Ole nagu savi – Be the Clay 1
Clay is easily molded and formed
Savi on kergesti vormitav
When the potter is satisfied it is put into the fire
Kui pottsepp on tulemusega rahul, paneb ta selle ahju
Then it becomes something he can use
Siis saab sellest midagi, mida ta saab kasutada
Many things have form you, good and bad
Sind on vorminud paljud asjad, head ja halvad
The power of the Lamb can reshape you
Talle vägi võib sind ümber vormida
Let God form you into what He desires
Las Jumal vormib su selliseks, nagu Ta soovib
You need to make the decision to become clay
Sa pead tegema otsuse muutuda saviks
Roomlastele 12:1-2 NLT
1 Nüüd, vennad, kutsun ma teid üles Jumala suure halastuse pärast tooma oma ihud Jumalale elavaks, pühaks ja meelepäraseks ohvriks; see olgu teie mõistlik jumalateenistus.
2 Ja ärge muganduge praeguse ajaga, vaid muutuge meele uuendamise teel, et te katsuksite läbi, mis on Jumala tahtmine, mis on hea ja meelepärane ja täiuslik.
You renew your mind by exploring God’s Word
Sa uuendad oma mõistust läbi Jumala Sõna uurimise
Then become changed, by the way you think
Seejärel muutu oma mõtteviisis
You can become who God want you to be
Sinust võib saada see, keda Jumal tahab, et sa oleksid
There are no prerequisites for this promise
Selle tõotuse jaoks ei ole eelduseid
Jesaja 64:7 (English vs 8)
7 Nüüd aga, Issand, oled sina meie isa. Meie oleme savi ja sina vormid meid, me kõik oleme sinu kätetöö.
God is your creator, and wants to recreate you
Jumal on sinu looja ja tahab sind uuesti luua
Efeslastele 2:10 NLT
10 Sest meie oleme tema teos, Kristuses Jeesuses loodud heade tegude tegemiseks, nii nagu Jumal on juba enne meile seadnud, et me teeksime seda.
Give yourself to the plan of God for you
Andu sellele plaanile, mis Jumalal sinu jaoks on
Trust God, and He will make you a masterpiece to use
Usalda Jumalat ja Ta teeb sinust kasutatava meistriteose
Gladly give yourself to Him
Anna ennast Talle rõõmuga
God has a plan and a purpose for you
Jumalal on sinu jaoks plaan ja eesmärk
Roomlastele 8:28 Amp
28 Ent me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, laseb Jumal kõik tulla heaks - neile, kes on tema kavatsuse kohaselt kutsutud.
Be the clay
Ole nagu savi
Roomlastele 9:21
21 Või kas pole potissepal meelevalda savi üle - valmistada samast segust üks nõu auliseks, teine aga autuks tarbeks?
We are the ones who determine if we are used or not
Meie oleme need, kes määravad, kas meid kasutatakse või mitte
How you present yourself to God determines results
Tulemuse määrab see, kuidas sa ennast Jumalale esitled
Always remember it is God who is forming you
Pea alati meeles, et see on Jumal, kes sind vormib
1. Korintlastele 4:7 NLT
7 Sest mis sind siis esile tõstab? Mis sul on, mida sa ei oleks saanud? Aga kui sa selle oled saanud, mis sa siis kiitled, otsekui sa ei oleks seda saanud?
The usefulness of the vessel is determined by its contents
Astja kasulikkuse määrab ära selle sisu
What are you carrying?
Mida sa endas kannad?
I expect you to be changed for better
Ma ootan, et sa muutuksid paremuse poole
Not everything that happens to you is God’s plan
Mitte kõik, mis sulle juhtub, ei ole Jumala plaan
Find God’s plan for your life in the Word
Leia Sõnast Jumala plaan oma elu jaoks
Then you can start your journey to success
Siis võid sa alustada oma teekonda eduni
We need to pray about our plan and our future
Me peame oma plaani ja tuleviku pärast palvetama.
No comments:
Post a Comment