Rasked ajad ei jää kestma – Tough Times Don’t Last 4
Prov 24:10 NLT
Õpetussõnad 24:10
10 If you fail under pressure, your strength is too small.
10 Kui sa kukud surve all läbi, on su jõud liiga vähene.
If you have strength in tough times, you will not fail
Kui sa oled rasketel aegadel tugev, siis sa ei kuku läbi
If you have strength, your answer is, “No problem!”
Kui sa oled tugev, on sinu vastus: “Pole probleem!”
The grace of the Lord will give you strength to continue
Isanda arm annab sulle jõudu jätkata
Nothing in this world God can’t unlock, or show you the key
Siin maailmas ei ole midagi, mida Jumal ei suudaks lukust lahti teha või sulle võtit näidata
To solve problems, you need to…
Probleemide lahendamiseks pead sa …
Define the problem
Probleemi määratlema
Understand what you have
Mõistma, mis sul olemas on
Decide what to do now
Otsustama, mida nüüd teha
Before you can solve a problem, have to admit you have one
Enne kui sa probleemi lahendada saad, tuleb sul tunnistada, et sul on see
What you do not change, you will repeat
Mida sa ei muuda, seda hakkad sa kordama
Accept responsibility for where you are in life
Aktsepteeri vastutust selle ees, kus sa elus oled
And when you have a problem, pray
Ja kui sul on probleem, palveta
In your prayer, be honest and humble
Oma probleemis ole aus ja alandlik
No one can help you, until you know where you are
Keegi ei saa sind aidata senikaua, kuni sa tead, kus sa oled
James 4:2 NLT
2 You want what you don’t have, so you scheme and kill to get it. You are jealous of what others have, but you can’t get it, so you fight and wage war to take it away from them. Yet you don’t have what you want because you don’t ask God for it.
Jakoobuse 4:2
2 Te tahate, mida teil ei ole, sellepärast te skeemitate ja tapate, et seda saada. Te kadestate, mis teistel on, aga te ei saa seda, seepärast te võitlete ja alustate sõda, et seda neilt ära võtta. Siiski ei ole teil seda, mida te tahate, kuna te ei palu seda Jumalalt.
You do not have, if you do not ask
Sul ei ole, kui sa ei küsi
James 5:13 NIV
13 Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise.
Jakoobuse 5:13
13 Kui kellelgi teie seast on vaeva, siis ta palvetagu; kui kellegi käsi hästi käib, siis ta laulgu kiituslaule.
You need to pray for yourself
Sa pead iseenda pärast palvetama
1. Cor 14:15 NIV
15 So what shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my understanding; I will sing with my spirit, but I will also sing with my understanding.
1. Korintlastele 14:15
15 Mida siis teha? Ma tahan palvetada vaimus ja tahan palvetada ka mõistusega; ma tahan laulda vaimus ja tahan laulda ka mõistusega.
Jude :20 NIV
20 But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit
Juuda :20
20 Aga teie, armsad, rajage endid oma pühimale usule ja palvetage Pühas Vaimus
Prov 3:6 Amp
6 In all your ways know and acknowledge and recognize Him, And He will make your paths straight and smooth [removing obstacles that block your way].
Õpetussõnad 3:6
Kõigil oma teedel tunne ja tunnusta Teda ja tunne Ta ära, ja Ta teeb sinu teerajad sirgeks ja sujuvaks [eemaldades takistused, mis sinu teed blokeerivad].
Pray for God to give you direction
Palu, et Jumal annaks sulle suuna
You will know what to do
Sa tead, mida teha
Mat 7:7 NLT
7 “Keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you.
Matteuse 7:7
7 Jätka palumist ja sa saad, mida sa palud. Jätka otsimist ja sa leiad. Jätka koputamist ja uks avatakse sulle.
Never give up, and don’t quit asking
Ära anna kunagi alla ja ära kunagi palumist lõpeta
James 1:2-8 NIV
2 Consider it pure joy, my brothers and sisters,[a] whenever you face trials of many kinds, 3 because you know that the testing of your faith produces perseverance. 4 Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything. 5 If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you. 6 But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. 7 That person should not expect to receive anything from the Lord. 8 Such a person is double-minded and unstable in all they do.
Jakoobuse 1:2-8
2 Pidage lausa rõõmuks, mu vennad, kui te satute mitmesugustesse kiusatustesse,
3 ja teadke, et teie usu katsumine saadab kannatlikkust!
4 Ent kannatlikkus omagu täiuslikku tegu, et te oleksite täiuslikud ja laitmatud ega oleks teil mingit puudust.
5 Aga kui kellelgi teist on puudu tarkusest, see palugu Jumalalt, kes kõigile annab suisa ega tee etteheiteid, ja siis antakse temale.
6 Ent ta palugu usus, ilma kahtlemata; sest kes kahtleb, sarnaneks merelainele, mida tuul tõstab ning sinna ja tänna peksab.
7 Niisugune inimene ärgu ometi arvaku, et ta midagi saab Issandalt;
8 ta on kaksipidise meelega mees, ebakindel kõigil oma teedel.
Develop perseverance in your prayer-life
Arenda oma palveelus sihikindlust
Tough times won’t last, if you pray right
Rasked ajad ei jää kestma, kui sa õigesti palvetad
No comments:
Post a Comment