Meie
Tervendaja – Our Healer 7
Laulud 107:19-22
19 Aga oma
ahastuses nad kisendasid Issanda poole ja tema päästis nad nende kitsikustest.
20 Ta läkitas
neile oma sõna ja tervendas nad ning päästis nad haua veerelt.
21 Tänagu nad
Issandat ta helduse eest ja tema imeliste tegude eest inimlastele
22 ja ohverdagu
tänuohvreid ning jutustagu tema tegusid hõiskamisega!
God sent His
Word, Jesus, to heal us
Jumal
saatis Oma Sõna, Jeesuse, meid tervendama
Jesus spoke and
commanded sickness
Jeesus
rääkis haigustele ja käskis neid
God’s Word will
keep your spirit and body healthy
Jumala
Sõna hoiab su vaimu ja ihu tervena
Don’t just hear
about God, hear from God
Ära
lihtsalt kuula Jumala kohta, kuula Jumala käest
Laulud 103:2-5
2 Kiida, mu hing, Issandat, ja ära unusta ainsatki tema
heategu!
3 Tema annab andeks kõik su ülekohtu, tema parandab kõik su
tõved.
4 Tema
lunastab su elu hukatusest ja ehib sind helduse ja halastusega nagu pärjaga.
5 Tema täidab
su suu heaga, et su iga saab uueks nagu kotkal.
The same power
that saves us, heals us
Sama
vägi, mis meid päästab, tervendab meid
Your youth can
be renewed
Sinu
noorus võib saada uuendatud
Luuka 13:10-13
10 Ja Jeesus oli
õpetamas ühes sünagoogis hingamispäeval.
11 Ja vaata, seal
oli naine, kel oli haiguse vaim kaheksateist aastat ja kes käis kõveras ega
saanud ennast päris sirgeks ajada.
12 Teda nähes
kutsus Jeesus ta enese juurde ja ütles talle: „Naine, sa oled lahti oma
haigusest!”
13 Ja ta pani
käed tema peale ja otsekohe ajas naine enese sirgeks ja ülistas Jumalat.
Jesus taught her
who she was
Jeesus
õpetas talle, kes ta oli
Jesus took
authority over sickness
Jeesus
võttis meelevalla haiguse üle
We now have authority in Jesus Name
Meil on nüüd meelevald Jeesuse Nimes
She was set free from her sickness
Ta sai vabaks oma haigusest
All healing is from God
Kõik tervenemine on Jumalalt
God has
given doctors wisdom to heal
Jumal
on andnud arstidele tarkust tervendada
Jakoobuse 1:17
17 Iga hea and ja iga täiuslik kink tuleb ülalt, valguste
Isalt, kelle juures ei ole muutust ega varjutuste varju.
You need to
operate where your faith is at
Sa
pead tegutsema seal, kus su usk on
But know
Jesus is your healer
Aga
tea, et Jeesus on sinu tervendaja
Satan will not leave you alone, until he knows that you know
you are healed
Saatan ei jäta sind rahule, kuni
ta teab, et sina tead, et sa oled terve
This is our
fight of faith
See
on meie usu võitlus
Jesaja 53:4-5 New Living
Translation
4 Ent tõeliselt võttis ta enese peale meie haigused ja
kandis meie valusid. Meie aga pidasime teda vigaseks, Jumalast nuhelduks ja
vaevatuks.
5 Ent teda haavati meie üleastumiste pärast, löödi meie
süütegude tõttu. Karistus oli tema peal, et meil oleks rahu, ja tema vermete
läbi on meile tervis tulnud.
Jesus took
it all for you
Jeesus
võttis selle kõik sinu pärast
Jakoobuse 4:7
7 Alistuge siis Jumalale! Pange vastu kuradile, siis ta
põgeneb teie juurest.
Submit to
God and come under His authority
Alistu
Jumalale ja tule Tema meelevalla alla
Resist the
devil and he will flee in terror
Seisa
vastu kuradile ja ta põgeneb kabuhirmus
Do not leave a place open for the devil in your life
Ära jäta oma elus ühtki paika
kuradile avatuks
Keep your
life under the blood of Jesus
Hoia
oma elu Jeesuse vere all
Resist
sickness with your attitude and actions
Seisa
vastu haigustele oma suhtumise ja tegudega
Be obedient to God
Ole Jumalale sõnakuulelik
Understanding
is not a requirement for obedience
Sõnakuulelikkus
ei eelda arusaamist
To stay healthy,
stop sinning
Et
jääda terveks, lõpeta patu tegemine
Laulud 119:11
11 Ma panen su sõna tallele oma südamesse, et ma ei teeks
pattu sinu vastu.
Have a heart that wants to please and obey God
Oma südant, mis tahab Jumalale
kuuletuda ja heameelt valmistada
Apostlite teod
13:22
22 Ja kui ta selle oli tagandanud, äratas ta neile kuningaks
Taaveti, kellest ta ka tunnistas: „Ma olen leidnud Taaveti, Iisai poja, endale
meelepärase mehe, kes teeb kõik mu tahtmist mööda.”
God us always looking at the heart
Jumal vaatab alati südant
No comments:
Post a Comment