Kalamees – Fisherman #7 : 03.07.16

Kalamees – Fisherman  7

Apostlite teod 2:38-41

38 Aga Peetrus ütles neile: „Parandage meelt ja igaüks teist lasku ennast ristida Jeesuse Kristuse nimesse oma pattude andekssaamiseks, ning siis te saate Püha Vaimu anni.

39 Sest see tõotus on antud teile ja teie lastele ning kõikidele, kes on eemal, keda iganes Jumal, meie

Isand, enese juurde kutsub.”

40 Veel paljude muudegi sõnadega veenis Peetrus neid ja manitses: „Laske end päästa sellest sõgedast sugupõlvest!”

41 Kes nüüd tema sõna vastu võtsid, need ristiti, ning sel päeval lisati nende hulka umbes kolm tuhat inimest.

Peter cast out the net of the gospel, and caught thousands

   Peetrus heitis välja evangeeliumi võrgu ja püüdis tuhandeid

         With the help and power of the Holy Spirit

            Püha Vaimu abi ja väega

There is nothing that can stop you from sharing your faith

   Midagi ei saa sind peatada oma usku jagamast

         Only your pride will stop you

            Ainult uhkus saab sind peatada

         Humble yourself before God, and He will use you

            Alanda ennast Jumala ees ja Ta kasutab sind

Matteuse 13:47-48

47 Veel on taevariik nooda sarnane, mis heideti merre ja mis vedas kokku igasuguseid kalu. 
48 Kui noot sai täis, veeti see rannale, istuti maha ja koguti head kalad korvidesse, halvad aga visati minema. 

Jesus wants you to be a fisherman

   Jeesus tahab, et sa oleksid kalamees

         We are called to influence people for Jesus

            Meid on kutsutud mõjutama inimesi Jeesuse jaoks

         Being a fisher of men is exciting and rewarding

            Inimeste kalastaja on põnev ja tasuv olla

                   So how do we do it?

                      Kuidas me siis seda teeme?

Apostlite teod 3:3-8

3 Kui ta nägi Peetrust ja Johannest pühakotta astumas, palus ta neilt almust.

4 Siis Peetrus vaatas koos Johannesega teda ainiti ning ütles: „Vaata meie peale!”

5 Too jäigi neile otsa vaatama, lootes neilt midagi saada.

6 Aga Peetrus ütles: „Hõbedat ega kulda mul ei ole, aga mis mul on, seda ma annan sulle: Jeesuse Kristuse, Naatsaretlase nimel - tõuse ja kõnni!”

7 Ja ta haaras kinni jalutu paremast käest ning aitas ta üles. Ja otsekohe said selle jalapöiad ja pahkluud tugevaks

8 ning ta hüppas püsti, seisis ja kõndis ning läks koos nendega pühakotta sisse, käies ja hüpeldes ning Jumalat kiites.

Apostlite teod 3:19-20

19 Parandage siis meelt ja pöörduge, et teie patud kustutataks,

20 nii et Isandalt tuleksid kosumisajad ja ta läkitaks teie jaoks määratud Messia Jeesuse.

Apostlite teod 4:8

8 Siis Peetrus, täis Püha Vaimu, ütles neile: „Rahva ülemad ja vanemad!

Apostlite teod 4:12-14

12 Ja kellegi muu läbi ei ole päästet, sest taeva all ei ole antud inimestele ühtegi teist nime, kelle läbi meid

päästetaks.”

13 Nähes Peetruse ja Johannese kartmatust ja teada saades, et nad on õppimata ja lihtsad mehed, panid nad seda imeks. Nad tundsid ära, et need mehed olid olnud Jeesuse kaaslased.

14 Ja kui nad nägid tervendatud meest nende juures seisvat, ei olnud neil midagi vastu ütelda.

         The blood and the Holy Spirit will change you

            Veri ja Püha Vaim muudavad sind

Apostlite teod 4:29-31

29 Ja nüüd, Isand, vaata nende ähvarduste peale ja lase

oma sulastel täie julgusega kõnelda sinu sõna,

30 sirutades oma käe haigete parandamiseks ning tunnustähtede ja

imetegude sündimiseks sinu püha sulase Jeesuse nime läbi.”

