Kalamees – Fisherman #1 : 22.05.16

Kalamees – Fisherman  1

Markuse 1:17                                    Amp

17 Ja Jeesus ütles neile: „Järgnege mulle ja ma teen teist inimesepüüdjad!” 

Jesus didn’t just walk up and say, “Follow me” and they left it all

Jeesus ei käinud lihtsalt ligi ja öelnud “Järgnege mulle” ning nad jätsid kõik

The calling of the disciples was a process

Jüngrite kutsumine oli protsess

            Jesus saw something in Peter that He liked

Jeesus nägi Peetruses midagi, mis Talle meeldis

            And Peter became convinced He was God

Peetrus veendus, et Tema on Jumal

Johannese 1:44

44 Filippus oli pärit Andrease ja Peetruse kodukülast Betsaidast. 

Town name where Peter was born means “House of Fisherman”

Linna nimi, kus Peetrus sündis, tähendab “Kaluri kodu”

Peter was married

Peetrus oli abielus

Peter lived a few kl west of Capernaum (Jesus home)

Peetrus elas mõned km läänes Kapernaumast (Jeesuse kodu)

Matteuse 4:12-16

12 Aga kui Jeesus oli kuulda saanud, et Johannes on vangistatud, läks ta tagasi Galileasse 

13 ja jättis Naatsareti ning asus elama Kapernauma, mis on järve ääres, Sebuloni ja Naftali piirkonnas, 

14 et läheks täide, mida on räägitud prohvet Jesaja kaudu: 

15 „Sebulonimaa ja Naftalimaa, mere teel, sealpool Jordanit, paganate Galilea, 

16 rahvas, kes istub pimeduses, on suurt valgust näinud, ja neile, kes istuvad surma maal ja surma varjus - neile tõuseb valgus!”

Peter had a fishing company with Andrew, James, and John

Peetrusel oli kalastamisettevõte koos Andrease, Jakoobuse ja Johannesega

Progression of calling the disciples

Jüngrite kutsumise järgnevus

Johannese 1:35-37

35 Järgmisel päeval seisis Johannes jälle seal koos kahe oma jüngriga. 
36 Kui Jeesus läks neist mööda, ütles Johannes talle otsa vaadates: „Vaata, see on Jumala Tall.” 
37 Ja mõlemad jüngrid kuulsid, mida ta ütles, ja läksid Jeesusega kaasa. 

Johannese 1:38-39

38 Aga Jeesus pöördus ümber ja nähes neid kaasa tulemas, küsis neilt: „Mida te otsite?” Nemad ütlesid talle: „Rabi,” - see on tõlkes „Õpetaja” - „kus sa oled öömajal?” 
39 Ta ütles neile: „Tulge ja vaadake!” Nad tulid siis ja nägid, kus ta oli öömajal, ja jäidki sel päeval tema juurde. Oli umbes neljas tund pärast lõunat. 

Johannese 1:40-42

40 Üks neist kahest, kes oli kuulnud, mida Johannes ütles, ja Jeesusega kaasa läinud, oli Andreas, Siimon Peetruse vend. 
41 Ta leidis esmalt oma venna Siimona ja ütles talle: „Me oleme leidnud Messia!” - see on tõlkes „Kristuse”. 
42 Andreas viis venna Jeesuse juurde. Jeesus ütles tollele otsa vaadates: „Sina oled Siimon, Johannese poeg, sind peab hüütama Keefaseks!” - see on tõlkes Peetruseks. 

Johannese 1:43

43 Järgmisel päeval tahtis Jeesus minna Galileasse. Ja ta leidis Filippuse ja ütles talle: „Järgne mulle!” 

Soon after Jesus invites them again

Natuke hiljem kutsus Jeesus neid uuesti

Matteuse 4:18-22

18 Aga Galilea järve randa pidi kõndides nägi Jeesus kaht venda, Siimonat, keda nimetatakse Peetruseks, ja tema venda Andreast, noota heitvat - nad olid ju kalurid - 

            They followed Him, He was their Rabi

Nad järgnesid Talle, Tema oli nende Rabi

            But they still did fishing on the side

Aga nad püüdsid endiselt kala ka

3 stages to Peters calling

Peetruse kutsumise 3 staadiumit

The time Jesus changed his name

Kui Jeesus muutis ta nime

            Jesus invited them by the seashore

Jeesus kutsus neid mere ääres

            Then Jesus call after the miraculous catch

Siis Jeesuse kutse pärast imelist saaki

Luuka 5:1-11

1 Aga sündis, kui Jeesus seisis Genneesareti järve ääres ja rahvas tema juurde tungles Jumala sõna kuulama, 
2 et ta nägi kaht paati järve ääres seisvat. Aga kalurid olid neist välja läinud ja loputasid võrke. 
3 Astunud paati, mis oli Siimona oma, palus Jeesus teda natuke maad rannast eemale sõuda. Ning ta istus ja õpetas rahvahulki paadist. 
4 Aga kui ta lõpetas kõnelemise, ütles ta Siimonale: „Sõua sügavale kohale ja laske oma võrgud vette loomuse katseks!” 
5 Siimon vastas talle: „Õpetaja, me oleme terve öö vaeva näinud ega ole midagi saanud! Aga sinu sõna peale lasen ma võrgud vette.” 
6 Ja kui nad olid seda teinud, püüdsid nad nii suure hulga kalu, et nende võrgud rebenesid. 
7 Ja nad viipasid oma kaaslastele teises paadis, et need tuleksid neile appi. Ja need tulid, ja nad täitsid mõlemad paadid, nii et need olid vajumas. 
8 Aga kui Siimon Peetrus seda nägi, langes ta maha Jeesuse põlvede ette ja ütles: „Mine minu juurest ära, Isand, sest ma olen patune mees!” 
9 Sest hirm oli haaranud teda ja kõiki, kes olid temaga, kalasaagi pärast, mille nad olid püüdnud. 
10 Nõndasamuti oli ka Sebedeuse poegade Jaakobuse ja Johannesega, kes olid Siimona kaaslased. Ja Jeesus ütles Siimonale: „Ära karda! Nüüdsest peale pead sa püüdma inimesi!” 
11 Ja kui nad olid paadid kaldale vedanud, jätsid nad kõik maha ja järgnesid talle. 

Jesus repeated Himself, “From now on you will fish for people”

Jeesus kordas ennast: “Nüüdsest peale püüate te inimesi”

Jesus called Matthew

Jeesus kutsus Matteust

            Mat 9:9

Jesus calls other disciples

Jeesus kutsub teisi jüngreid

            Not written about

Millest pole kirjutatud

Jesus appointed 12 disciples as His apostles

Jeesus määras 12 jüngrit Oma apostliteks

           

We are called to go out and preach the good news

Meid on kutsutud minema välja ja jutlustama head sõnumit

Jesus died for your sins, because He loves you

Jeesus suri sinu pattude eest, sest Ta armastab sind

1. Peetruse 5:10-11

10 Aga kogu armu Jumal, kes teid on kutsunud oma igavesse kirkusesse Kristuses Jeesuses, parandab, kinnitab, tugevdab ja toetab teid, kes te üürikest aega olete kannatanud. 

11 Tema päralt olgu võimus igavesest ajast igavesti! Aamen.