Tõusud ja mõõnad – Ups and Downs 5
Everyone reacts differently to ups and downs
Kõik reageerivad tõusudele ja mõõnadele erinevalt
Some enjoy the journey
Mõned naudivad teekonda
Some are overloaded and unstable
Mõned on ülekoormatud ja ebastabiilsed
Tee otsus jõuda oma eesmärkideni
2. Korintlastele 5:7
7 sest me käime usus, mitte nägemises
Don’t let what you feel lead your decisions
Ära lase oma tunnetel oma otsuseid juhtida
Stay teachable, because our goal is stability
Jää õpetatavaks, sest meie eesmärk on stabiilsus
God will give you power to control yourself
Jumal annab sulle jõudu iseennast kontrollida
Because feelings can be triggered by many things
Kuna paljud asjad võivad tundeid valla päästa
Your feelings will change as much as you allow them
Sinu tunded muutuvad niipalju, kui sa neil lubad
You do not have to accept every feeling you have
Sa ei pea võtma vastu kõiki tundeid, mis tulevad
You are the director of your life
Sina oled oma elu juht
You can handle more than you think you can
Sa suudad hakkama saada enamaga, kui arvad
Life will try to pull you down
Elu võib üritada sind alla kiskuda
To climb higher, you will need to lighten your load
Kõrgemale ronimiseks on sul vaja oma koormat kergendada
Get rid of worry and cares of life
Saa lahti elu murest ja vaevast
You are not designed to carry them
Sa ei ole loodud neid kandma
Luuka 21:34
34 Aga hoidke end, et teie süda ei oleks koormatud liigsöömise ega purjutamise ega argielu muredega ja et see päev ei tuleks teie peale äkitselt
Balance is a key to climbing higher in life
Elus kõrgemale ronimise võti on tasakaal
Worry will weigh you down
Mure kaalub sind alla
It doesn’t happen suddenly, but over time
See ei juhtu äkitselt, vaid aja jooksul
Get help before everything collapses
Saa abi enne, kui kõik kokku kukub
When you are loaded down, anything else is too heavy
Kui sa oled juba üle koormatud, on kõik lisanduv liiga raske
For every problem there is a promise
Iga probleemi jaoks on tõotus
1. Peetruse 5:7 Amplified
7 heitke kõik oma mure tema peale, sest tema peab hoolt teie eest!
Cast your worry onto Jesus
Heida oma mure Jeesusele
But you still have responsibilities
Aga sul on endiselt vastutus
Laulud 55:23 (Engl vs 22) New Living Translation
23 Heida Isanda peale oma koorem, ja tema hoolitseb sinu eest; ta ei lase iialgi kõikuda õiget!
Release it and let it go
Vabasta see ja lase minna
Laulud 37:5 New Living Translation
5 Anna oma tee Isanda hooleks ja looda tema peale; küll ta toimetab kõik hästi!
Trust in the Lord to help carry it for you
Usalda Isandat, et Ta aitaks sul seda kanda
No comments:
Post a Comment