Jõulusõnum – Christmas
Message 1
Jesaja 9: 5-6a
(English 6-7a)
5 Sest meile sünnib laps, meile antakse poeg, kelle õlgadel
on valitsus ja kellele pannakse nimeks Imeline Nõuandja, Vägev Jumal, Igavene
Isa, Rahuvürst.
6 Suur on valitsus ja otsatu on rahu Taaveti aujärjel ja
tema kuningriigi üle, et seda kinnitada ja toetada
kohtu ja õigusega, sellest ajast ja igavesti.
Luke 2:6-7, 10,
13-14
6 Aga nende sealoleku aegu said päevad täis ja Maarja pidi
sünnitama.
7 Ta tõi ilmale oma esimese poja ning mähkis ta mähkmetesse
ja asetas sõime, sest nende jaoks polnud majas kohta.
10 Aga ingel ütles neile: „Ärge kartke! Sest vaata, ma
kuulutan teile suurt rõõmu, mis saab osaks kogu rahvale,
13 Äkitselt olid koos ingliga taevased väed Jumalat kiitmas:
14 „Au olgu Jumalale kõrges ja maa peal rahu, inimestest hea
meel!”
Christmas is the celebration of the entrance of Jesus
Jõulud on Jeesuse tulemise
tähistamine
God sent His son to fulfill a mission
Jumal saatis Oma Poja, et täita
missioon
Johannese 3:16
16 Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, et ta oma
ainusündinud Poja on andnud, et ükski, kes temasse usub, ei hukkuks, vaid et
tal oleks igavene elu.
God sent His son…
Jumal saatis Oma Poja...
1. To redeem us
1. Et meid lunastada
Roomlastele 3:24
24 ning mõistetakse õigeks tema armust päris muidu,
lunastuse kaudu, mis on Kristuses Jeesuses
2. We were lost
2. Me olime kadunud
Luuka 19:10
10 Sest Inimese Poeg on tulnud otsima ja päästma kadunut.”
3. To relate to us
3. Et meiega samastuda
1. Moosese 3:9
9 Ja Issand Jumal hüüdis Aadamat ning ütles temale: „Kus sa
oled?”
Where are you?
Kus sa oled?
He came to
really understand
Ta
tuli, et tõeliselt mõista
Jesus spent
18 years finding the answer to His question
Jeesus
veetis 18 aastat, et leida vastust Oma küsimusele
Heebrealastele
2:17-18 New Living
17 Seepärast ta pidigi kõiges saama vendade sarnaseks, et
temast saaks halastav ja ustav ülempreester Jumala ees rahva pattude
lepitamiseks.
18 Sest seetõttu, et ta ise on kannatanud kiusatuna, võib ta
aidata neid, keda kiusatakse.
Heebrealastele
4:14-16 New Living
14 Et meil nüüd on suur ülempreester Jeesus, Jumala Poeg,
kes on läbinud taevad, siis hoidkem kinni usust, mida me tunnistame!
15 Sest meil pole niisugune ülempreester, kes ei suuda kaasa
tunda meie nõrkustele, vaid selline, kes on olnud kõigiti kiusatud nii nagu
meie, ja siiski ilma patuta.
16 Läki siis julgusega armu aujärje ette, et me halastust
saaksime ja armu abiks leiaksime parajal ajal!
We can go to God because He understands us
Me võime minna Jumala juurde, kuna
Ta mõistab meid
Half of helping someone, is
understanding them
Pool
kellegi aitamisest on temast aru saamine
Not that
you approve of all they do
See
ei tähenda, et sa kiidad heaks kõike, mida ta teeb
But that
you can relate to them
Vaid
et sa suudad ennast temaga samastada
That is why God sent His Son
Sellepärast saatis Jumal Oma Poja
God knows
what it is like to be you
Jumal
teab, mida tähendab olla sina
Laulud 61:2-4
(English vs 1-3) New Living
2 Kuule, Jumal, mu haledat hüüdmist, pane tähele mu palvet!
3 Maailma otsast ma hüüan sinu poole oma südame nõrkedes; sa
viisid mind kaljule, mis on minule liiga kõrge.
4 Sest sina olid mulle varjupaigaks ja tugevaks torniks
vaenlaste vastu.
Luuka 2:11-14 New Living
11 et teile on täna sündinud Taaveti linnas Päästja, kes on
Isand Kristus.
12 Ja see on teile tunnustäheks: te leiate lapsukese mähitud
ja sõimes magavat.”
13 Äkitselt olid koos ingliga taevased väed Jumalat
kiitmas:
14 „Au olgu Jumalale kõrges ja maa peal rahu, inimestest hea
meel!”
You have a Savior, He is anointed, and understands you
Sul on Päästja, Ta on võitud ja
mõistab sind!
Merry
Christmas!
Häid Jõule!
No comments:
Post a Comment