Sunday, June 21, 2020

Jõukus Jumala viisil – Prospering God’s Way #2 : 21.06.20

Jõukus Jumala viisil – Prospering God’s Way       2

2. Korintlastele 8:9
9 Te ju teate meie Issanda Jeesuse Kristuse armu, et tema, kuigi ta oli rikas, sai teie pärast vaeseks, et teie saaksite rikkaks tema vaesusest.

Jesus was made poor at the same time He was made sickness and sin – on the cross
   Jeesus sai vaeseks samal ajal kui Ta sai haiguseks ja patuks - ristil
            Jesus was our substitute
 Jeesus oli meie asendaja
            Prospering means you have abundance
               Jõukus tähendab, et sul on külluslikult
            If we obey the Word, and put God first, we will be blessed
               Kui me kuuletume Sõnale ja paneme Jumala esikohale, oleme õnnistatud

5. Moosese 8:6-18
6 Pea Issanda, oma Jumala käske, käies tema teedel ja kartes teda!
7 Sest Issand, su Jumal, viib sind heale maale, veeojade, allikate ja sügavate vete maale, mis voolavad orgudes ja mägedes,
8 nisu, odra, viinapuude, viigipuude, granaatõunapuude, õlipuude ja mee maale,
9 maale, kus sa ei söö leiba kehvuses, kus sul midagi ei puudu, maale, mille kivid on raud ja mille mägedest sa saad raiuda vaske.
10 Kui sa sööd ja su kõht saab täis, siis kiida Issandat, oma Jumalat, hea maa pärast, mille ta sulle andis! Hoiatus, et ei unustataks Issandat
11 Hoia, et sa ei unusta Issandat, oma Jumalat, jättes pidamata tema käsud, seadlused ja määrused, mis ma täna sulle annan,
12 et kui sa sööd ja su kõht saab täis, ja sa ehitad ilusad kojad ning elad neis,
13 kui su veised, lambad ja kitsed sigivad, su hõbe ja kuld rohkeneb ja kõik, mis sul on, kasvab,
14 et su süda siis ei lähe suureliseks ja sa ei unusta Issandat, oma Jumalat, kes tõi sind välja Egiptusemaalt orjusekojast,
15 kes juhtis sind suures ja kardetavas mürkmadudega ja skorpionidega kõrbes, põuases paigas, kus ei olnud vett, kes laskis sulle vett voolata ränikivikaljust,
16 kes söötis sind kõrbes mannaga, mida su vanemad ei tundnud, et sind alandada ja proovile panna, et viimaks teha sulle head!
17 Ja ära ütle oma südames: Mu oma jõud ja mu käe ramm on soetanud mulle selle varanduse,
18 vaid tuleta meelde Issandat, oma Jumalat, et see on tema, kes annab sulle jõu varanduse soetamiseks, et kinnitada lepingut, mille ta vandudes tegi su vanematega, mis nüüd ongi teostunud!

The Promise Land is not a picture of heaven, but the Church Age
   Tõotatud Maa ei ole pilt taevast, vaid Koguduse Aeg
            We have to go in to possess and take the blessings God provides
               Me peame sellesse sisenema ja võtma need õnnistused, millega Jumal on varustanud
            We do that by faith
               Me teeme seda läbi usu

The only warning about prospering is, don’t forget the Lord
   Ainus hoiatus jõukaks saamise juures on mitte unustada Isandat
            God is not against prospering you
 Jumal ei ole sinu jõukaks saamise vastu
            We just have to obey, and believe in Him
               Me peame lihtsalt kuuletuma ja Temasse uskuma

