Sunday, September 29, 2019

Vastus – The Answer #2 : 29.09.19

 Vastus – The Answer    2

Roomlastele 10:13-15
13 Sest igaüks, kes hüüab appi Issanda nime, päästetakse.
14 Kuidas nad nüüd saavad appi hüüda teda, kellesse nad ei ole uskunud? Ja kuidas nad võivad uskuda temasse, kellest nad ei ole kuulnud? Ja kuidas nad saavad kuulda ilma kuulutajata?
15 Ja kuidas nad võivad kuulutada, kui neid ei läkitata? Nõnda nagu on kirjutatud: "Kui armsad on nende sammud, kes häid sõnumeid kuulutavad!"

Your Salvation is worth having, and worth sharing
   Sinu Pääste on väärt omamist ja väärt jagamist
            Tell your story
  Räägi oma lugu
            You have the answer for people’s lives
               Sinul on vastus inimeste elude jaoks

The enemy always tries to confuse with questions
   Vaenlane püüab alati küsimustega segadust tekitada
            Your origin, meaning, foundation
               Sinu päritolu, tähendus, vundament
            Mankind developed philosophy, psychology, religion
               Inimkond arendas välja filosoofia, psühholoogia, religiooni
            The church has the answer for the world – relationship with God
               Kogudusel on vastus maailma jaoks – suhe Jumalaga
            
Sin blocks relationship, Jesus is the only answer
   Patt tõkestab suhte, Jeesus on ainus vastus

1. Korintlastele 15:2-4
2 ning milles te ka õndsaks saate - kui te peate seda kinni nende sõnadega, millega mina teile seda kuulutasin - olgu siis, et asjata saite usklikuks.
3 Sest ma olen teile kõigepealt teada andnud, mida ma olen saanud, et Kristus suri meie pattude eest kirjade järgi
4 ja et ta maeti ja et ta üles äratati kolmandal päeval kirjade järgi

Your greatest need in life is forgiveness
   Sinu suurim vajadus elus on andestus
Jesus died to be your Savior and Lord
   Jeesus suri, et olla sinu Päästja ja Isand
             But someone with the answer needs to tell others
                Aga keegi peab vastusest teistele rääkima

Johannese 1:41-42a
41 Tema leiab esiteks oma venna Siimona ja ütleb temale: "Me oleme leidnud Messia!" - see on meie keeli Kristuse?
42 Ja ta viis tema Jeesuse juurde. Jeesus vaatas temale otsa ja ütles: "Sina oled Siimon, Joona poeg, sind peab hüütama Keefaseks!" - see tähendab Peetruseks.

Johannese 1:45-46
45 Filippus leiab Naatanaeli ja ütleb temale: "Kellest Mooses on kirjutanud käsuõpetuses, ja prohvetid, selle me oleme leidnud, Jeesuse, Joosepi poja, Naatsaretist!"
46 Naatanael ütles talle: "Kas Naatsaretist võib tulla midagi head?" Filippus ütles temale: "Tule ja vaata!"

The good news of Jesus was spread by – Come and see! 
   Hea sõnum Jeesusest levis viisil – Tule ja vaata!
Tell others and create curiosity in their heart
   Räägi teistele ja ärata nende südames uudishimu

Johannese 4:29-30
29 "Tulge vaadake inimest, kes mulle on öelnud kõik, mis ma olen teinud! Kas see ei ole Kristus?"
30 Nad väljusid linnast ja tulid tema juurde.

People have questions, and the answer is still the same
   Inimestel on küsimused, aga vastus on ikka seesama
            Come and see!
               Tule ja vaata!
            If people come with an open heart they will find Him
               Kui inimesed tulevad avatud südamega, siis nad leiavad Tema
            Jesus knows how to help you find the answer
 Jeesus teab, kuidas sind vastuse leidmisel aidata 

Jesus knows the danger of sin
   Jeesus teab patu ohtusid

Johannese 3:18
18 Kes usub temasse, selle üle ei mõisteta kohut; aga kes ei usu, selle üle on juba kohus mõistetud, sest ta ei ole uskunud Jumala ainusündinud Poja nimesse.

Jesus came to cancel the power of sin
   Jeesus tuli, et tühistada patu võim

2. Korintlastele 5:21
21 Ta on tema, kes ei teadnud mingist patust, meie eest teinud patuks, et meie saaksime Jumala õiguseks tema sees.

Jesus knows everything about you, and still chose you
   Jeesus teab sinust kõike, kuid valis sind ikkagi

Johannese 1:47-50
47 Jeesus nägi Naatanaeli tema juurde tulevat ja ütles temast: "Ennäe, tõeline iisraellane, kelles ei ole kavalust!"
48 Naatanael ütles talle: "Kust sa mind tunned?" Jeesus vastas ja ütles temale: "Enne kui Filippus sind kutsus, nägin ma sind, kui sa olid viigipuu all!"
49 Naatanael vastas temale: "Rabi, sina oled Jumala Poeg, sina oled Iisraeli kuningas!"
50 Jeesus vastas ja ütles talle: "Sellepärast et ma ütlesin: ma nägin sind viigipuu all! usud sa. Sa saad näha suuremaid asju kui need!"

Jesus is the only one who can forgive you of sin 
   Jeesus on ainus, kes võib sulle su patud andestada

Apostlite teod 4:12
12 Ja ühegi muu sees ei ole päästet; sest ei ole antud taeva all inimestele ühtki muud nime, kelles meid päästetakse!"

No comments:

Post a Comment