, ja kõik püsivad koos tema sees;
18 ja tema on ihu - see on koguduse - pea; ta on algus ja esmasündinu surnutest, et ta kõiges saaks esikohale.
Church is to function like a body
Kogudus peab toimima nagu ihu
Each one is a part of it, and have a something to do
Igaüks on sellest osa ja igaühel on midagi, mida tal teha tuleb
Knowing who you are is more important than what you do
Teadmine, kes sa oled, on tähtsam kui see, mida sa teed
What you do will come out from your identity
See, mida sa teed, tuleneb sinu identiteedist
Rom 12:4-8 Roomlastele 12:4-8
4 Sest otsekui meil ühes ihus on palju liikmeid, aga kõigil liikmeil ei ole sama töö,
5 nõnda oleme meiegi paljud üks ihu Kristuses, aga üksikult igaüks üksteise liikmed.
6 Aga meil on armu mööda, mis meile antud, mõnesuguseid armuandeid: olgu prohvetliku kuulutamise anne, mis toimugu usu mõõtu mööda;
7 Olgu hoolekanne, mis toimugu hoolekandeametis; olgu keegi õpetaja, siis toimigu ta õpetamisametis;
8 manitseb keegi, siis ta olgu manitsemisametis; kes teistele annetab, andku siira südamega; kes teisi juhatab, olgu hoolas; kes vaeseid hooldab, tehku seda rõõmuga.
As a member of the church, you supply to this body
Koguduse liikmena varustad sa seda ihu
1. Cor 12:12-14 1. Korintlastele 12:12-14
12 Sest otsekui ihu on üks ja tal on palju liikmeid, aga kõik ihu liikmed, kuigi neid on palju, on üks ihu, nõnda on ka Kristus:
13 sest me kõik oleme ühe Vaimuga ristitud üheks ihuks, olgu juudid või kreeklased, olgu orjad või vabad, ja oleme kõik sama Vaimuga joodetud.
14 Sest ihu ei ole üks liige, vaid palju liikmeid.
Fill your place in the church the best you can
Täida oma kohta koguduses nii hästi kui suudad
We are not a perfect church, but we constantly get better
Me ei ole täiuslik kogudus, aga me saame järjest paremaks
1. Cor 12:25-26 1. Korintlastele 12:25-26
25 et ihus ei oleks lahkmeelt, vaid et liikmed üksmeeles kannaksid muret üksteise eest.
26 Ja kui üks liige kannatab, siis kannatavad teisedki liikmed ühes temaga, ja kui üht liiget austatakse, siis teisedki liikmed rõõmutsevad ühes temaga.
We need to care for each other to strengthen each other
Me peame üksteise eest hoolitsema ja üksteist tugevdama
:27
27 Aga teie olete Kristuse ihu ja igaüks omast kohast tema liikmed.
Keep each other strong, even in suffering, failure, mistakes
Hoiame üksteist tugevatena ka kannatustes, läbikukkumistes, eksimustes
Support and encourage each other, do not judge
Toetame ja julgustame üksteist, ärme mõistame kohut
We are either up, or we are getting up
Me oleme kas püsti või püsti tõusmas
Stay connected to the body, and you will become mature
Jää ihuga ühendusse ja sinust saab täiskasvanu
Jesus will gift you, anoint you, use you
Jeesus annab sulle ande, võiab sind, kasutab sind
Eph 4:15-16 Efeslastele 4:15-16
15 vaid et me tõtt taotledes armastuses kasvaksime kõiges selle sisse, kes on pea, Kristus,
16 kelles kogu ihu on kokku liidetud ja koos hoitakse iga kõõluse kaasabil vastavalt iga üksiku liikme tegevusele tema mõõdu järgi ja kes teeb, et ihu kasvab enese ülesehitamiseks armastuses.
Jesus is the head, we are the body
Jeesus on pea, meie oleme ihu
Love holds the church together
Armastus hoiab kogudust koos
Your identity and purpose are in Him and His body
Sinu identiteet ja eesmärk on Temas ja Tema ihus
No comments:
Post a Comment