Sunday, June 24, 2018

See on minu Piibel – This is my Bible #6 - 24.06.18

See on minu Piibel – This is my Bible   6

7-week tour of your bible
   7-nädalane ekskursioon sinu piiblis
Books of Moses, History books, Wisdom books, Prophets, Books of Jesus, Letters
   Moosese raamatud, Ajaloo raamatud, Tarkuse raamatud, Prohvetid, Jeesuse raamatud, Kirjad

Letters:
   Kirjad
Acts of the apostles
   Apostlite teod
Letters to churches
   Kirjad kogudustele
Letters to leaders
   Kirjad juhtidele
Letters by individuals 
   Kirjad üksikisikutelt

Acts
   Apostlite teod
Coming of the Holy Spirit
   Püha Vaimu tulek
Spread of Christianity
   Kristluse levik
Persecution of the church
   Koguduse tagakiusamine
Miracles God did
   Jumala imeteod

Apostlite teod 1:1-3
1 Esimese raamatu, Teofilos, ma kirjutasin kõigest sellest, mida Jeesus algusest peale tegi ja õpetas
2 kuni selle päevani, mil ta võeti üles taevasse pärast seda, kui ta apostlitele, keda ta oli valinud Püha Vaimu kaudu, oli andnud korraldusi.
3 Neile ta oli pärast oma kannatamist näidanud ennast elavana, tõendades seda mitmel viisil, ilmudes neile neljakümne päeva jooksul ja kõneldes Jumala riigist.

Jesus was around 6 weeks teaching them
   Jeesus oli nendega 6 nädalat ja õpetas neid

Apostlite teod 1:8
8 vaid te saate väe Pühalt Vaimult, kes tuleb teie üle, ja te peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kogu Juuda- ja Samaariamaal ning ilmamaa äärteni.”

Holy Spirit was better than having Jesus here
   Püha Vaim oli parem kui see, et Jeesus oli siin
Holy Spirit is our guarantee of Eternal Life
   Püha Vaim on meie garantii Igavese Elu jaoks
Important principle is: has come / not yet
   Tähtis põhimõte on: on tulnud / mitte veel
Instructions to help understand the day we live in 
   Juhised aitamaks mõista aega, milles me elame

Romans
   Rroomlastele
We are righteous before God, in Jesus
   Me oleme õiged Jumala ees, Jeesuses
Live right with God, and right with people
   Ela õigesti Jumalaga ja õigesti inimestega
First half theological
Esimene pool on teoloogiline
Second half pastoral 
Teine pool on pastoraalne

1. and 2. Corinthians
   1. ja 2. Kiri korintlastele
Written to fix problems in the church 
Kirjutatud selleks, et lahendada probleeme koguduses
Helping them to live godly lives, in an ungodly world
Aidata neil elada jumalakartlikku elu jumalatus maailmas
Strong emphasis in the Letter about – one another
Kirjas on tugev rõhk - üksteisel

Letters to leaders talk about qualifications for ministry 
   Kirjad juhtidele räägivad omadustest teenimiseks

James 
  Jaakobuse
New Testament wisdom book
           Uue Testamendi tarkuse raamat
Brother of Jesus, led the early church in Jerusalem 
   Jeesuse vend, juhtis varajast kogudust Jeruusalemmas

Jaakobuse 1:5
5 Kui kellelgi teist jääb vajaka tarkust, siis ta palugu Jumalalt, kes kõigile annab heldelt ega tee etteheiteid, ja talle antakse.

Jaakobuse 1:22
22 Aga olge sõna tegijad ja mitte üksnes kuuljad, pettes iseendid.

Jaakobuse 4:7
7 Alistuge siis Jumalale! Pange vastu kuradile, siis ta põgeneb teie juurest.

Letters give us help to live in our world today
   Kirjad aitavad meil elada tänapäevases maailmas
Read your bible, believe it, learn it, live it
   Loe oma piiblit, usu, õpi, ela selle järgi
It will change your life
   See muudab su elu


No comments:

Post a Comment