Kõigepealt – First Things
5
Things we must focus on day-by-day
Asjad, millele me peame keskenduma igapäevaselt
1. Have a healthy view of God
1. Eluterve vaade Jumalale
Is God is
bigger than your problem?
Kas Jumal on
suurem kui sinu probleem?
Your view of
God will determine your future outcomes
Sinu vaade
Jumalale määrab ära sinu tuleviku tulemused
Stop viewing
your current problems as permanent
Ära vaata
praeguseid probleeme nagu igavesi
Laulud 92:2-3 (English 1-2) New Living
Translation
2 Hea on tänada Isandat ja mängida sinu nimele,
Kõigekõrgem,
3 hommikul kuulutada sinu heldust ja öösel su ustavust,
Ilmutuse 1:8
8 „Mina olen A ja O,” ütleb Isand Jumal, „kes on ja kes oli
ja kes tuleb, Kõigeväeline.”
God is Almighty
Jumal on Kõikvõimas
Know there is
nothing He can’t do or fix
Tea, et Tema jaoks ei ole midagi võimatut või
parandamatut
Or He will show
you the key to open
Või ta näitab sulle võtit,
millega avada
2. Be kind to others
2. Ole lahke teiste vastu
Õpetussõnad 3:3 Amplified
17 Kes osutab halastust, teeb head iseenesele, aga kalk
teeb valu oma ihule.
Õpetussõnad 11:17 New Living
Translation
17 Kes osutab halastust, teeb head iseenesele, aga kalk
teeb valu oma ihule.
It is a way to make a difference in others lives
See on viis, kuidas muuta teiste elusid
It opens God’s blessing to you
See avab Jumala õnnistused sinu jaoks
3. Work hard in all you do
3. Tee kõvasti tööd kõiges, mida sa teed
Koloslastele 3:17
17 Ja kõik, mida te iial teete sõnaga või teoga, seda tehke
Isanda Jeesuse nimel, tema läbi Jumalat Isa tänades!
Koloslastele 3:23-24 New Living Translation
23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Isandale
ja mitte nagu inimestele,
24 teades, et te saate Isandalt palgaks pärisosa. Teenige Isandat
Kristust!
Work hard because you serve
Christ Jesus
Tööta kogu
hingest, sest sa teenid Jeesus Kristust
Õpetussõnad 14:23
23 Igast vaevanägemisest on kasu, aga tühjast kõnest ainult
kahju.
You will be
rewarded in life, by men and the Lord
Sa saad
tasutud elus inimeste ja Jumala poolt
Be the best
worker you can be
Ole parim
töötegija, kes sa olla võid
4. Don’t compete, compare, or complain
4. Ära võistle, võrdle ega vingu
When God is in
the right place, you won’t complain
Kui Jumal on õigel kohal, sa ei kurda
Don’t compete
or compare in unhealthy ways
Ära võistle ega võrdle ebatervislikel viisidel
But it
is good to let others inspire you to do more
Aga on hea lasta teistel sind innustada rohkem tegema
5. Be a light
5. Ole valguseks
Brighten up
ever place you go, by encouraging others
Löö särama iga koht, kuhu sa lähed, julgustades teisi
Notice and
include all kinds of people
Märka ja kaasa kõiki inimesi
6. Walk in love
6. Käi armastuses
1. Korintlastele 13:4-8a
4 Armastus on pika meelega, armastus hellitab, ta ei ole
kade, armastus ei kelgi ega hoople,
5 ta ei käitu näotult, ta ei otsi omakasu, ta ei ärritu. Ta
ei jäta meelde paha,
6 tal ei ole rõõmu ülekohtust, aga ta rõõmustab tõe üle.
7 Ta lepib kõigega, ta usub kõike, ta loodab kõike, ta
talub kõike.
8 Armastus ei hääbu kunagi.
By walking in
love you fulfill the Law
Käies
armastuses, viid sa Seadust täide
Follow the
golden rule
Järgi kuldreeglit
Galaatlastele 5:6 New Living Translation and Amplified
6 Sest Kristuses Jeesuses ei maksa ümberlõikamine ega ümberlõikamatus,
vaid usk, mis on tegev armastuse läbi.
7. Be free
7. Ole vaba
Johannese 8:36
36 Kui nüüd Poeg teid vabastab, siis olete tõepoolest
vabad.
Stop being a
victim in life
Ära ole ohver
elus
Jesus has set
you free – be a victor
Jeesus
on teinud su vabaks – ole võitja
No comments:
Post a Comment