Tõusud ja mõõnad – Ups and Downs #8 : 11.12.16

Tõusud ja mõõnad – Ups and Downs   8

God will give you the power to control your feelings

   Jumal annab sulle väe oma tundeid kontrollida

            Because your emotions can override your intellect

   Sest sinu emotsioonid võivad mõistusest üle olla

            You are the director of your life

   Sa oled oma elu direktor

     Consistency matters for your emotional stability

        Järjepidevus on oluline sinu emotsionaalse stabiilsuse jaoks

2. Korintlastele 5:7

7 sest me käime usus, mitte nägemises

When a destructive emotion rises up, resist it

   Kui hävitav emotsioon üles tõuseb, seisa sellele vastu

            If you don’t resist it, it will get stronger

   Kui sa sellele vastu ei seisa, muutub see tugevamaks

Efeslastele 6:11

11 Pange ülle Jumala sõjavarustus, et te suudaksite seista kuradi salanõude vastu! 

            God will equip you to do it

   Jumal varustab sind selle jaoks

Jakoobuse 4:7

7 Alistuge siis Jumalale! Pange vastu kuradile, siis ta põgeneb teie juurest. 

            Submit to God and resist destructive feelings

   Alistu Jumalale ja seisa vastu hävitavatele tunnetele

How do we resist?

   Kuidas me vastu seisame?

1. Take action and do something

   1. Astu samme ja tee midagi

Jakoobuse 2:17-18

17 Nõnda on ka usuga: kui sel ei ole tegusid, siis on see iseenesest surnud. 

18 Aga mõni võib öelda: "Sinul on usk, aga minul on teod." Näita mulle oma usku lahus tegudest ja mina näitan sulle usku oma tegudega. 

            Do something, and it will change how you feel

   Tee midagi ja see muudab sinu enesetunnet

            There is a built in reward for doing good

   Tehes head on sisse programmeeritud autasu

                        “I feel like this…, but I will do this”

   "Ma tunnen end nagu…, aga ma teen seda”

2. Speak right words  

   2. Kõnele õigeid sõnu     

Õpetussõnad 18:21

21 Surm ja elu on keele võimuses, ja kes seda armastab, saab süüa selle vilja. 

            Control you mouth and you control your soul

   Oma suud talitsedes kontrollid sa oma hinge

           

Jakoobuse 1:21                                                         Amplified Bible

21 Seepärast pange maha kõik rüvedus ja rohke kurjus ning võtke tasaduses vastu sõna, mis teisse on istutatud ja suudab päästa teie hinge. 

            Gods Word planted in you will save your soul

   Sinu sisse istutatud Jumala Sõna päästab sinu hinge

3. Use the buddy system

   3. Kasuta sõbra süsteemi

It is not good to be alone

   Ei ole hea üksi olla

Koguja 4:9-12

9 Parem on olla kahekesi kui üksi, sest neil on oma vaevast hea palk:  

10 kui nad langevad, siis tõstab teine oma kaaslase üles. Aga häda sellele, kes üksik on, kui ta langeb, ega ole teist, kes ta üles tõstaks!  

11 Nõndasamuti: kui kaks magavad üheskoos, siis on neil soe; aga kuidas üksik sooja saab? 

12 Ja kui ka üksikust jagu saadakse, siis kaks panevad ometi vastu; ja kolmekordset lõnga ei kista katki nii kergesti. 

            If you don’t stay connected, you will look to other things

   Kui sa ei püsi ühenduses, hakkad sa teisi asju vaatama

            Look for ways to give to others

   Otsi viise, kuidas teistele anda