Sunday, April 15, 2018

Jookse, kristlane, jookse! – Run, Christian, Run! #6 : 15.04.18

Jookse, kristlane, jookse! – Run, Christian, Run!   6

Because Jesus made us righteous, we have authority 
   Jeesus tegi meid õigeks, läbi selle on meil meelevald

2. Korintlastele 5:21
21 Ta on teinud patuks meie asemel selle, kes patust midagi ei teadnud, et meie saaksime Jumala õiguseks tema sees.

            You are not trying to become righteous, it is who you are
 Sa ei püüa saada õigeks, sa juba oled õige
            But it takes effort to live up to the righteousness given to us
 Aga nõuab pingutust, et elada vastavuses selle õigusega, mis meile on antud
            Then you can take your authority and please God
 Siis sa võid võtta oma meelevalla ja olla meelepärane Jumalale

Tiituse 3:4-7
4 Kui aga Jumala, meie Päästja heldus ja inimesearmastus ilmus, 
5 siis ta päästis meid - mitte õiguse tegude tõttu, mida meie nagu oleksime teinud, vaid oma halastust mööda, uuestisünni pesemise ja Püha Vaimu uuendamise kaudu. 
6 Seda Vaimu on ta meie peale ohtralt valanud Jeesuse Kristuse, meie Päästja läbi, 
7 et meie, tema armust õigeks saanud, oleksime igavese elu pärijaiks lootuse põhjal.

When you are born again you are made righteous
   Kui sa oled uuesti sündinud, oled sa õigeks tehtud

Efeslastele 1:2-5
2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt! 
3 Kiidetud olgu Jumal ja meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, kes meid on taevast õnnistanud kõige vaimuliku õnnistusega Kristuses; 
4 nõnda nagu tema on meid Kristuses valinud enne maailma rajamist olema pühad ja laitmatud tema palge ees armastuses,  
5 meid ette määrates lapseõiguse osalisteks Jeesuse Kristuse kaudu enese juurde oma tahtmise heameelt mööda,

            God picked you
 Jumal valis sinu
            Do your best to live worthy of His love
 Anna oma parim, et elada Tema armastuse vääriliselt

Efeslastele 2:19-22
19 Järelikult ei ole te nüüd enam võõrad ja majalised, vaid pühade kaaskodanikud ja Jumala kodakondsed, 
20 ehitatud hooneks apostlite ja prohvetite alusele, mille nurgakiviks on Kristus Jeesus ise. 
21 Tema, kelles kogu hoone kokkuliidetuna kasvab pühaks templiks Issandas 
22 ja kelles teidki üheskoos ehitatakse Jumala eluasemeks Vaimus.

By faith we turn spiritual blessings into earthly blessings
   Läbi usu me muudame vaimsed õnnistused maapealseteks õnnistusteks

Roomlastele 1:17
17 Sest Jumala õigus on ilmunud evangeeliumis usust usku, nii nagu on kirjutatud: „Aga õige jääb usust elama.”

Faith activates your righteous authority
   Usk aktiveerib sinu õige meelevalla

Efeslastele 6:10-18
10 Viimaks veel: saage vägevaks Issandas ja tema tugevuse jõus! 
11 Pange ülle Jumala sõjavarustus, et te suudaksite seista kuradi salanõude vastu! 
12 Meil ei tule ju võidelda inimestega, vaid meelevaldade ja võimudega, selle pimeduse maailma valitsejatega, kurjade taevaaluste vaimudega.
13 Seepärast võtke kätte kõik Jumala sõjavarustus, et te suudaksite vastu panna kurjal päeval ja jääda püsima, kui te olete kõik teinud. 
14 Seiske nüüd ja teie niuded olgu vöötatud tõega ja teil olgu seljas õiguse soomusrüü 
15 ja teie jalgades olgu valmidus minna kuulutama rõõmusõnumit rahust! 
16 Kõigepealt aga võtke kätte usukilp, millega te võite kustutada kõik kurja põlevad nooled! 
17 Võtke ka päästekiiver ja vaimumõõk, see on Jumala sõna! 
18 Ja palve ja anumisega palvetage igal ajal Vaimus ning selleks valvake kogu püsivusega ja eestpalvetega kõigi pühade eest

Be strong, put on the armor of God, stand your ground, and pray
   Ole tugev, pane selga Jumala sõjavarustus, seisa kindlalt ja palveta
Righteous authority is the reason you can stand against the devil
   Õige meelevald on põhjus, miks sa saad seista saatana vastu

1. Tessalooniklastele 5:8
8 Aga meie, kes me oleme päeva lapsed, olgem kained, rõivastatud usu ja armastuse kaitserüüga ning päästelootuse kiivriga,

            Righteousness comes through faith and love
 Õigus tuleb läbi usu ja armastuse
            Righteous will live by faith
 Õige elab usust

2. Korintlastele 5:21
21 Ta on teinud patuks meie asemel selle, kes patust midagi ei teadnud, et meie saaksime Jumala õiguseks tema sees.

2. Korintlastele 6:1
1 Aga olles kaasabilised me manitsemegi teid, et te Jumala armu ilmaasjata vastu ei võtaks,

Righteousness should impact the way you live
   Õigsus peaks mõjutama seda, kuidas sa elad
We are to reign in life as God’s children 
   Me peaksime valitsema elus nagu Jumala lapsed
            When you have problems, use your authority
 Kui sul on probleeme, siis kasuta oma meelevalda 
            Problems don’t change who you are, so don’t let them move you
 Probleemid ei muuda, kes sa oled, seega ära lase neil sind liigutada

2. Korintlastele 6:7                                     NLT
7 tõe sõnas, Jumala väes, õiguse relvadega paremas ja vasakus käes,

Our righteousness protects and gives power
  Meie õigsus kaitseb ja annab jõu
If you are standing on the Word, then you can run in life
   Kui sa seisad Sõna peal, siis sa saad elus joosta 

No comments:

Post a Comment