31 Ja nende palve järel kõikus paik, kus nad olid koos, ja

nad kõik täideti Püha Vaimuga ja nad kõnelesid Jumala sõna julgesti.

A reoccurring theme in the New Testament is – “Filled with the Holy Spirit”

   Uuesti esinev teema Uues Testamendis on – “Täidetud Püha Vaimuga”

         Jesus showed us everything starts with prayer

            Jeesus näitas meile, et kõik algab palvega

         There is a flow of the Holy Spirit that draws people

            Püha Vaimu voolamine tõmbab inimesi

         The world is trying to find truth, we have the answer

            Maailm üritab leida tõde, meil on vastus

Hesekiel 47:1-6

1 Siis ta viis mu tagasi templi ukse juurde. Ja vaata, vesi voolas templi läve alt välja ida poole, sest templi esikülg oli ida pool; ja vesi voolas alla templi parempoolse külgseina alt, lõuna poolt altarit.

2 Siis ta viis mu välja põhjavärava kaudu ja laskis mind minna väljastpoolt ringi välimise väravani, mis oli ida pool; ja vaata, vesi vulises parempoolsest külgseinast.

3 Kui mees läks välja ida suunas, siis oli tal mõõdunöör käes ja ta mõõtis tuhat küünart ning laskis mind veest läbi minna: vett oli pahkluudeni.

4 Ja ta mõõtis taas tuhat ning laskis mind veest läbi minna: vett oli põlvini. Ja ta mõõtis taas tuhat ning laskis mind läbi minna: vett oli niueteni.

5 Ja ta mõõtis taas tuhat: siis oli jõgi, millest ma ei saanud läbi minna, sest vesi oli kõrge; vesi oli paras

ujumiseks, jõgi, millest ei saadud läbi minna.

6 Siis ta küsis minult: „Inimesepoeg, kas oled seda näinud?” Ja ta saatis mind ning tõi mu tagasi mööda jõe kallast.

The Holy Spirit will lead you into the River of God

   Püha Vaim juhib sind Jumala jõkke

         Take steps of faith and follow Him

            Võta ususamme ja järgne Talle

Hesekiel 47:7-10

7 Aga kui ma tulin tagasi, vaata, siis oli jõe kaldal väga palju puid, nii siin- kui sealpool.

8 Ja ta ütles mulle: „Need veed voolavad idapoolsetele aladele, jooksevad alla lagendikule ja jõuavad merre; nende

merre jõudes paraneb seal vesi.

9 Ja kõik elavad hinged, kes liiguvad seal, kuhu need jõed iganes tulevad, virguvad ellu ja seal on väga palju kalu; sest kui need veed jõuavad sinna ja vesi paraneb, siis virguvad kõik ellu seal, kuhu see jõgi tuleb.

10 Ja kalamehed seisavad selle ääres: Een-Gedist kuni Een-Eglaimini on see võrkude kuivatuspaigaks; seal on igasugu kalu, nagu suure mere kalu, väga palju.

Fishermen will be on the shore to catch people

   Kalamehed on kaldal, et püüda inimesi

         You need to throw out the gospel nets for a catch

            Sa pead püügi jaoks evangeeliumi võrgu välja heitma

Hesekiel 47:12

12 Ja jõe ääres, selle kaldal siin- ja sealpool kasvab kõiksugu viljapuid; nende lehed ei närtsi ja nende vili ei lõpe: nad kannavad igas kuus uudsevilja, sest vesi nende jaoks voolab pühamust; nende vili on toiduks ja nende lehed terviseks.”

You will be like a tree planted by living water

   Sa saad olema istutatud elavate vete äärde

         Your words will bare much fruit

            Sinu sõnad kannavad palju vilja

Stay hungry for more of God’s Word, His presence, and His will

   Jää näljaseks rohkema Jumala Sõna, Tema ligiolu ja Tema tahte jaoks

And God will use you to influence others

   Ja Jumal kasutab sind, et mõjutada teisi