Jookse, kristlane, jookse! – Run, Christian, Run! 5
We have authority because Jesus made us righteous
Meil on meelevald, kuna Jeesus
tegi meid õigeks
Our righteousness is powerful
Meie õigsus on väeline
2. Korintlastele
5:21
21 Ta on teinud patuks meie asemel selle, kes patust midagi
ei teadnud, et meie saaksime Jumala õiguseks tema sees.
Roomlastele 3:22
22 see Jumala õigus, mis tuleb Jeesusesse Kristusesse
uskumise kaudu kõigile, kes usuvad. Siin ei ole erinevust,
We needed
to be made righteous by Jesus, because of sin
Patu
tõttu on meil vaja, et Jeesus meid õigeks teeks
God had a
two-man plan
Jumalal
oli kahe-mehe plaan
Roomlastele
5:17-19
17 Jah, ühe inimese üleastumise tõttu on surm valitsenud
kuningana selle ühe kaudu. Aga seda kindlamini need, kes saavad armu
ülirohkesti ning õiguse anni, hakkavad valitsema kuningana elus selle ühe -
Jeesuse Kristuse - kaudu.
18 Nõnda siis, nagu ühe
üleastumise läbi tuli kõigile inimestele
surmamõistmine, nii on ka selle ühe õigusteo läbi kõigile inimestele saanud
õigekssaamine eluks.
19 Sest otsekui tolle ühe inimese sõnakuulmatuse tõttu on
paljud saanud patuseks, nõnda saavad ka selle ühe inimese kuulekuse läbi paljud
õigeks.
When Adam ate from the tree, he died spiritually
Kui Aadam puust sõi, suri ta
vaimulikult
He was separated from the life of God
Ta oli eraldatud Jumala elust
When God created us, He put His Spirit into us
Kui Jumal meid lõi, pani Ta
meisse Oma Vaimu
1. Moosese 1:26
26 Ja Jumal ütles: „Tehkem inimesed oma näo järgi, meie
sarnaseks, et nad valitseksid kalade üle meres, lindude üle taeva all, loomade
üle ja kogu maa üle ja kõigi roomajate üle, kes maa peal roomavad!”
Man was
created to watch over and rule creation
Inimene
loodi loodu üle valvama ja valitsema
When Adam
sinned, he lost his authority
Kui
Aadam pattu tegi, kaotas ta oma meelevalla
We use our authority in our words
Me kasutame oma meelevalda oma
sõnadega
Markuse 11:23
23 Tõesti, ma ütlen teile, kes iganes ütleb tollele mäele:
„Kerki ja kukuta end merre!” ega kõhkle oma südames, vaid usub, et see, mis ta
räägib, sünnib, siis see saabki talle!
Roomlastele 5:17b
17 Ärge arvake, et ma olen tulnud Seadust või Prohveteid tühistama.
Ma ei ole tulnud neid tühistama, vaid täitma.
You must be
born again, to have authority
Meelevalla
saamiseks pead sa uuesti sündima
Receive the
righteousness Jesus purchased for you
Võta
vastu õigsus, mille Jeesus sinu jaoks ostis
Jakoobuse 3:2-3
2 Me kõik eksime paljus. Kui keegi ei eksi kõnes, siis on ta
täiuslik ja suudab ohjeldada ka kogu ihu.
3 Kui me paneme aga hobusele suitsed suhu, et ta oleks meile
kuulekas, siis me juhime kogu hobust.
We control our life by what we say
Me kontrollime oma elu läbi
selle, mida me ütleme
Let the bible teach you how to speak
Las piibel õpetab sind, kuidas
rääkida
Efeslastele 1:1
1 Paulus, Jumala tahtmisel Kristuse Jeesuse apostel -
pühadele, kes on Efesoses, ja usklikele Kristuses Jeesuses:
You become holy by accepting Jesus
Sa saad pühaks läbi Jeesuse
vastuvõtmise
Your actions can’t make you holy, or unholy
Sinu teod ei saa sind teha
pühaks ega ebapühaks
Righteousness
is available to all, by faith
Õigsus
on usu läbi kõigile kättesaadav
Jesus got everything back for us all
Jeesus sai kõik tagasi meie
kõigi jaoks
Tiituse 3:4-7
4 Kui aga Jumala, meie Päästja heldus ja inimesearmastus
ilmus,
5 siis ta päästis meid - mitte õiguse tegude tõttu, mida
meie nagu oleksime teinud, vaid oma halastust mööda, uuestisünni pesemise ja
Püha Vaimu uuendamise kaudu.
6 Seda Vaimu on ta meie peale ohtralt valanud Jeesuse
Kristuse, meie Päästja läbi,
7 et meie, tema armust õigeks saanud, oleksime igavese elu
pärijaiks lootuse põhjal.
Jesus saved you from spiritual
death
Jeesus
päästis sind vaimulikust surmast
Believers become righteous, and
have authority
Usklikud
saavad õigeks ja neil on meelevald
Run, Christian, Run!
Jookse, kristlane, jookse!
No comments:
Post a Comment