Sunday, July 26, 2020

Jõukus Jumala viisil – Prospering God’s Way #7 : 26.07.20

Jõukus Jumala viisil – Prospering God’s Way       7

Faith in Jesus is vital to your prosperity
   Usk Jeesusesse on sinu jõukuseks väga oluline
Bring your tithe to the Lord, and He’ll make you rich
   Too oma kümnis Isandale ja Tema teeb sind rikkaks
            Jesus provided the way to live in the blessings of Abraham
               Jeesus tegi võimalikuks tee, et elada Aabrahami õnnistustes
            The right heart and attitude towards money releases blessing
               Õige süda ja suhtumine raha suhtes vabastab õnnistuse 
            
Everything belongs to the Lord
   Kõik kuulub Isandale
Never forget the Lord has prospered you
   Ära kunagi unusta, et Isand on sind jõukaks teinud
Always honor the Lord with the tithe
   Austa alati Isandat kümnisega
Do your part to increase what the Lord gives you
   Tee oma osa, et kasvatada seda, mida Isand sulle annab

Deuteronomy 8:10-18
5. Moosese 8:10-18
10 Kui sa sööd ja su kõht saab täis, siis kiida Issandat, oma Jumalat, hea maa pärast, mille ta sulle andis!
11 Hoia, et sa ei unusta Issandat, oma Jumalat, jättes pidamata tema käsud, seadlused ja määrused, mis ma täna sulle annan,
12 et kui sa sööd ja su kõht saab täis, ja sa ehitad ilusad kojad ning elad neis,
13 kui su veised, lambad ja kitsed sigivad, su hõbe ja kuld rohkeneb ja kõik, mis sul on, kasvab,
14 et su süda siis ei lähe suureliseks ja sa ei unusta Issandat, oma Jumalat, kes tõi sind välja Egiptusemaalt orjusekojast,
15 kes juhtis sind suures ja kardetavas mürkmadudega ja skorpionidega kõrbes, põuases paigas, kus ei olnud vett, kes laskis sulle vett voolata ränikivikaljust,
16 kes söötis sind kõrbes mannaga, mida su vanemad ei tundnud, et sind alandada ja proovile panna, et viimaks teha sulle head!
17 Ja ära ütle oma südames: Mu oma jõud ja mu käe ramm on soetanud mulle selle varanduse,
18 vaid tuleta meelde Issandat, oma Jumalat, et see on tema, kes annab sulle jõu varanduse soetamiseks, et kinnitada lepingut, mille ta vandudes tegi su vanematega, mis nüüd ongi teostunud!

Do not value money more than God
   Ära väärtusta raha rohkem kui Jumalat
We have been redeemed from poverty
   Meid on vaesusest lunastatud
            Remember the world is not fair
               Pea meeles, et maailm ei ole õiglane
            Always trust God
               Usalda alati Jumalat

Johannese 6:5-7
5 Kui nüüd Jeesus oma silmad üles tõstis ja nägi palju rahvast enese juurde tulevat, siis ta ütles Filippusele: „Kust me ostame leiba, et need saaksid süüa?”
6 Aga seda ta ütles teda proovile pannes, sest ta teadis küll, mida ta kavatseb teha.
7 Filippus vastas talle: „Isegi kahesaja teenari eest ostetud leibadest ei jätku neile, et igaüks pisutki saaks.”

Philip tried to solve the problem logically, and can’t
   Filippus üritas probleemi loogiliselt lahendada ja ei suutnud
Jesus sees lack as an opportunity for God to show up
   Jeesus näeb puuduses võimalust Jumalal ilmsiks saada

Markuse 6:35-37
35 Ja kui aeg oli läinud juba hiliseks, astusid ta jüngrid tema juurde ja ütlesid: „Paik on üksildane ja aeg juba hiline,
36 lase nad ära minna, et nad läheksid ümberkaudsetesse asulatesse ja küladesse ning ostaksid endile midagi süüa!”
37 Aga Jeesus vastas neile: „Andke teie neile süüa!” Nemad ütlesid talle: „Kas peame minema ja ostma kahesaja teenari eest leiba ja andma neile süüa?”

They were tired and hungry in a remote place
   Nad olid väsinud ja näljased ühes kõrvalises paigas
            Do you want us to buy them bread?
               Kas sa tahad, et me ostaksime neile leiba?
It is through difficulties that miracles happen
   Imed juhutuvad läbi raskuste
            Don’t only see the problem, look for God 
                Ära näe ainult probleemi, otsi Jumalat

Johannese 6:8-13
8 Andreas, üks ta jüngritest, Siimon Peetruse vend, ütles talle:
9 „Siin on üks poiss, kellel on viis odraleiba ja kaks kalakest. 
Kuid mis sellest saab nii paljudele?”
10 Jeesus ütles: „Pange inimesed istuma!” Seal paigas oli palju rohtu. Siis istusid nad maha, seal oli arvult umbes viis tuhat meest.
11 Jeesus võttis nüüd leivad, tänas Jumalat ja andis neile, kes maas istusid, samuti ka kalakestest, niipalju kui nad tahtsid.
12 Aga kui nende kõhud olid täis saanud, ütles Jeesus oma jüngritele: „Koguge ülejäänud palakesed kokku, et midagi ei läheks raisku!”
13 Siis kogusid nad viiest odraleivast kokku kaksteist korvitäit palakesi, mis oli sööjatest üle jäänud.

After the boys lunch fed 15,000, there were 12 baskets leftover 
   Pärast seda, kui poisikese lõuna oli toitnud 15 000 inimest, jäi sellest 12 korvitäit veel järgi
The Lord will supply through you, and then to you
   Isand varustab sinu kaudu ja seejärel sind
God gives you a way
   Jumal annab sulle tee
He has a plan to bless you
   Tal on plaan sinu õnnistamiseks

What we see as not enough, God sees as more than enough 
   Mida meie näeme ebapiisavana, näeb Jumal rohkem kui küllaldasena
Give what you have to the Lord, and He will multiply it
   Anna Isandale, mis sul on, ja ta paljundab seda
            Plant your finances in the Kingdom
               Külva oma raha Kuningriiki
            Never let the enemy tell you it is not enough
               Ära lase vaenlasel kunagi öelda, et see ei ole piisav

No comments:

Post a Comment