Tõusud ja mõõnad – Ups and Downs 3
Everyone
has ups and downs
Kõigil
on tõuse ja mõõnu
God
gave us feelings to enhance our lives
Jumal
andis meile tunded, et meie elu tugevdada
But
we need to control our soul
Aga
meil tuleb oma hinge kontrollida
Your
soul has the deciding vote in your life
Sinu
hingel on su elus otsustav hääl
Roomlastele 15:13
13 Aga
lootuse Jumal täitku teid kõige rõõmu ja rahuga usus, et teil oleks küllaga
lootust Püha Vaimu väes!
The
key is to believe in Him consistently
Võti
on uskuda jätkuvalt Temasse
What you feel can lead you away form
Gods will
Mida sa tunned, võib viia sind
Jumala tahtest eemale
Do not throw away your peace and joy
Ära heida kõrvale oma rahu ja rõõmu
Soul:
intellect, emotions, will – think, feel, decide
Hing:
intellekt, emotsioonid, tahe – mõtle, tunne, otsusta
You need to make the right choices
Sa pead tegema õigeid valikuid
It is not about you trying harder
Asi ei ole kõvemas pingutamises
God
wants us to have stability
Jumal
tahab, et oleksime stabiilsed
Circumstances
change, but we are not moved
Olukorrad
muutuvad, aga meie ei kõigu
2. Korintlastele 5:7
7 sest
me käime usus, mitte nägemises
We live by what we believe, not what
we feel
Me elame selle varal, mida usume,
mitte tunnetest lähtuvalt
Make
your feelings subject to your intellect, will, and the Word
Alluta tunded oma intellektile,
tahtele ja Sõnale
Luuka 21:19
19 Oma
vastupidavusega kannatustes te pärite oma hinge.
You
need to do something about your soul
Sul
on vaja oma hingega midagi ette võtta
Be consistent to control your soul
Ole järjepidev oma hinge
kontrollimises
Leads to stability and
maturity
Juhib stabiilsuse ja
küpsuseni
1. Korintlastele 15:57-58
57 Aga
tänu olgu Jumalale, kes meile võidu annab meie Isanda Jeesuse Kristuse läbi!
58
Niisiis, mu armsad vennad, olge kindlad, kõigutamatud ning ikka innukad Isanda
töös, teades, et teie vaevanägemine Isandas ei ole tühine.
Without consistency, you don’t have
control
Ilma järjepidevuseta ei ole sul
kontrolli
Consistency beats intense effort
every time
Järjepidevus edestab intensiivse
pingutuse iga kord
Matteuse 8:26
26
Tema ütles neile: „Miks te olete nõnda arad, te nõdrausulised?” Siis ta tõusis
püsti, sõitles tuuli ja järve
ning
järv jäi täiesti vaikseks.
It
didn’t take long for the disciples to lose their faith
Jüngritel
ei võtnud usu kaotamine kaua aega
Consistency in our believing matters
Järjepidevus meie uskumises on
oluline
Your problems are not bigger than
God
Sinu probleemid ei ole Jumalast
suuremad
1. Timoteosele 1:19 New Living
Translation
19
säilitades usku ja puhast südametunnistust, mille mõned on enesest ära tõuganud,
ja nende usulaev on läinud põhja.
Hold onto your faith, or you will
become shipwrecked
Hoia oma usust kinni, et sa põhja ei
läheks
Laulud 27:13 New
Living Translation – NET – AmpC
13
Ometi ma usun,et saan näha Isanda headust elavate maal.
Where
would we be, if we had not believed?
Kus
ma oleks, kui ma ei oleks uskunud?
Keep believing, stay consistent
Jätka uskumist, jää kindlaks
We will see the goodness of the Lord
in our life
Me näeme Isanda headust oma elus
No comments:
Post a Comment