Suur tasu / Great Reward #3 : 15.10.17

Suur tasu / Great Reward   3

1. Moosese 15:1

1 Pärast neid lugusid tuli Aabramile nägemuses Issanda sõna, kes ütles: „Ära karda, Aabram! Mina olen sulle kilbiks. Sinu tasu on väga suur!” 

Dont confuse salvation with reward

   Ära aja segamini päästet ja tasu

       Salvation is a free gift

   Pääste on tasuta kingitus

       Rewards are earned

   Tasu teenitakse välja

To recieve reward we need the right motivation and incentive

   Tasu saamiseks on meil vaja õiget motivatsiooni ja stiimulit

       Serve God because He is God

   Teeni Jumalat, sest Tema on Jumal

       But know there is great reward

   Aga tea, et tasu on suur

       Come close to God, and He will come close to you

   Tule Jumalale lähemale ja Tema tuleb sulle lähemale

Heebrealastele 11:6

6 Aga ilma usuta on võimatu olla meelepärane, sest kes tuleb Jumala juurde, peab uskuma, et tema on olemas ja et ta annab palga neile, kes teda otsivad. 

We are to seek God diligently

   Me peame Jumalat hoolikalt otsima

Matteuse 7:7-8

7 Paluge, ja teile antakse, otsige, ja te leiate, koputage, ja teile avatakse,

8 sest iga paluja saab ja otsija leiab ja igale koputajale avatakse!

       If you seek God with passion, you will find God

   Kui sa otsid Jumalat kirglikult, sa leiad Jumala

       Finding God is your reward

   Jumala leidmine on sinu tasu

5. Moosese 4:29, Aamos 5:4-5, Laulud 34:10, Matteuse 6:33

       God rewards those who seek earnestly Him

   Jumal tasub neile, kes Teda tõsimeeli otsivad

Roomlastele 12:10-11

10 Vennaarmastuses olge üksteise vastu hellad, vastastikuses austuses jõudke üksteisest ette!

11 Teenige Issandat tüdimatu innuga ja vaimult tulisena!

We need focused attention and effort in seeking God

   Me peame Jumalat otsides keskenduma ja pingutama

       Your enemy (Satan) is dilligent

   Sinu vaenalane (Saatan) on hoolas

       Your God is diligent

   Sinu Jumal on hoolas

       You must also be dilligent

   Ka sina pead olema hoolas

Õpetussõnad 10:4-5

4 Laisk käsi toob vaesuse, aga virgad käed teevad rikkaks.

5 Taibukas poeg kogub suvel, aga poeg, kes lõikusajal magab, teeb häbi.

Õpetussõnad 12:24                                     New Living Translastion

24 Kärmete käsi valitseb, aga laisk peab orjama.

Õpetussõnad 13:4

4 Laisa hing igatseb asjata, aga virkade hing kosub.

Õpetussõnad 12:5

5 Õiglaste mõtted on õiged, õelate nõuanne on pettus.

Diligence is required and rewarded

   Hoolsus on nõutud ja tasustatud

Don’t measure diligence by busyness

   Ära mõõda hoolsust tegutsemise järgi

       Because you can be busy, and get nothing done

   Sa võid olla hõivatud, aga mitte midagi tehtud saada

But diligence does take planing and work

   Kuid hoolsus nõuab planeerimist ja tööd

Luuka 10:38-42

38 Aga kui nad teed käisid, astus Jeesus sisse ühte külla. Keegi naine, Marta nimi, võttis ta vastu.

39 Ja sel naisel oli õde, keda hüüti Maarjaks. Maarja istus maha
Issanda jalgade juurde ja kuulas tema kõnet.
40 Marta aga oli ametis mitmesuguste toimetustega. Ja ta tuli Jeesuse juurde ning ütles: „Issand, kas sa ei hooli sellest, et mu õde jättis mu üksinda toimetama? Ütle talle nüüd, et ta tuleks mulle appi!”
41 Aga Issand vastas talle: „Marta, Marta, sa muretsed ja vaevad ennast paljude asjadega,
42 aga tarvis on vaid üht. Maarja on ju valinud hea osa, mida ei võeta temalt ära.” 

Real diligence begins in your pursuit of God

   Tõeline hoolsus saab alguse Jumala otsimisest

       Seek God first, and He will help with the rest

   Otsi esmalt Jumalat ja Tema aitab sind kõige muuga

       God rewards those who diligently seek Him

   Jumal tasub neile, kes Teda hoolikalt otsivad

Heebrealastele 11:6

6 Aga ilma usuta on võimatu olla meelepärane, sest kes tuleb Jumala juurde, peab uskuma, et tema on olemas ja et ta annab palga neile, kes teda otsivad. 

Matteuse 16:27

27 Sest Inimese Poeg tuleb oma Isa kirkuses koos oma inglitega ja siis tema tasub igaühele selle tegusid mööda.

       God is a good and faithful God!

   Jumal on hea ja ustav Jumal!