Jumala Armastus – Love of God #2 : 06.03.16

Jumala Armastus – Love of God   2

Human love is enhanced by God’s love

   Inimlik armastus saab Jumala armastuse läbi tugevamaks

1. Johannese 4:16, 19

16 Ja me oleme tunnetanud ja uskunud armastust, mis Jumalal on meie vastu. Jumal on armastus ja kes püsib armastuses, püsib Jumalas ja Jumal püsib temas. 
19 Meie armastame, sest tema on meid enne armastanud. 

God is love, and His love will change you

   Jumal on armastus ja Tema armastus muudab sind

Johannese 13:34-35

34 Ma annan teile uue käsu: armastage üksteist! Nõnda nagu mina teid olen armastanud, armastage teiegi üksteist! 
35 Sellest tunnevad kõik, et te olete minu jüngrid, kui te üksteist armastate.” 

God commands us to love one another, that means we can do it

   Jumal käsib meil üksteist armastada, mis tähendab, et me suudame seda teha

Luuka 10:25-29

25 Ja vaata, üks seadusetundja tõusis püsti Jeesust kiusama ja küsis: „Õpetaja, mis ma pean tegema, et pärida igavest elu?”

26 Aga Jeesus ütles talle: „Mis Seaduses on kirjutatud? Kuidas sa loed?” 
27 Tema vastas: „Armasta Isandat, oma Jumalat, kogu oma südamega ja kogu oma hingega ja kogu oma jõuga ja kogu oma mõistusega, ning oma ligimest kui iseennast!” 
28 Siis Jeesus ütles talle: „Sa oled õigesti vastanud, tee nii, ja sa elad!” 
29 Tema aga, tahtes iseennast õigustada, küsis Jeesuselt: „Ja kes siis on mu ligimene?” 

God’s love has no loopholes  (exceptions)

   Jumala armastusel ei ole seaduselünki

Luuka 10:30-37

30 Jeesus ütles kõnelust jätkates: „Üks inimene läks Jeruusalemmast alla Jeeriko poole ja sattus teeröövlite kätte. Kui need olid ta riided röövinud ja talle hoope andnud, läksid nad ära, jättes ta poolsurnuna maha. 
31 Juhtumisi tuli keegi preester sedasama teed, ja kui ta teda nägi, läks ta kaarega mööda. 
32 Nõndasamuti ka leviit, kui ta sattus sinna paika ja teda nägi, läks ringiga mööda. 
33 Aga sama teed tuli üks samaarlane. Kui ta jõudis temani ja teda nägi, hakkas tal hale 
34 ja ta astus ligi, sidus mehe haavad, valas nende peale õli ja veini, tõstis ta oma muula selga, viis öömajale ning kandis hoolt tema eest. 
35 Ja järgmisel hommikul võttis ta välja kaks teenarit, andis need peremehele ja ütles: „Kanna tema eest hoolt, ja kui sa midagi veel lisaks peaksid kulutama, selle maksan mina sulle tagasi tulles.” 
36 Kes neist kolmest oli sinu arvates ligimene inimesele, kes oli sattunud teeröövlite kätte?” 
37 Seadusetundja ütles: „See, kes tema peale halastas.” Jeesus  ütles talle: „Siis mine ja tee sina nõndasamuti!”

Man was left for dead

   Mees jäeti surema

            A pastor walks by

               Pastor kõnnib mööda

            A holy man walks by

               Püha mees kõnnib mööda

            A good Samaritan helped

               Hea samaarlane aitas

Luuka 10:36                                      Amplified

36 Kes neist kolmest oli sinu arvates ligimene inimesele, kes oli sattunud teeröövlite kätte?” 

It is hard to love people you like, what about people who hate you?

   Raske on armastada inimesi, kes sulle meeldivad, kuidas on lood nendega, kes sind vihkavad?

            Just go be a neighbor to others

               Lihtsalt ole ligimene teistele

            Love people beyond their actions, as you love yourself

               Armasta inimesi üle nende tegude, nagu sa armastad iseennast

            Loving a neighbor is harder than loving God

               Ligimese armastamine on raskem kui Jumala armastamine

God’s love has a loophole

   Jumala armastusel on seaduselünk

Luuka 10:38-42

38 Aga kui nad teed käisid, astus Jeesus sisse ühte külla. Keegi naine, Marta nimi, võttis ta vastu. 
39 Ja sel naisel oli õde, keda hüüti Maarjaks. Maarja istus maha Isanda jalgade juurde ja kuulas tema kõnet. 
40 Marta aga oli ametis mitmesuguste toimetustega. Ja ta tuli Jeesuse juurde ning ütles: „Isand, kas sa ei hooli sellest, et mu õde jättis mu üksinda toimetama? Ütle talle nüüd, et ta tuleks mulle appi!” 
41 Aga Isand vastas talle: „Marta, Marta, sa muretsed ja vaevad ennast paljude asjadega, 
42 aga tarvis on vaid üht. Maarja on ju valinud hea osa, mida ei võeta temalt ära.” 

            Before you can give, you need to receive

               Enne, kui sa anda saad, tuleb sul vastu võtta

            Let the Holy Spirit fill and refresh you

              Luba Pühal Vaimul sind täita ja värskendada

            The loophole is spending time with Jesus

   Seaduselünk on veeta aega Jeesusega

Martha was being the good Samaritan

   Marta tegutses nagu hea samaarlane

The bible contradicts itself here

   Piibel näib siin vastuoluline

            Go serve and love

               Mine, teeni ja armasta

Do nothing and just listen

   Ära tee midagi ja lihtsalt kuula

Jesus is the Good Samaritan

   Jeesus on Hea Samaarlane

You are the man left for dead

   Sina oled inimene, kes surema jäeti

            He came to restore and give life to those who rejected Him

               Ta tuli, et taastada ja anda elu neile, kes olid Ta hüljanud

            You need time with Jesus, before you can love like Jesus

               Sul on vaja aega Jeesusega enne, kui sa saad armastada nagu Jeesus

John 13:34-35                                    New Living

34 Ma annan teile uue käsu: armastage üksteist! Nõnda nagu mina teid olen armastanud, armastage teiegi üksteist! 
35 Sellest tunnevad kõik, et te olete minu jüngrid, kui te üksteist armastate.” 

Soak in His presence and love

   Imbu läbi Tema ligiolust ja armastusest

Then share God’s love with others

   Seejärel jaga Jumala armastust teistega

            His love will help you to do it

               Tema armastus aitab sul seda teha

            And people will be reached for Jesus

               Ja inimesed sirutuvad Jeesuse poole

Go love like that!

   Mine ja armasta samamoodi!