Kalamees – Fisherman 5
Peter was a successful fisherman
Peetrus oli edukas kalamees
But Peter was supernaturally drawn to follow Jesus
Aga Peetrust tõmbas üleloomulikult Jeesuse järgimine
He followed
radically, with all his heart
Ta järgnes
radikaalselt, kogu oma südamest
He did and
saw great things
Ta tegi ja
nägi võimsaid asju
Follow like
Peter, and you will have results too
Järgne nagu
Peetrus ja ka sul on tulemused
Matteuse 4:19
19 ning ütles neile: „Järgnege mulle ja ma teen teist
inimesepüüdjad!”
Jesus calls us all to an exciting life, to be fishers of
men
Jeesus kutsub meid kõiki põnevasse ellu, olles inimeste
kalastajad
If you
believe in Jesus, it leads you to follow Him
Kui sa usud
Jeesusesse, juhib see sind Teda järgima
If you are
not led by Jesus, how can you be a follower of Jesus?
Kui sa ei
ole Jeesuse poolt juhitud, kuidas saad sa olla Jeesuse järgija?
Keep your
eyes on Jesus, and share your faith with others
Hoia oma
silmad Jeesusel ja jaga oma usku teistega
When difficulties come, it doesn’t mean you did something
wrong
Kui raskused tulevad, ei tähenda see, et sa midagi
valesti tegid
Make effort every day to fulfill your calling
Pinguta iga päev, et oma kutsumist täita
2. Peetruse 1:10-11
10 Seepärast, vennad, olge veelgi innukamad kindlustama oma
kutsumist ja äravalimist, sest kui te seda teete, ei väärata te iial.
11 Sest nõnda võimaldatakse teile takistamatu sissepääs meie Isanda ja Päästja Jeesuse Kristuse igavesse kuningriiki.
11 Sest nõnda võimaldatakse teile takistamatu sissepääs meie Isanda ja Päästja Jeesuse Kristuse igavesse kuningriiki.
Peter denied Jesus, and went back to fishing
Peetrus salgas Jeesuse ja läks tagasi kala püüdma
Jesus went after Peter to set him on the right path again
Jeesus läks Peetrusele järgi, et teda õigele teele tagasi
juhtida
Jesus encouraged Peter, “If you love me, go teach people”
Jeesus julgustas Peetrust: “Kui sa mind armastad, mine ja
õpeta inimesi”
Jesus wants
us all to follow HI this way
Jeesus
tahab, et me kõik järgiksime Teda selliselt
Johannese 21:18-22
18 Tõesti, tõesti, ma ütlen sulle, kui sa olid noor,
vöötasid sa end ise ning läksid, kuhu sa tahtsid, aga kui sa vanaks saad, siis
sa sirutad oma käed välja ja keegi teine vöötab sind ning viib sind, kuhu sa ei
taha.”
19 Aga seda ta ütles vihjates, missuguse surmaga Peetrus pidi Jumalat austama. Aga kui Jeesus seda oli öelnud, ütles ta talle: „Järgne mulle!”
20 Peetrus pöördus ja nägi kaasa tulemas jüngrit, keda Jeesus armastas, kes ka õhtusöömaajal oli nõjatunud tema rinnale ja küsinud: „Isand, kes on su äraandja?”
21 Teda nähes ütles Peetrus nüüd Jeesusele: „Isand, aga kuidas on temaga?”
22 Jeesus ütles talle: „Kui ma tahan, et ta jääb minu tulekuni - mis see sinusse puutub? Sina järgne mulle!”
19 Aga seda ta ütles vihjates, missuguse surmaga Peetrus pidi Jumalat austama. Aga kui Jeesus seda oli öelnud, ütles ta talle: „Järgne mulle!”
20 Peetrus pöördus ja nägi kaasa tulemas jüngrit, keda Jeesus armastas, kes ka õhtusöömaajal oli nõjatunud tema rinnale ja küsinud: „Isand, kes on su äraandja?”
21 Teda nähes ütles Peetrus nüüd Jeesusele: „Isand, aga kuidas on temaga?”
22 Jeesus ütles talle: „Kui ma tahan, et ta jääb minu tulekuni - mis see sinusse puutub? Sina järgne mulle!”
Ever had a moment you thought… “This is not fair”
Kas sa oled kunagi hetkeks mõelnud… “See ei ole õiglane”?
If he lives
forever, what does that have to do with you?
Kui ta elab
igavesti, kuidas see sinusse puutub?
Jesus does
not want us to compare with others
Jeesus ei
taha, et me ennast teistega võrdleksime
We are to
just follow Him on our life’s path
Me peame oma
elurajal lihtsalt Teda järgima
Go make
disciples for Jesus
Mine ja tee
jüngreid Jeesusele
Serving God may not always be comfortable, but it will be
rewarding
Jumala teenimine ei pruugi alati mugav olla, aga sellel
on tasu
Go become fishers of men!
Mine ja saa inimeste püüdjaks!
No comments:
Post a Comment