Sunday, April 1, 2018

Sinu jaoks! - For you! : 01.04.18


Sinu jaoks!  -  For you!

Jesus died and rose again – for you!
   Jeesus suri ja tõusis taas – Sinu jaoks!
He knew what He would do, and told His followers
   Ta teadis, mida Ta teeb, ja ütles Oma järgijatele

Matteuse 16:21
21 Sellest ajast peale hakkas Jeesus oma jüngritele selgitama, et ta peab minema Jeruusalemma ja palju kannatama vanemate ja ülempreestrite ja kirjatundjate poolt ning tapetama ja kolmandal päeval üles äratatama.

Matthew 17:22-23, Matthew 20:17-19, Luke 9:22, Luke 18:33
   Matteuse 17:22-23, Matteuse 20:17-19, Luuka 9:22, Luuka 18:33

His disciples never understood what He said, so they easily forgot
   Tema jüngrid ei saanud kunagi aru, mida Ta ütles, sellepärast nad unustasid selle

Matteuse 28:1-8
1 Aga kui hingamispäev oli möödas ja hakkas juba koitma nädala esimese päeva hommikul, tulid Maarja Magdaleena ja teine Maarja hauda vaatama.
2 Ja ennäe, sündis suur maavärisemine, sest Issanda ingel, laskudes taevast, tuli ja veeretas kivi kõrvale ja istus selle peale.
3 Aga ta nägu oli nagu välk ja ta rõivad valged nagu lumi. 
4 Aga hirmust tema ees värisesid valvurid ja kukkusid maha nagu surnud.
5 Aga ingel pöördus naiste poole ja ütles: „Teie ärge kartke! Ma tean, et te otsite ristilöödud Jeesust.
6 Teda ei ole siin, ta on üles äratatud, nõnda nagu ta ütles. Tulge, vaadake paika, kus ta magas!
7 Ja minge kiiresti, öelge tema jüngritele, et ta on üles äratatud surnuist! Ja vaata, ta läheb teie eele Galileasse, seal te saate teda näha. Vaata, ma olen seda teile öelnud.”
8 Ja hauakambri juurest kiiresti kartuse ja suure rõõmuga lahkudes jooksid nad kuulutama seda tema jüngritele.

Luuka 24:7-8
7 öeldes, et Inimese Poeg peab antama patuste inimeste kätte ja risti löödama ja kolmandal päeval üles tõusma.”
8 Ja naistele tulid meelde Jeesuse sõnad.

Roomlastele 10:17
17 Järelikult, usk tuleb kuulutusest, kuulutus aga Kristuse sõna kaudu.

You can’t live by sight, you must live by faith
   Sa ei saa elada nägemises, sa pead elama usust
You need to remember what Jesus has said
   Sa pead meeles hoidma, mida Jeesus on öelnud
            What the disciples saw, caused them to forget what He said
               See, mida jüngrid nägid, pani neid unustama, mida Ta oli öelnud
            Learn and remind yourself of all Jesus said and did for you
               Õpi ja meenuta endale kõike, mida Jeesus ütles ja sinu jaoks tegi
            Faith comes by what you have heard
               Usk tuleb sellest, mida sa oled kuulnud

Luuka 24:45-48
45 Siis ta avas nende mõistuse kirjadest aru saama
46 ja ütles neile: „Nõnda on kirjutatud, et Messias pidi kannatama
ja kolmandal päeval üles tõusma surnuist.
47 Ja tema nimel peab kuulutatama meeleparandust pattude
andeksandmiseks kõigi rahvaste seas, alates Jeruusalemmast.
48 Teie olete nende asjade tunnistajad.

When they remembered what He said, everything made sense
   Kui nad meenutasid, mida Ta oli öelnud, muutus kõik mõistetavaks
You have a battle of your senses, what will you let win?
   Sinu meeltes toimub võitlus. Millel sa võita lased?
            What Jesus did, He did for you
               Mida Jeesus tegi, tegi Ta sinu jaoks
            Trust what He said and did is enough for you
               Usalda, et see, mida Ta ütles ja tegi, on sinu jaoks piisav
           
Efeslastele 1:19-21
19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume tema tugevuse jõu mõjul.
20 See sai tegevaks Kristuses, kui ta tema üles äratas surnuist ja pani istuma oma paremale käele taevas,
21 kõrgele üle iga valitsuse ja meelevalla ja väe ja ülemuse ning üle iga nime, mida nimetatakse mitte üksnes nüüdsel, vaid ka tulevasel ajastul,

We celebrate the power that made us alive with Christ
   Me tähistame väge, mis tegi meid elavaks koos Kristusega
I want you to know Christ, and the power that raised Him
   Ma tahan, et sa tunneksid Kristust ja seda väge, mis Ta üles tõstis
            You may need forgiveness, but you are already righteous in Jesus
               Sul võib olla vana andestust, aga sa oled juba õige Jeesuses
            Live worthy of the price Jesus paid for you
               Ela selle hinna vääriliselt, mille Jeesus sinu eest maksis

Koloslastele 2:12-15
12 kui teid koos temaga ristimises maha maeti ja ka koos temaga üles äratati usu läbi Jumala väesse, kes tema üles äratas surnuist
13 ning teid, kes olite surnud üleastumistes ja oma ihu ümberlõikamatuses - teid on Jumal koos Kristusega elavaks teinud, andestades meile kõik üleastumised, 
14 kustutades ära meie võlakirja koos määrustega, mis olid meie vastu, ning selle on ta kõrvaldanud,
naelutades selle risti külge. 
15 Jumal on paljastanud valitsused ja meelevallad, häbistanud neid avalikult, võidutsedes nende üle Kristuses. 

Jesus made you alive, and gave you authority in life
   Jeesus tegi sind elavaks ja andis sulle elus meelevalla

Tiituse 3:4-7
4 Kui aga Jumala, meie Päästja heldus ja inimesearmastus ilmus,
5 siis ta päästis meid - mitte õiguse tegude tõttu, mida meie nagu oleksime teinud, vaid oma halastust mööda, uuestisünni pesemise ja Püha Vaimu uuendamise kaudu.
6 Seda Vaimu on ta meie peale ohtralt valanud Jeesuse Kristuse, meie Päästja läbi,
7 et meie, tema armust õigeks saanud, oleksime igavese elu pärijaiks lootuse põhjal.

He did it all for you!
   Ta tegi seda kõike sinu jaoks!



No comments:

Post a Comment