Kas sa tunned Jumala teed? – Do you know God’s way? 4
God has a plan for you
Jumalal on sinu jaoks plaan
Find it, chose it, do it
Leia see, vali see, tee seda
The Holy Spirit will help you find and know God’s way
Püha Vaim aitab sul leida ja tunda Jumala teed
Inward witness, inward voice, authoritative voice
Sisemine tunnistus, sisemine hääl, autoriteetne hääl
You can go God’s way in life
Sa võid käia elus Jumala teel
You don’t have to end up where you don’t want to be
Sa ei pea lõpetama seal, kus sa olla ei taha
Luuka 15:11-24
11 Jeesus ütles: „Ühel inimesel oli kaks poega.
12 Ja noorem neist ütles isale: „Isa, anna mulle kätte see osa
varandusest, mis saab minule!” Ja isa jagaski varanduse nende vahel.
13 Ja juba mõne päeva pärast kogus noorem poeg kõik kokku ning
reisis kaugele maale, ja seal pillas ta ära oma vara, elades
ohjeldamatult.
14 Aga kui ta oli kõik ära kulutanud, tuli sellele maale kange
nälg, ja puudus hakkas temalegi kätte tulema.
15 Ja ta läks ja poetas enda ühe sealtmaa kodaniku juurde ning see
saatis ta oma väljadele sigu hoidma.
16 Ja ta püüdis oma kõhtu täita kõtradest, mida sead sõid, ja
ükski ei andnud talle.
17 Aga kui ta mõttesse jäi, siis ta ütles: „Kui palju palgalisi on mu
isal ja neil on leiba küllalt, aga mina suren siin nälga!
18 Ma tõusen ja lähen oma isa juurde ja ütlen talle:
„Isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja sinu ees,
19 ma ei ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks! Pea mind nagu
üht oma palgalistest!””
20 Ja ta tõusis ja asus teele oma isa juurde. Aga kui ta alles
kaugel oli, nägi isa teda ja tal hakkas hale ning ta jooksis ja
langes poja kaela ja andis talle suud.
21 Aga poeg ütles isale: „Isa, ma olen pattu teinud taeva vastu ja
sinu ees, ma ei ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks!”
22 Ent isa ütles oma sulastele: „Tooge kiiresti kõige kallim kuub ja
pange talle selga ja andke talle sõrmus sõrme ja jalatsid jalga
23 ja tooge nuumvasikas, tapke see ja söögem ning olgem rõõmsad,
24 sest see mu poeg oli surnud, ja on jälle saanud elavaks, ta oli
kadunud, ja on leitud!” Ja nad hakkasid rõõmsasti pidutsema.
Where you think you want to go, is not always right
See, kuhu sa arvad, et sa minna tahad, ei ole alati õige
Things get messed up when you are not content
Asjad lähevad käest ära, kui ei ole rahul
Know where you are going, and how you will get there
Tea, kuhu sa minemas oled ja kuidas sa sinna jõuad
Don’t go through life without a destination
Ära mine läbi elu ilma sihtpunktita
God is an equal opportunity God
Jumal on võrdsete võimaluste Jumal
Wherever you are, God has a way for you
Kus sa ka ei oleks, on Jumalal sinu jaoks tee
1. He asked the father for the inheritance
1. Ta palus isalt pärandust
Be sure what you have is not bigger than you
Ole kindel, et see, mis sul on, ei ole sinust suurem
2. His inheritance moved him
2. Tema pärandus pani teda liikuma
He went to the wrong place and wasted it
Ta läks valesse kohta ja raiskas selle
Õpetussõnad 20:21
21 Pärand, millega esmalt on kiire, ei too lõpuks õnnistust.
3. He got to the wrong place at the wrong time
3. Ta sattus valesse kohta valel ajal
Went a position of a son, to a servant
Ta langes poja staatusest teenijaks
4. He came to his senses
4. Ta jõudis arusaamisele
When he did his way and destination changed
Kui ta läks oma teed ja sihtkoht muutus
5. He saw the fathers love
5. Ta nägi isa armastust
He was restored to who he really was
Ta sai taastatud selleks, kes ta tegelikult oli
You can always come back
Sa võid alati tagasi tulla
Live you life by steps
Ela oma elu sammhaaval
Ask yourself, “Where will this take me?”
Küsi endalt: "Kuhu see mind viib?"
God’s way will make you blessed and happy
Jumala tee õnnistab sind ja teeb õnnelikuks
No comments:
Post a Comment