Sunday, December 13, 2015

Ehitades usku – Building Faith #6 : 13.12.15

Ehitades usku – Building Faith   6

What faith is
   Mis on usk
How to get faith
   Kuidas saada usku
How to use faith
   Kuidas kasutada usku

Rom 1:16-17
16 Sest ma ei häbene evangeeliumi, see on ju Jumala vägi päästeks igaühele, kes usub, juudile esmalt ja siis kreeklasele. 
17 Sest Jumala õigus on ilmunud evangeeliumis usust usku, nii nagu on kirjutatud: „Aga õige jääb usust elama.” 

Believe in your heart, and say with your mouth
   Usu oma südames ja ütle oma suuga
You need to be careful of the words you speak
   Sa pead olema ettevaatlik sõnadega, mida sa räägid
       Don’t let the devil rob you of your faith
   Ära lase saatanal röövida sinu usku

Mat 15:22-28
22 Ja vaata, üks neist paigust pärit Kaanani naine tuli ja hüüdis: „Issand, Taaveti Poeg, halasta minu peale! Kuri vaim vaevab mu tütart hirmsasti.” 
23 Ent Jeesus ei vastanud talle sõnagi. Ja ta jüngrid astusid ta juurde ja palusid teda: „Saada ta minema, sest ta kisendab meie taga!” 
24 Tema vastas: „Mind ei ole läkitatud muude kui Iisraeli soo kadunud lammaste juurde.” 
25 Aga naine tuli, heitis ta ette ja ütles: „Issand, aita mind!” 
26 Jeesus vastas: „Ei ole ilus võtta laste leiba ja visata koerakestele.” 
27 Ent tema ütles: „Ei ole küll, Issand, ometi söövad koerakesed raasukesi, mis nende isandate laualt pudenevad.” 
28 Siis Jeesus vastas talle: „Oh naine, sinu usk on suur! Sündigu sulle, nagu sa tahad!” Ja ta tütar paranes selsamal tunnil. 

Faith can be seen
   Usku saab näha

Mark 4:13-20             New Living   and  :20 Message
13 Ja Jeesus ütles neile: „Teie ei tea isegi selle tähendamissõna
tähendust, ja kuidas te siis võiksite mõista mis tahes mud tähendamissõna? 
14 Külvaja külvab sõna. 
15 Teeäärsed on need, kuhu külvatakse sõna, ja kui nad vaid kuulevad, tuleb kohe saatan ja võtab ära neisse külvatud sõna. 
16 Ja nõndasamuti on sellega, mis kivisele maale külvati: need on, kes sõna kuuldes võtavad selle kohe rõõmuga vastu, 
17 ent neil pole enestel juurt, vaid nad on heitlikud; kui neid siis sõna pärast hakatakse rõhuma või taga kiusama, loobuvad nad kohe. 
18 Ja teised on need, mis ohakate sekka külvati: need on sellised, kes sõna küll kuulevad, 
19 ent selle ajastu muretsemised ja rikkuse petlik ahvatlus ja mitmesugused muud himud haaravad neid ja lämmatavad sõna ära ning see jääb viljatuks. 
20 Ja kes heasse mulda külvati, on need, kes sõna kuulevad ja omaks võtavad ja vilja kannavad kolmekümne- ja kuuekümne- ja sajakordselt.” 

Accept what you hear as truth, and respond   
   Võta kuuldu vastu tõena ja vasta sellele
            Every time you hear, the devil will try to take it
        Iga kord kui sa kuuled, saatan üritab seda ära võtta
Human faith is to believe what you see
   Inimlik usk tähendab uskuda seda, mida näed
            But we believe what God said over what we see
        Aga meie usume, mida Jumal ütles, mitte nähtavat

Mark 11:22
22 Ja Jeesus vastas neile: „Olgu teil usku Jumalasse! 

You can operate in the same kind of faith God does
   Sa võid tegutseda samasuguse usuga nagu Jumal
            Believe and then speak it, to get results
        Usu ja siis räägi, et saada tulemusi
            Believing comes before the having
        Uskumine tuleb enne omamist

Mark 11:25
25 Ja kui te olete palvetamas, siis andke andeks, kui teil on midagi kellegi vastu, et ka teie Isa taevas annaks teile andeks teie eksimused. 

Jesus said what will hinder your faith is not walking in love
Jeesus ütles, mis takistab sinu usku ei ole armastuses käimine
            Faith works by love
        Usk töötab läbi armastuse

Gal 5:6                                   Amplified
6 Sest Kristuses Jeesuses ei maksa ümberlõikamine ega
ümberlõikamatus, vaid usk, mis on tegev armastuse läbi. 

            How you live affects what you have
        See, kuidas sa elad, mõjutab seda, mis sul on

Gal 5:16                     New Living
16 Ma tahan öelda: Käige Vaimus, siis te ei täida lihalikke himusid. 

            If you want to receive from God, live right
        Kui sa tahad vastu võtta Jumalalt, ela õigesti

Living by faith is walking in love with one another
   Elades usus tähendab kõndida armastuses teiste vastu
He poured His love into our hearts, we can forgive
   Ta valas Oma armastuse meie südamesse, me saame andestada
       The Bible tells us how the righteous are to live
   Piibel ütleb meiel kuidas õiged peavad elama

No comments:

Post a Comment