Lõvi ja Tall – Lion and Lamb 6
Jesus has revealed Himself to us
Jeesus on ennast meile ilmutanud
The Lion of Judah became the Lamb of God
Juuda Lõvist sai Jumala Tall
He wants to be your Lord
Ta tahab olla sinu Isand
We wait with expectation for His return
Me ootame Tema tagasitulekut lootusrikkalt
On the third day Jesus rose again – the tomb is empty
Kolmandal päeval tõusis Jeesus üles – haud on tühi
Through His sacrifice, we can access God’s presence
Läbi Tema ohvri võime meie Jumala ligiollu siseneda
Do not miss Him, because you did not take time to see Him
Ära jää Temast ilma sellepärast, et sa ei võtnud aega, et Teda näha
He is so amazing you will never fully know Him
Ta on nii imeline, et sa ei saa Teda kunagi täielikult tunda
Matteuse 28:1-8
1 Aga kui hingamispäev oli möödas ja hakkas juba koitma nädala esimese päeva hommikul, tulid Maarja Magdaleena ja teine Maarja hauda vaatama.
2 Ja ennäe, sündis suur maavärisemine, sest Issanda ingel, laskudes taevast, tuli ja veeretas kivi kõrvale ja istus selle peale.
3 Aga ta nägu oli nagu välk ja ta rõivad valged nagu lumi.
4 Aga hirmust tema ees värisesid valvurid ja kukkusid maha nagu surnud.
5 Aga ingel pöördus naiste poole ja ütles: „Teie ärge kartke! Ma tean, te otsite ristilöödud Jeesust.
6 Teda ei ole siin, ta on üles äratatud, nõnda nagu ta ütles. Tulge, vaadake paika, kus ta magas!
7 Ja minge kiiresti, öelge tema jüngritele, et ta on üles äratatud surnuist! Ja vaata, ta läheb teie eele Galileasse, seal te saate teda näha. Vaata, ma olen seda teile öelnud.”
8 Ja hauakambri juurest kiiresti kartuse ja suure rõõmuga lahkudes jooksid nad kuulutama seda tema jüngritele.
The grave is empty, Jesus has risen
Haud on tühi, Jeesus on tõusnud
He rose again – just as He said He would
Ta tõusis taas – täpselt nii nagu Ta ütles
Luuka 24:45-48
45 Siis ta avas nende mõistuse kirjadest aru saama
46 ja ütles neile: „Nõnda on kirjutatud, et Messias pidi kannatama ja kolmandal päeval üles tõusma surnuist.
47 Ja tema nimel peab kuulutatama meeleparandust pattude andeksandmiseks kõigi rahvaste seas, alates Jeruusalemmast.
48 Teie olete nende asjade tunnistajad.
Jesus showed the world His power as our Lion
Jeesus näitas maailmale oma väge meie Lõvina
But the real power was in Him being our Lamb
Aga tõeline vägi seisnes selles, et Tema oli meie tall
The power of the Lamb destroyed Satan and death
Talle vägi hävitas saatana ja surma
By His death Jesus has given you victory
Oma surma läbi andis Jeesus sulle võidu
Koloslastele 2:12-15
12 kui teid koos temaga ristimises maha maeti ja ka koos temaga üles äratati usu läbi Jumala väesse, kes tema üles äratas surnuist
13 ning teid, kes olite surnud üleastumistes ja oma ihu ümberlõikamatuses - teid on Jumal koos Kristusega elavaks teinud, andestades meile kõik üleastumised,
14 kustutades ära meie võlakirja koos määrustega, mis olid meie vastu, ning selle on ta kõrvaldanud,
naelutades selle risti külge.
15 Jumal on paljastanud valitsused ja meelevallad, häbistanud neid avalikult, võidutsedes nende üle Kristuses.
Jesus disarmed Satan, and made you alive
Jeesus tegi saatana relvituks ja sind elavaks
Heebrealastele 2:14-17
14 Et nüüd lapsed on liha ja vere osalised, siis on ka Jeesus ise otse samal viisil liha ja vere omaks võtnud, et ta surma kaudu kõrvaldaks selle, kellel on võimus surma üle - see tähendab kuradi -,
15 ja vabastaks need, kes surma kartes olid kogu eluaja orjapõlves.
16 Sest ega ta ometi hoolitse inglite eest, vaid ta hoolitseb Aabrahami soo eest!
17 Seepärast ta pidigi kõiges saama vendade sarnaseks, et temast saaks halastav ja ustav ülempreester Jumala ees rahva pattude lepitamiseks.
Death has no more power over believers
Surmal ei ole enam usklike üle võimu
1. Korintlastele 15:55-58
55 Surm, kus on sinu võit? Surm, kus on sinu astel?”
56 Aga surma astel on patt, ent patu vägi on Seadus.
57 Aga tänu olgu Jumalale, kes meile võidu annab meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi!
58 Niisiis, mu armsad vennad, olge kindlad, kõigutamatud ning ikka innukad Issanda töös, teades, et teie vaevanägemine Issandas ei ole tühine.
His victory is your victory
Tema võit on sinu võit
We are to go tell the world about the Lion and Lamb
Me peame minema ja rääkima maailmale Lõvist ja Tallest
You are part of this ongoing story
Sina oled osa sellest jätkuvast loost
Tell the world, “God loves you too”
Ütle maailmale: “Jumal armastab ka sind”
No comments:
Post a Comment