Tuesday, May 5, 2020

Ole nagu savi – Be the Clay #2 : 03.05.20

Ole nagu savi – Be the Clay             2

You need to make the decision to become clay
Sina pead otsustama muutuda saviks
            Many things have form you, good and bad
 Sind võivad vormida paljud asjad, head ja halvad
            Let God form you into what He desires
               Luba Jumalal ennast vormida selliseks nagu Tema tahab

Jesaja 64:7 (Engl vs 8)
7 Nüüd aga, Jehoova, oled sina meie isa! Meie oleme savi ja sina vormid meid, me kõik oleme sinu kätetöö!

Our hearts need to be formed by the Lord
   Meie süda peab saama Isanda poolt vormitud

Efeslastele 2:10                               NLT
10 Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud headele tegudele, mis Jumal on enne valmistanud, et me käiksime nendes.

You are chosen by God to become a masterpiece 
   Jumal valis sind saama meistriteoseks
Never doubt God’s plan for your life
   Ära kunagi kahtle Jumala plaanis oma elu jaoks

Jesus lived showing us how to be the clay
   Jeesus elas, näidates meile, kuidas olla savi

Johannese 5:19
19 Siis Jeesus vastas ning ütles neile: "Tõesti, tõesti ma ütlen teile, Poeg ei või iseenesest teha midagi kui vaid seda, mida ta näeb Isa tegevat! Sest mida Isa teeb, seda teeb Poeg nõndasamuti.

Johannese 12:49
49 Sest ma ei ole rääkinud iseenesest, vaid Isa, kes mind on läkitanud, on mulle andnud käsu, mida ma pean ütlema ja mida ma pean rääkima.

Johannese 14:31                              Amp
31 Aga et maailm saaks aru, et ma armastan Isa ja teen nõnda, kuidas Isa mind on käskinud. Tõuske, mingem siit ära!"

            Jesus was confident, because He spent time daily in prayer
 Jeesus oli kindel, kuna Ta veetis iga päev aega palves
            Jesus was connected to the Father, and knew His will
               Jeesus oli ühenduses Isaga ja tundis Tema tahet

Luuka 22:41-43
41 Ta ise läks neist eemale, niikaugele kui kiviga jõuab visata, heitis põlvili maha ja palvetas,
42 öeldes: "Isa, kui sa tahad, siis võta see karikas minult ära; ometi ärgu sündigu minu, vaid sinu tahtmine!"
43 Siis ilmus temale ingel taevast ja kinnitas teda.

Jesus did not desire to be separated from the Father
   Jeesus ei tahtnud olla Isast eraldatud
            Even though He knew it was over in 3 days
               Kuigi Ta teadis, et see saab 3 päeva pärast läbi
            But He trusted the plan of the Father
   Aga Ta usaldas Isa plaani
Take steps of faith and God will equip you
   Võta ususamme ja Jumal varustab sind 
Spend time in prayer to become like clay
   Veeda aega palves ja muutu saviks

Heebrealastele 13:21                                 NLT
21 varustagu teid kõige heaga tegema tema tahtmist ja saatku teie sees korda seda, mis on tema meelt mööda, Jeesuse Kristuse läbi, kellele olgu austus ajastute ajastuteni! Aamen.

Through the power of prayer, God equips you
   Jumal varustab sind läbi palve väe

Luuka 24:48-49
48 Teie olete nende asjade tunnistajad!
49 Ja vaata, mina läkitan teie peale oma Isa tõotuse! Ent teie jääge sellesse linna seni, kuni teid ehitakse väega kõrgest!"

The Spirit of God will equip you for the call of God
   Jumala Vaim varustab sind Jumala kutse jaoks
You need to be reformed daily – “Your will Lord
   Sa pead olema igapäevaselt ümbervormitud – “Sinu tahe, Isand”

Markuse 16:15-18
15 Ja ta ütles neile: "Minge kõike maailma ja kuulutage evangeeliumi kõigele loodule.
16 Kes usub ja keda ristitakse, see saab õndsaks; aga kes ei usu, see mõistetakse hukka.
17 Aga tunnustähed järgivad neid, kes usuvad. Minu nimel nad ajavad kurje vaime välja, räägivad uusi keeli,
18 võtavad üles madusid, ja kui nad mõnd surmajooki joovad, ei tee see neile mitte kahju; haigete peale nad panevad käed, ja need saavad terveks."

Become like clay to fulfill His plan
Muutu saviks, et täita Tema plaan
            You will be equipped for your future
 Sind varustatakse sinu tuleviku tarvis
            Complete the general plan, but receiving specific directions 
               Vii lõpuni üldine plaan, võttes vastu erijuhiseid
            Every believer should be shaped by God from the inside-out
               Iga usklik peaks saama Jumala poolt vormitud seest väljapoole




No comments:

Post a Comment