Sunday, October 9, 2016

Elu tules – Life on Fire #7 - 09.10.16

Elu tules – Life on Fire   7

Luuka 12:49-50
49 Tuld olen ma tulnud viskama maa peale, ja mida muud ma tahaksin, kui et see oleks juba süttinud!
50 Aga mul on ees ristimine, millega mind ristitakse, ja kuidas mul on kitsas käes, kuni see on viidud lõpule!

How do we become a life on fire?
   Kuidas saada elu tules?


            Prayer and Praise              Palve ja kiitus             
            Heart                                 Süda
            Holy Spirit                        Püha Vaim
            Word                                 Sõna
            Evangelism                       Evangelism
            Learn and Speak               Õpi ja räägi
     Serve                                Teeni
                                   



Roomlastele 12:11
11 Teenige Isandat tüdimatu innuga ja vaimult tulisena! 

Give all you have as you serve the Lord
   Isandat teenides anna kõik, mis sul on
Get excited about opportunities God gives you to serve
   Ole põnevil võimalustest, mida Jumal sulle teenimiseks annab

Koloslastele 3:23-24
23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Isandale ja mitte nagu inimestele,
24 teades, et te saate Isandalt palgaks pärisosa. Teenige Isandat Kristust!

            The Lord expects us to be serving
               Isand ootab meilt teenimist

1. Korintlastele 10:31
31 Niisiis, kas te nüüd sööte või joote või teete midagi muud - tehke seda Jumala austamiseks!

Start making your fire useful
   Hakka oma tuld kasulikuks tegema
            Use the gifts and talents God has given you
               Kasuta neid ande ja talente, mis Jumal sulle andnud on
            Challenge yourself to step out and serve
               Esita endale väljakutse astuda välja ja teenida
            You will discover there is great joy in serving
               Sa avastad, et teenimises on tohutu rõõm
           
Laulud 126:2-3
2 Siis oli meie suu täis naeru ja meie keel täis hõiskamist, siis öeldi paganarahvaste seas: „Isand on neile suuri asju teinud!”
3 Isand on meile suuri asju teinud, me oleme rõõmsad.

Don’t serve without emotion
   Ära teeni ilma emotsioonita
            Choose to be an uncommon Christian
               Vali olla ebatavaline kristlane
            By serving people you are serving Jesus
               Teenides inimesi nii nagu sa teeniksid Jeesust
            Challenge yourself to serve with excellence
               Esita endale väljakutse teenida laitmatult
            Ask the Lord for ability to touch lives
               Palu Isandalt võimet puudutada elusid

Be an enthusiastic follower of Jesus
   Ole Jeesuse entusiastlik järgija
            The love of Christ compels me
               Kristuse armastus sunnib mind
            Let Him live in you and through you
               Las Tema elada sinu sees ja sinu läbi
End your life on fire
   Lõpeta oma elu tules

2. Kuningate 2:11
11 Ja kui nad nõnda ühtejärge läksid ja rääkisid, vaata, siis sündis, et tulised vankrid ja tulised hobused lahutasid nad teineteisest ja Eelija läks tuulepöörises taevasse.

            That is the way we want go to Jesus
               See on viis, kuidas me tahame minna Jeesuse juurde

1. Peetruse 1:6-8
6 Sellest päästest te rõõmustate üliväga, ehkki praegu peate mõnda aega kurvastama mitmesugustes kiusatustes,
7 et teie usk läbikatsutuna leitaks palju hinnalisem olevat kullast, mis on kaduv, ent mida siiski tules läbi proovitakse, ja oleks teile kiituseks, kirkuseks ja auks Jeesuse Kristuse ilmumisel,
8 keda te armastate, kuigi te ei ole teda näinud, kellesse te praegu teda nägemata ometi usute ja rõõmustate üliväga kirgastatud rõõmuga

            Have fun serving the Lord, and you will end well
               Naudi Isanda teenimist ja sa lõpetad hästi
            Live your life on fire for God, and end on fire
               Ela oma elu tules Jumala järgi ja lõpeta tules

Jakoobuse 5:16b- The earnest, heartfelt, fiery (red hot), persistent prayer of a righteous man has great power available to accomplish much, it is effective and gets results
Õige inimese siiras, südamest tulev, tuline, püsiv eestpalve on mõjuvõimas, et saata palju korda, on efektiivne ja saab tulemusi.


No comments:

Post a Comment