5. Moosese 28:1-14
1 Ja kui sa tõesti kuulad Issanda, oma Jumala häält ja pead hoolsasti kõiki tema käske, mis ma täna sulle annan, siis tõstab sind Issand, su Jumal, kõrgemaks kõigist rahvaist maa peal.
2 Ja kõik need õnnistused saavad sulle osaks ja tabavad sind, kui sa võtad kuulda Issanda, oma Jumala häält.
3 Õnnistatud oled sa linnas ja õnnistatud oled sa väljal.
4 Õnnistatud on su ihuvili, su maapinna saak, su karja juurdekasv, su veiste vasikad ning su lammaste ja kitsede talled.
5 Õnnistatud on su korv ja su leivaküna.
6 Õnnistatud oled sa tulles ja õnnistatud oled sa minnes.
7 Issand paneb vaenlased, kes kipuvad sulle kallale, su ette kaotust kandma: ühte teed nad tulevad su vastu, aga seitset teed nad põgenevad su eest.
8 Issand käsib seda õnnistust olla sinuga su aitades ja kõiges, mille külge sa oma käe paned, ja ta õnnistab sind maal, mille Issand, su Jumal, sulle annab.
9 Issand ülendab sind enesele pühitsetud rahvaks, nagu ta sulle on vandega tõotanud, kui sa pead Issanda, oma Jumala käske ja käid tema teedel.
10 Ja kõik maailma rahvad näevad, et sinule on pandud Issanda nimi, ja nad kardavad sind.
11 Ja Issand annab sulle külluses head su ihuvilja, karja kasvu ja maapinna saagi poolest maal, mille Issand, su Jumal, vandega su vanemaile on tõotanud sulle anda.
12 Issand avab sulle oma rikkaliku varaaida, taeva, andes su maale vihma õigel ajal ja õnnistades kõiki su kätetöid; ja sina võid laenu anda paljudele rahvastele, aga sa ise ei tarvitse laenata.
13 Ja Issand paneb sind peaks ja mitte sabaks, sa lähed ikka ülespoole, aga mitte allapoole, kui sa kuulad Issanda, oma Jumala käske, mida ma täna sind käsin pidada ja täita,
14 ja kui sa ei kaldu kõrvale kõigist sõnadest, mis ma täna teile käsuna annan, ei paremale ega vasakule, ega käi teiste jumalate järel, et neid teenida.

Tithing is an act that seals our covenant with God
   Kümnise toomine on tegu, mis pitseerib meie lepingut Jumalaga
Disobedience kept Israel from prospering
   Sõnakuulmatus hoidis Iisraeli jõukaks saamast
God tells them how to fix it
   Jumal ütleb neile, kuidas seda parandada

Malakia 3:6-7
6 Sest mina, Issand, ei ole ennast muutnud, ja teie, Jaakobi lapsed, ei ole otsa lõppenud.
7 Oma vanemate päevist alates olete te lahkunud mu määrustest ega ole neid pidanud.
Pöörduge tagasi minu juurde, siis pöördun mina teie juurde, ütleb vägede Issand. Aga teie ütlete: „Kuidas me peaksime pöörduma?”

Concerning finances, God does not change
   Mis puudutab rahaasju, Jumal ei muutu
           God’s covenant with Abraham still affects us
 Jumala leping Aabrahamiga mõjutab meid jätkuvalt
            Jesus came to add to that covenant
               Jeesus tuli, et tuua lisa sellele lepingule
God tells them you left me, come back
   Jumal ütleb neile: te läksite minu juurest ära, tulge tagasi 

Malakia 3:8-10
8 Kas inimene tohib Jumalat röövida? Aga teie röövite mind ja ütlete: „Kuidas me sind röövime?”
Kümnise ja tõstelõivuga.
9 Olge needusega neetud, et teie, kogu rahvas, mind röövite!
10 Tooge kõik kümnis täies mõõdus varaaita, et mu kojas oleks toitu, ja proovige mind ometi sellega, ütleb vägede Issand. Tõesti, ma avan teile taevaluugid ja kallan teile õnnistust küllastuseni.

The answer to lack, is faithfully giving your tithe 
   Vastus puudusele on anda ustavalt oma kümnist
            Tithing is a God-given principle, mixed with faith brings prosperity
 Kümnis on Jumala antud põhimõte, mis ühenduses usuga toob jõukuse
            Blessing of the tithe goes beyond financial blessings
               Kümnise õnnistus ulatub üle rahaliste õnnistuste

Malakia 3:11-12
11 Ja ma sõitlen teie pärast rohutirtse, et need ei hävitaks teie põlluvilja, ja et teie viinapuu väljal ei jääks viljatuks, ütleb vägede Issand.
12 Siis kiidavad teid õndsaks kõik rahvad, sest te saate ihaldatud maaks, ütleb vägede Issand.

If you tithe, the Lord will do something about the devil for you
   Kui sa annad kümnist, tegeleb Isand kuradiga sinu eest

3. Moosese 27:30
30 Ja kõik maa kümnis maa seemnest ja puude viljast on Issanda päralt; see on pühitsetud Issandale.

Your tithe is holy to the Lord
    Sinu kümnis on Isandale püha
            We can’t afford not to tithe
               Me ei saa endale lubada kümnise mitte andmist
            Prosperity comes by obedience, giving, and faith
 Jõukus tuleb läbi sõnakuulelikkuse, andmise ja usu

No comments:

Post a Comment