Rasked ajad ei jää kestma – Tough Times Don’t Last 3
Prov 24:10 NLT / Msg
Õpetussõnad 24:10
10 If you fail under pressure, your strength is too small.
10 Kui sa kukud surve all läbi, on su jõud liiga vähene. NLT
10 If you fall to pieces in a crisis, there wasn’t much to you in the first place.
10 Kui sa laguned koost kriisi ajal, ei olnud sul juba alguses kuigi palju. MSG
If you do not have strength in tough times, you will fail
Kui sa ei ole rasketel aegadel tugev, kukud sa läbi
If you have strength in tough times, you will not fail
Kui sa oled tugev rasketel aegadel, siis sa ei kuku läbi
Your problem is not the problem, strength is the question
Sinu probleem ei ole probleem, küsimus on tugevuses
If you have strength, your answer is, “No problem!”
Kui sa oled tugev, on sinu vastus: “Pole probleemi!”
Many times God will not take us out, but give us strength to go through
Tihti ei tõmba Jumal meid välja, vaid annab meile jõudu läbimiseks
2. Cor 12:9
2. Korintlastele 12:9
9 Kuid tema ütles mulle: „Sulle piisab minu armust, sest nõtruses saab vägi täielikuks.” Nii ma siis kiitlen meelsamini oma nõtrusest, et Kristuse vägi laskuks elama minu peale.
Grace doesn’t change the situation, grace changes you
Arm ei muuda olukorda, arm muudab sind
2. Tim 2:1 AMPC
2. Timoteosele 2:1
So you, my son, be strong (strengthened inwardly) in the grace (spiritual blessing) that is [to be found only] in Christ Jesus.
1 Seepärast sina, mu poeg, ole tugev (sisemiselt tugevdatud) armus (vaimses õnnistuses), mis on (leitav ainult) Jeesuses Kristuses.
You need grace for inner strength to continue
Et jätkata, on sul vaja armu sisemiseks tugevuseks
If you have strength – tough times won’t last
Kui sa oled tugev – ei jää rasked ajad kestma
Be bigger than what you face
Ole suurem kui see, millega sa kokku puutud
God knows how to get you through anything
Jumal teab, kuidas sind ükskõik millest läbi aidata
Be humble enough to receive His grace
Ole piisavalt alandlik, et Tema armu vastu võtta
Make sure you are built to last
Tee kindlaks, et sind on ehitatud püsima jääma
You need to be able to hold yourself up
Sa pead suutma iseennast üleval hoida
You need to be able to help with [LK1] others
Sa pead olema võimeline teisi aitama
You need to be able to handle storms
Sa pead tormidega hakkama saama
Is 40:29
Jesaja 40:29
29 Tema annab rammetule rammu ja jõuetule jõudu.
Phil 4:12-13
Filiplastele 4:12-13
12 Oskan elada kehvalt ja oskan elada ka jõukalt, olen kõigega ja kõigi oludega tuttav: nii kõhtu täis sööma kui nälgima, elama nii jõukuses kui puuduses.
13 Ma suudan kõik tema läbi, kes teeb mind vägevaks.
Learn to be content no matter what happens
Õpi olema rahul sõltumata sellest, mis juhtub
Hab 3:17-19
Habakuk 3:17-19
17 Kuigi viigipuu ei õitse ja viinapuudel pole vilja, õlipuu saak äpardub ja põllud ei anna toidust, lambad ja kitsed kaovad tarast ja veiseid pole karjaaedades,
18 ometi rõõmustan mina Jehoovas, hõiskan oma pääste Jumalas.
19 Issand Jumal on minu jõud. Tema teeb mu jalad emahirve jalgade sarnaseks ja paneb mind käima mu kõrgustikel.”
Ps 27:1
Laulud 27:2
Issand, sinu võimusest rõõmutseb kuningas; kui väga ilutseb ta sinu abist!
If you have inner strength, no problem
Kui sa oled sisemiselt tugev, pole probleemi
Stay connected to Jesus and His grace
Jää ühendusse Jeesuse ja Tema armuga
You do not have to earn it, just connect to it
Sa ei pea seda välja teenima, lihtsalt ühendu sellesse
Rom 16:20
Roomlastele 16:20
20 Aga rahu Jumal purustab peatselt saatana teie jalge alla. Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teiega! Aamen.
The end will come, but in the meantime we have grace
Lõpp tuleb, aga senikaua on meil arm
Tough times don’t last, but tough people do
Rasked ajad ei jää kestma, aga sitked inimesed jäävad
No comments:
Post a Comment