Miks sina usud? – Why do you believe? 1
It is important to know why you believe
Oluline on teada, miks sa usud
Johann Goethe
Albert Einstein
Leonardo Da Vinci
Isaac Newton
James Maxwell
They made a mark on their culture
Nemad jätsid jälje oma kultuuriruumi
Not only because of their intellegence
Mitte ainult oma intelligentsuse tõttu
But because of what they believed
Vaid seetõttu, mida nad uskusid
Christianity is the largest and fastest growing group on earth
Kristlus on suurim ja kõige kiiremini kasvav inimgrupp maa peal
There are almost 2.5 billion Christians alive today
Tänapäeval elab ligikaudu 2,5 miljardit kristlast
1 out of 3 people on earth made Jesus Lord
Iga kolmas inimene maal on teinud Jeesusest oma Isanda
Jesus is the greatest influencer ever
Jeesus on läbi aegade suurim mõjutaja
Christianity invites you to explore and think
Kristlus kutsub sind avastama ja mõtlema
Doubt will come up in examination of faith
Usku testides tuleb esile kahtlus
Doubt is part of the process to finding truth
Kahtlus on osa protsessist tõe leidmisel
God created us to be thinkers, with responsibility to think
Jumal on loonud meid mõtlejateks, koos vastutusega mõelda
Jesaja 1:18 Amplified
18 Tulge nüüd ja seletagem isekeskis, ütleb Issand. Kuigi teie patud on helepunased, saavad need lumivalgeks; kuigi need on purpurpunased, saavad need villa sarnaseks.
This is an invitation to think, share, even doubt
See on kutse mõelda, jagada, isegi kahelda
Jesus and Christianity can stand up to your questions
Jeesus ja kristlus suudavad sinu küsimustele vastu pidada
There is no conflict between Christianity and intelect
Kristluse ja intellekti vahel ei ole mingit konflikti
Faith that has been thought about, can stand up to inspection
Usk, mis on läbi mõeldud, peab ülevaatusele vastu
Markuse 12:28-30
28 Ja üks juurdeastunud kirjatundjaist, kes oli kuulnud nende vaidlemist ja teadis, et Jeesus oli neile hästi vastanud, küsis temalt: „Milline on kõige esimene käsk?”
29 Jeesus vastas: „Esimene on: Kuule, Iisrael, Issand, meie Jumal, on ainus Issand,
30 ja armasta Issandat, oma Jumalat, kogu oma südamega ja kogu oma hingega ja kogu oma mõistusega ja kogu oma jõuga!
We are to love with our mind too
Me peame armastama ka oma meelega
Johannese 14:5-6
5 Toomas ütles talle: „Issand, me ei tea, kuhu sa lähed, kuidas me siis võime teada teed?”
6 Jeesus ütles talle: „Mina olen tee ja tõde ja elu. Ükski ei saa minna Isa juurde muidu kui minu kaudu.
Thomas believed this, until he saw the cross
Toomas uskus seda, kuni ta nägi risti
He would not believe until he saw Jesus again
Ta ei oleks uskunud enne, kui ta Jeesust uuesti nägi
Johannese 20:24-28
24 Aga Toomas, keda nimetatakse Kaksikuks, üks kaheteistkümnest, ei olnud nendega, kui Jeesus tuli.
25 Teised jüngrid ütlesid nüüd talle: „Meie oleme näinud Issandat.” Aga tema ütles neile: „Kui ma ei näe tema käte sees naelajälgi ning ei pista oma sõrme naelte asemeisse ega oma kätt tema külje sisse, ei usu ma mitte!”
26 Ja kaheksa päeva pärast olid ta jüngrid taas kodus ja Toomas nendega. Uksed olid lukus, aga Jeesus tuli, jäi seisma nende keskele ja ütles: „Rahu teile!”
27 Seejärel ta ütles Toomale: „Pane oma sõrm siia ja vaata minu käsi ning pane oma käsi ja pista mu külje sisse ning ära ole uskmatu, vaid usklik!”
28 Toomas vastas talle: „Minu Issand ja minu Jumal!”
Thomas had a faith no one could take away
Toomasel oli usk, mida keegi ära võtta ei saanud
He died a maytr’s death for his faith in Jesus
Ta suri märtrisurma oma usu tõttu Jeesusesse
You only die for something that is real to you
Sa saad surra ainult millegi sellise eest, mis on sinu jaoks tõeline
Christianity invites you to explore and investigarte
Kristlus kutsub sind avastama ja uurima
Christianity invites you to believe
Kristlus kutsub sind uskuma
You will not understand everyhing
Sa ei saa kõigest aru
But you will come to the conclusion it is real
Aga sa jõuad järeldusele, et see on tõeline
No comments:
Post a Comment