Sunday, December 24, 2017

Jeesus on siin / Jesus is here #5 : 24.12.17

Jeesus on siin / Jesus is here  5

Matteuse 18:20
20 Sest kus kaks või kolm on minu nimel koos, seal olen mina
nende keskel.”

We need the presence of Jesus to change us
   Me vajame, et Jeesuse ligiolu muudaks meid
Jesus is calling you
           Jeesus kutsub sind
        Jesus is our God
           Jeesus on meie Jumal
Jesus is power and life 
   Jeesus on vägi ja elu
Jesus is light to us
   Jeesus on meile valguseks
Jesus is our peace
   Jeesus on meie rahu

Jesaja 9:6
6 Suur on valitsus ja otsatu on rahu Taaveti aujärjel ja tema kuningriigi üle,
et seda kinnitada ja toetada kohtu ja õigusega, sellest ajast ja igavesti. Vägede Issanda püha viha teeb seda. 

Luke 2:8-15
8 Karjased olid seal paigus õitsil ja valvasid öösel oma karja. 
9 Issanda ingel seisatas nende juures ja Issanda kirkus säras nende ümber ja nad kartsid üliväga. 
10 Aga ingel ütles neile: „Ärge kartke! Sest vaata, ma kuulutan teile suurt rõõmu, mis saab osaks kogu rahvale, 
11 et teile on täna sündinud Taaveti linnas Päästja, kes on Issand Kristus. 
12 Ja see on teile tunnustäheks: te leiate lapsukese mähitud ja sõimes magavat.” 
13 Äkitselt olid koos ingliga taevased väed Jumalat kiitmas: 
14 „Au olgu Jumalale kõrges ja maa peal rahu, inimestest hea meel!”
15 Ja sündis, kui inglid olid nende juurest ära läinud taevasse, et karjased ütlesid üksteisele: „Läki nüüd Petlemma, et näha saada seda, mis on sündinud, mis Issand on teatanud meile!” 

Angels declared about Jesus:
   Inglid kuulutasid Jeesuse kohta:
He has come as our Savior
   Ta on tulnud kui meie Päästja
He can fill you with peace
   Ta täidab sind rahuga
Peace is a great gift
   Rahu on suur kingitus

Roomlastele 5:1
1 Et me nüüd oleme saanud õigeks usust, siis on meil rahuJumalaga meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi

You go to God’s side, when you believe in Jesus
   Sa lähed Jumala poolele, kui sa usud Jeesusesse
You will find great peace for life
   Sa leiad suure rahu eluks
Bible peace is not based on outward issues
   Piibli rahu ei põhine välistel asjaoludel
Shalom = Sense of nothing missing, and nothing broken
   Shalom = Tunne, et midagi ei ole puudu ja midagi ei ole katki

How do we know Jesus is here?
   Kuidas me teame, et Jeesus on siin?
He changes lives 
   Ta muudab elusid
And He will never fail you in life
   Ja Ta ei vea sind elus mitte kunagi alt
Jesus is better than anything else
   Jeesus on parem kui miski muu

Johannese 14:27
27 Rahu ma jätan teile, oma rahu ma annan teile. Mina ei anna teile nõnda, nagu maailm annab. Teie süda ärgu ehmugu ega mingu araks! 

This is an aggressive peace, not passive
   See on agressiivne rahu, mitte passiivne
Not peace like the world gives
   Mitte selline rahu, mida maailm annab
The world will never know peace without Jesus
   Maailm ei saa kunagi tunda rahu ilma Jeesuseta

Filiplastele 4:6-7
6 Ärge muretsege ühtigi, vaid teie vajadused saagu kõiges Jumalale teatavaks tänuütlemisega palumises ja anumises. 
7 Ja Jumala rahu, mis on ülem kui kogu mõistmine, hoiab teie südamed ja mõtted Kristuses Jeesuses. 

If you have trouble in your heart, it’s because you don’t believe
   Kui sul on mure südames, siis sellepärast, et sa ei usu
But God has forgiven past, and provides for your future
   Aga Jumal on andestanud mineviku ja varustab sind tuleviku tarvis

Koloslastele 3:15
15 Ja teie südameis valitsegu Kristuse rahu, millesse te olete kutsutud ühe ihuna. Ja olge tänulikud! 

Let peace make decisions in your heart
   Lase rahul teha otsuseid sinu südames

Matteuse 12:21
21 ja paganad loodavad tema nime peale.” 

You can have quiet confidence about tomorrow
   Sul võib olla vaikne kindlustunne homse suhtes

Roomlastele 5:13
13 Sest patt oli maailmas juba enne Seadust, aga pattu ei arvestata, kui seadust ei ole. 
Johannese 20:21-22
21 Jeesus ütles nüüd neile taas: „Rahu teile! Nõnda nagu Isa on läkitanud minu, nõnda saadan ka mina teid.” 
22 Kui ta seda oli öelnud, puhus ta nende peale ja ütles neile: „Võtke vastu Püha Vaim! 

Jesus is alive and He is here!
   Jeesus elab ja Ta on siin!
Merry Christmas!

   Rõõmsaid jõule!

No comments:

Post a Comment