Kõigepealt – First Things 1
How can we be happy, stable, fruitful, blessed?
Kuidas saame olla õnnelikud, stabiilsed, viljakandvad,
õnnistatud?
Heebrealastele
13:15-16 New Living Translation
15 Viigem siis tema kaudu alati
Jumalale kiitusohvrit, see tähendab tema nime tunnistajate huulte vilja.
16 Ärge unustage teha head ja
pidada osadust, sest sellistest ohvritest on Jumalal hea meel!
Stop picking
and choosing how we serve God
Tee lõpp ise
valimisele ja selle üle otsustamisele, kuidas Jumalat teenida
Learn what God
desires from us
Saa teada,
mida Jumal meilt ootab
Do not let the devil steal your identity
Ära luba kuradil oma identiteeti varastada
Our culture is
confused about their identity
Meie kultuur
on oma identiteedi suhtes segaduses
The enemy will
lie about God’s identity
Vaenlane
valetab Jumala identiteedi kohta
The enemy will
lie about his own identity
Vaenlane
valetab tema enda identiteedi kohta
When you find your identity, you will fulfill your calling
Kui sa leiad oma identiteedi, täidad sa oma kutsumise
You will become happy, stable, fruitfull, blessed
Sa saad õnnelikuks, stabiilseks, viljakandvaks,
õnnistatuks
2 out of 3 times Jesus was tempted, was about His identity
Kahel korral kolmest Jeesuse kiusatusest oli küsimus Tema
identiteedis
If Satan can steal your identity, he can steal your purpose
Kui saatan saab su identiteedi varastada, saab ta
varastada su eesmärgi
If you know who
you are, the enemy can’t stop you
Kui sa tead,
kes sa oled, ei saa vaenlane sind peatada
Luuka 3:21-22
21 Ent sündis, kui kogu rahvast ristiti ja ka Jeesus oli
ristitud ja palvetas, et taevas avanes
22 ja Püha Vaim laskus ihulikul kujul Jeesuse peale kui
tuvi, ja taevast kostis hääl: „Sina oled mu armas Poeg, sinust on mul hea meel!”
Before Jesus was tempted, the Father confirmed His identity
Enne, kui Jeesust kiusati, kinnitas Isa Tema identiteeti
We can get the
same thing through the living Word
Me võime kogeda
sama läbi elava Sõna
Johannese 1:6-8
6 Oli Jumala läkitatud mees, nimega Johannes,
7 see pidi tunnistust andma, tunnistama valgusest, et kõik hakkaksid
tema kaudu uskuma.
8 Tema ise ei olnud valgus, vaid ta pidi tunnistama
valgusest.
:19-21
19 Ja see on Johannese tunnistus, kui juudid läkitasid tema
juurde Jeruusalemmast preestreid ja leviite küsima: „Kes sina oled?”
20 Tema tunnistas ega salanud, vaid tunnistas: „Mina ei ole
Messias.”
21 Ja nad küsisid temalt: „Kes siis? Kas sa oled Eelija?”
Ja ta ütles: „Ei ole.” - „Kas sa oled prohvet?” Aga tema vastas: „Ei.”
John knew who he was not
Johannes teadis, kes ta ei olnud
John knew who he was
Johannes teadis, kes ta oli
:23
23 Ta lausus: „Mina olen hüüdja hääl kõrbes: Tehke tasaseks
Isanda tee, nõnda nagu prohvet Jesaja on ütelnud.”
:26-27
26 Tema vastas neile: „Mina ristin veega, aga teie keskel,
kuigi teie teda ei tea, seisab juba see,
27 kes tuleb pärast mind. Mina ei ole väärt tema
jalatsipaelagi lahti päästma.”
You find your
identity through your relationship with Jesus
Sa leiad oma
identiteedi läbi oma suhte Jeesusega
You find your
purpose in the Word of God
Sa leiad oma
eesmärgi Jumala Sõnast
Your speech-center rules your brain
Sinu kõnekeskus valitseb su aju
Do not just
listen to your thoughts
Ära üksnes
kuula oma mõtteid
What you say,
will change what you think
Mida sa
ütled, muudab seda, mida sa mõtled
Laulud 119:9-11
9 Kuidas hoiab noor inimene oma teeraja selge? Kui ta seda
peab sinu sõna järgi.
10 Ma nõuan sind kõigest oma südamest, ära saada mind
kõrvale oma käskudest!
11 Ma panen su sõna tallele oma südamesse, et ma ei teeks
pattu sinu vastu.
Nothing else keeps you from sinning
Miski muu ei hoia sind pattu tegemast
:105
105 Sinu sõna on mu jalale lambiks ja valguseks mu
teerajal.
Nothing else can light your life path
Miski muu ei saa su elurada valgustada
:165
165 Sinu Seaduse armastajail on suur rahu ja nad ei komista.
Massive peace comes from the Word
Suur rahu tulle Sõnast
Jeremija 15:16
16 Kui leidus su sõnu, siis ma neelasin neid ja su sõna oli
mulle lustiks ja südamerõõmuks, sest mulle on pandud sinu nimi, Isand, vägede
Jumal.
Identity comes
from your knowledge of, and hunger for, the Word
Identiteet
tuleb sellest, kui sa tunned Sõna ja oled Sõna järele näljane
No comments:
Post a Comment