Uus elu / Vana elu – New Life /
Old Life 3
New Life is not something you need to find
Uus Elu ei ole midagi, mida sul
on vaja leida
You already have New Life
Sul on juba Uus Elu
You were
dead, and you are now alive in Jesus
Sa olid surnud ja sa oled nüüd elus Jeesuses
Efeslastele
3:14-21 New Living
14 Sellepärast ma
põlvitan Isa ees,
15 kelle käest iga suguvõsa taevas ja maa peal saab nime,
16 et ta teile oma kirkuse rikkust mööda annaks väge saada tema Vaimu läbi tugevaks seesmise inimese poolest,
17 et Kristus usu kaudu elaks teie südameis ning te oleksite juurdunud ja kinnitatud armastuses,
18 et te suudaksite koos kõigi pühadega tunnetada, milline on armastuse laius ja pikkus ja sügavus ja kõrgus,
19 ning ära tunda Kristuse armastust, mis ületab iga tunnetuse, et te oleksite täidetud Jumala kogu täiusega.
15 kelle käest iga suguvõsa taevas ja maa peal saab nime,
16 et ta teile oma kirkuse rikkust mööda annaks väge saada tema Vaimu läbi tugevaks seesmise inimese poolest,
17 et Kristus usu kaudu elaks teie südameis ning te oleksite juurdunud ja kinnitatud armastuses,
18 et te suudaksite koos kõigi pühadega tunnetada, milline on armastuse laius ja pikkus ja sügavus ja kõrgus,
19 ning ära tunda Kristuse armastust, mis ületab iga tunnetuse, et te oleksite täidetud Jumala kogu täiusega.
20 Aga Jumalale, kes
meis tegutseva väega võib korda saata palju rohkem, kui oskame paluda või isegi
mõelda,
21 temale olgu kirkus koguduses ja Kristuses Jeesuses igavesest ajast igavesti kõigi sugupõlvedeni! Aamen.
21 temale olgu kirkus koguduses ja Kristuses Jeesuses igavesest ajast igavesti kõigi sugupõlvedeni! Aamen.
Efeslastele
1:15-19
15 Seepärast
ka mina, kui ma sain kuulda teie usust Isandasse Jeesusesse ja armastusest
kõigi pühade vastu,
16 ei lakka tänamast teie eest, teid oma palvetes meenutades,
17 et meie Isanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus pühade sees
19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume tema tugevuse jõu mõjul.
16 ei lakka tänamast teie eest, teid oma palvetes meenutades,
17 et meie Isanda Jeesuse Kristuse Jumal, kirkuse Isa, teile annaks tarkuse ja ilmutuse Vaimu tema äratundmisel,
18 valgustades teie südame silmi, et te teaksite, milline lootus on tema kutsumises, milline on tema pärandi kirkuse rikkus pühade sees
19 ja milline on tema väe võrratu suurus meie heaks, kes me usume tema tugevuse jõu mõjul.
These are 2 prayers you can pray for yourself
Need on 2 palvet, mida sa võid
iseenda üle palvetada
The first prayer focuses on His presence in your life
Esimene palve keskendub Tema
ligiolule sinu elus
Knowing He
is in you and with you
Teades, et ta on sinus ja koos sinuga
I want you
to become more aware of Him
Ma tahan, sa muutuksid rohkem teadlikuks Temast
Efeslastele
3:16-17
16 et ta
teile oma kirkuse rikkust mööda annaks väge saada tema Vaimu läbi tugevaks
seesmise inimese poolest,
17 et Kristus usu kaudu elaks teie südameis ning te oleksite juurdunud ja kinnitatud armastuses,
17 et Kristus usu kaudu elaks teie südameis ning te oleksite juurdunud ja kinnitatud armastuses,
Second prayer is that you would be strengthened
Teine palve on, et sa saaksid
tugevamaks
That Jesus
would live in your heart
Et
Jeesus elaks sinu südames
Efeslastele 3:19
New Living and NIV
19 ning ära
tunda Kristuse armastust, mis ületab iga tunnetuse, et te oleksite täidetud
Jumala kogu täiusega.
Paul prayed we would get filled to full
Paulus palvetas, et me oleksime
täielikult täidetud
When was the
last time you were filled with God’s love?
Millal said sa viimati täidetud Jumala armastusega?
Meaning
that you are content and satisfied
Tähenduses, et sa oled rahul ja rahuldatud
Godliness
with contentment is great gain 1.
Timoteosele 6:6
Jumalakartus koos rahuloluga on suur tuluallikas
“God
dominate their lives and fill them”
“Jumal, valitse nende elus ja täida neid”
Paul always prays with thanks thanks to God
Paulus palvetas alati koos tänuandmisega
Jumalale
Prayer is the way Paul has accesses to their lives
Palve on viis, kuidas Paulusel
oli juurdepääs nende eludesse
Paul prayed
for their relationship with God
Paulus plavetas nende suhte pärast Jumalaga
He wants
them to have a deep, real relationship with God
Ta tahab, et neil oleks Jumalaga sügav ja tõeline suhe
How can we feel full?
Kuidas me ennast täidetuna tunda
võime?
Slow down
and seek God
Võta aeg maha ja otsi Jumalat
You need to
get refilled, because you leak
Sul on vaja saada uuesti täidetud, kuna sa lekid
His presence
will change everything
Tema ligiolu muudab kõike
Prayer is about getting more God in your life
Palve eesmärk on saada rohkem
Jumalat oma ellu
Prayer is like giving and getting a hug from God
Palve on nagu Jumala
kallistamine ja nagu Tema kallistaks sind
When you
give to Him and to others, you will be filled
Kui sa annad Talle ja teistele, saad sa ise täidetud
Efeslastele
3:20-21
20 Aga
Jumalale, kes meis tegutseva väega võib korda saata palju rohkem, kui oskame
paluda või isegi mõelda,
21 temale olgu kirkus koguduses ja Kristuses Jeesuses igavesest ajast igavesti kõigi sugupõlvedeni! Aamen.
21 temale olgu kirkus koguduses ja Kristuses Jeesuses igavesest ajast igavesti kõigi sugupõlvedeni! Aamen.
You need God’s power working in your life
Sul on vaja Jumala väge sinu
elus töötamas
You need to become aware of His presence
Sul on vaja saada teadlikuks
Tema ligiolust
If you want God to be more real to you, you can have it
Kui sa tahad, et Jumal oleks
sulle reaalsem, võid sa selle saada
No comments:
Post a Comment