Sunday, September 18, 2016

Elu tules – Life on Fire #4 : 18.09.16

Elu tules – Life on Fire   4

Roomlastele 12:11
11 Teenige Isandat tüdimatu innuga ja vaimult tulisena!

Let your emotions get involved in your walk with God
   Luba oma emotsioonidel saada osaks sinu käimisest koos Jumalaga
Prayer and praise on fire
   Palveta ja kiida tules
       Get your heart on fire
          Saa oma süda tuliseks
       God is a fire in us
          Jumal on tuli meie sees
       Word of God is a fire
          Jumala Sõna on tuli

God’s Word in you can go from a flame to a fire
   Jumala Sõna sinu sees võib muutuda ühest leegist tuleks

2. Moosese 3:2
2 Seal ilmutas ennast temale Isanda ingel tuleleegis keset kibuvitsapõõsast, ja ta vaatas, ja ennäe, kibuvitsapõõsas põles tules, aga kibuvitsapõõsas ei põlenud ära.

       The Word comes like a fire – let it burn
          Sõna tuleb nagu tuli – las see põleda

Jeremija 20:9
9 Aga kui ma mõtlesin: Ma ei taha enam mõelda tema peale ega rääkida tema nimel, siis oli mu südames nagu põletav tuli, suletud mu luudesse-liikmetesse. Ma nägin vaeva, et seda taluda, aga ma ei suutnud.

       The Word in you will come alive – let it out
          Sõna sinu sees saab elavaks – lase see endast välja

Jeremija 23:28-29
28 Prohvet, kellel on olnud unenägu, jutustagu oma unenägu, aga kellel on minu sõna, kõnelgu mu sõna kui tõde! Mis on õlgedel tegemist puhta viljaga? ütleb Isand.
29 Eks mu sõna ole nagu tuli, ütleb Isand, või nagu vasar, mis purustab kalju?

       It strengthens, purifies, and builds the humble
          See tugevdab, puhastab ja ehitab üles alandlikke

How do you get the Word burning inside?
   Kuidas saada Sõna enda sees põlema?
       Know His Word is alive and powerful
          Tea, et Ta Sõna on elav ja vägev

Heebrealastele 4:12                                     Amplified
12 Sest Jumala sõna on elav ja tõhus ja vahedam kui ükski kaheterane mõõk ning tungib läbi, kuni ta eraldab hinge ja vaimu, liigesed ja üdi, ning on südame meelsuse ja kaalutluste hindaja.

Meditate day and night
   Mõtiskle päeval ja öösel

Õpetussõnad 4:20-22                                    Amplified
20 Mu poeg, pane tähele mu sõnu, pööra oma kõrv mu kõnede poole!  
21 Ära kaota neid enesel silmist, hoia need oma südames;
22 sest need on eluks sellele, kes need leiab, ja terviseks kogu ta ihule!

Faith grows by hearing the Word
   Usk kasvab Sõna kuuldes
Word comes alive when you speak it
   Sõna saab elavaks, kui sa seda räägid

Luuka 12:48                                      New Living Translation
48 kes aga ei teadnud, kuid tegi, mis on hoope väärt, saab peksa vähem. Igaühelt, kellele on antud palju, nõutakse palju, ja kelle hoolde on jäetud palju, sellelt küsitakse veel rohkem. 

We have been given so much revelation in the Word
   Meile on antud nii palju ilmutust Sõnas
You are required to apply it to your life
   Sinult nõutakse, et sa seda oma elus rakendaksid
            What scripture are you standing on?
               Millisel kirjakohal sa seisad?
            Connect God’s promises to your needs
               Ühenda Jumala tõotused oma vajadustega
            Much is required from you, and you have responsibility
               Sinult oodatakse palju ja sul on vastutus

1. Korintlastele 1:4-5                                               New Living Translation
4 Ma tänan alati oma Jumalat teie pärast Jumala armu eest, mis teile on antud Kristuses Jeesuses!
5 Te olete ju kõige poolest saanud rikkaks temas, igasuguses sõnas ja igasuguses mõistmises

:6                                                                     Amplified   and   Message
6 kuna tunnistus Kristusest on teis kinnitatud

Live a life on fire
   Ela elu tules
            You will become unstoppable
               Sa saad peatamatuks

1. Peetruse 1:22-25                           New Living Translation
22 Et te olete kuulekuses tõele oma hinged puhastanud siiraks vennalikkuseks, siis armastage raugematult üksteist puhtast südamest!
23 Teid pole uuesti sünnitatud kaduvast, vaid kadumatust seemnest, Jumala elava ning jääva sõna kaudu.
24 Sest „kõik inimlik on kui rohi ja kogu ta hiilgus nagu rohu õieke. Rohi kuivab ära ja õieke variseb maha,
25 aga Isanda sõna jääb igavesti.”

            Let the Eternal Word burn in you daily
               Luba Igavesel Sõnal enda sees iga päev põleda



No comments:

Post a Comment