Kiusatus - Temptation 4
Everyone is tempted by something
Igaüks on millegi poolt kiusatud
If we win the battle in our mind, we can overcome
Kui me võidame lahingu oma meeltes, võimegi võita
Stay focused on Jesus and His promises
Keskendu Jeesusele ja Tema tõotustele
Temptations come, because devil wants to destroy you
Kiusatused tulevad, kuna saatan tahab sind hävitada
Our only hope is to get help from the Lord
Meie ainus lootus on saada Isandalt abi
2. Peetruse 2:9a
9 nii Issand teab päästa jumalakartlikke kiusatusest
You are a new creation in Jesus
Sa oled uus loodu Jeesuses
You might not always act righteous, but you are righteous
Sa ei pruugi alati õigesti käituda, kuid sa oled õige
Matteuse 4:1-3
1 Siis Vaim viis Jeesuse kõrbe kuradi kiusata.
2 Ja kui ta oli paastunud nelikümmend päeva ja nelikümmend ööd, tuli temale viimaks nälg kätte.
3 Ja kiusaja tuli ta juurde ning ütles temale: "Kui sa oled Jumala Poeg, siis ütle, et need kivid leibadeks saaksid!"
Even if you are where you should be, you will be tempted
Isegi kui sa oled seal, kus sa peaksidki olema, saad sa kiusatud
Do not make decisions when you are depleted
Ära tee otsuseid siis, kui sa oled tühjaks pigistatud
Temptations come disguised as an answer to your need
Kiusatused tulevad maskeerituna sinu vajaduse vastuseks
Be sure God is your source for you needs
Ole kindel, et Jumal on sinu allikas vajadustes
1. Johannese 2:16 Your bible & NLT
16 Sest kõik, mis on maailmas, lihahimu, silmahimu ja elukõrkus, ei ole Isast, vaid on maailmast.
NLT Sest maailm pakub meile ainult iha füüsilise naudingu järele, iha kõige nähtava vastu ja uhkust oma saavutuste ja omandi üle. Need ei ole Isa käest, vaid sellest maailmast.
All temptations fall into 3 categories
Kõik kiusatused on jagatud 3 kategooriasse
1. Lust of the flesh 2. Lust of the eyes 3. Pride of life
1. Lihahimu 2. Silmahimu 3. Elukõrkus
Luuka 4:13 Amp
13 Ja kui kurat kõik kiusamise oli lõpetanud, läks ta temast eemale mõneks ajaks.
After you face a temptation, it will come back
Kui sa oled kiusatust kogenud, tuleb see tagasi
Stay on guard
Jää valvele
Decide you will…
Otsusta, et sa
1. Make God your source
1. Teed Jumala oma allikaks
Laulud 121:1-2
1 Palveteekonna laul. Ma tõstan oma silmad mägede poole, kust mulle abi tuleb!
2 Abi tuleb mulle Jehoova käest, kes on teinud taeva ja maa!
2. Live by the Spirit
2. Elad Vaimus
Galaatlastele 5:16
16 Aga ma ütlen: käige Vaimus, siis te ei täida mitte liha himusid.
3. Grow as a believer
3. Kasvad usklikuna
When you are connected to God, you become stronger
Kui sa oled Jumalaga ühenduses, saad tugevamaks
Stay connected to things of God, and people of God
Jää ühendusse Jumala asjade ja Jumala inimestega
Do not fall for the counterfeit answer to your needs
Ära lange oma vajaduste vastuse võltsingu ohvriks
Your needs are real, and God has the answer
Sinu vajadused on tõelised ja Jumalal on vastus
Look to God, and you will be stronger next time
Otsi Jumalat ja järgmisel korral oled sa tugevam
No comments:
Post a Comment