Sunday, December 27, 2015

Jõulusõnum – Christmas Message #2 - 27.12.15

Jõulusõnum – Christmas Message   2

God sent His son, to know what it is like to be you
   Jumal saatis Oma Poja, et mõista, mis tähendab olla sina

Roomlastele 5:6
6 Sest juba siis, kui me alles nõrgad olime, on Kristus surnud nende eest, kes tollal veel jumalakartmatud olid. 

Jesus is the reason we celebrate Christmas
   Jeesus on põhjus, miks me tähistame Jõule
           
Tiitusele 2:11-14
11 Jah, Jumala arm on ilmunud päästvana kõigile inimestele 
12 ja kasvatab meid, et me, öeldes lahti jumalakartmatusest ja ilmalikest himudest, elaksime praegusel ajal mõõdukalt ja õiglaselt ja jumalakartlikult, 
13 oodates õndsa lootuse täitumist ning suure Jumala ja meie Päästja Jeesuse Kristuse kirkuse ilmumist. 
14 Tema on loovutanud iseenda meie eest, et meid lunastada kõigest ülekohtust ja puhastada endale pärisrahvaks, innukaks headele tegudele. 

God made us His very own
   Jumal tegi meid enda omaks
            When we hear about His love for us, why don’t we respond?
   Kui me kuuleme Tema armastusest meie vastu, siis miks me ei vasta?
            Because we think we are just 1 of Billions that He loves
   Sest me arvame, et me oleme vaid 1 miljarditest, keda Ta armastab

Don’t miss God’s incomparable love He has, just for you
   Ära jää ilma Jumala võrreldamatust armastusest, mis Tal on sinu jaoks
            God’s love in you and around you
   Jumala armastus on sinu sees ja sinu ümber
            You are the one that He loves
   Ta armastab sind
            His love for you is unique
   Tema armastus sinu vastu on ainulaadne

Luuka 2:10-11
10 Aga ingel ütles neile: "Ärge kartke! Sest vaata, ma kuulutan teile suurt rõõmu, mis saab osaks kogu rahvale, 
11 et teile on täna sündinud Taaveti linnas Päästja, kes on Isand Kristus. 

:19
19 Ent Maarja jättis kõik need lood meelde, mõtiskledes nende üle oma südames. 

:33
33 Jeesuse isa ja ema panid seda imeks, mida tema kohta räägiti. 

:47-48a
47 Kõik, kes teda kuulsid, olid hämmastunud tema mõistusest ja ta vastustest. 
48 Ja Jeesuse vanemad olid teda nähes jahmunud ning ta ema ütles talle: "Poeg, miks sa oled meile nõnda teinud?

:51-52
51 Jeesus läks koos nendega ja tuli Naatsaretti ning oli neile allaheitlik. Tema ema hoidis kõik need lood oma südames alal. 
52 Ja Jeesus kasvas tarkuses ja pikkuses ja armus Jumala ja inimeste juures. 

What did Marry know?
   Mida Maarja teadis?

Johannese 2:1-5
1 Ja kolmandal päeval olid pulmad Galilea Kaanas ja Jeesuse ema oli seal. 
2 Ka Jeesus ja ta jüngrid olid kutsutud pulma. 
3 Aga kui veinist tuli puudus, ütles Jeesuse ema talle: "Neil ei ole enam veini." 
4 Jeesus ütles talle: "Mis on sul minuga asja, naine? Minu tund ei ole veel tulnud." 
5 Ta ema ütles teenritele: "Mida iganes tema teile ütleb, seda tehke!" 

That Jesus’ love for everyone was enough
   Et Jeesuse armastus igaühe vastu on piisav
Marry is convinced He will do something
   Maarja on veendunud, et Ta teeb midagi
            She has pondered these things in her heart
   Ta on mõelnud nendest asjadest oma südames
                   She planned for her miracle
                      Ta planeeris oma ime

Johannese 17:26
26 Ja ma olen neile andnud teada sinu nime ja annan teada seda, et armastus, millega sina oled armastanud mind, oleks nendes ja mina oleksin nendes." 

The same love God had for Jesus, God has for you
   Sama armastus, mis Jumalal oli Jeesuse jaoks, on Jumalal ka sinu jaoks
When you realize how He loves you
   Kui sa mõistad, kuidas Ta sind armastab
       You realize you have all you need
          Sa mõistad, et sul on kõik, mida vajad
          His love is the greatest gift He has given
 Tema armastus on parim kingitus, mis Ta on andnud

Rom 8:38-39              New Living
38 Sest ma olen veendunud, et ei surm ega elu, ei inglid ega peainglid, ei praegused ega tulevased, ei väed, 
39 ei kõrgus, ei sügavus ega mis tahes muu loodu suuda meid lahutada Jumala armastusest, mis on Kristuses Jeesuses, meie Isandas. 

You can never exaggerate the love of God
   Sa ei saa iial liialdada Jumala armastusega
You can have a Merry Christmas, and Happy New Year
   Sul võivad olla rõõmsad jõulud ja õnnelik uus aasta
You can know the love of your Savior
   Sa võid tunda oma Päästja armastust


No comments:

Post a Comment