Ehitades usku – Building Faith #5 : 06.12.15

Ehitades usku – Building Faith   5

What faith is

   Mis on usk

How to get faith

   Kuidas usku saada

How to use faith

   Kuidas usku kasutada

Roomlastele 1:16-17

16 Sest ma ei häbene evangeeliumi, see on ju Jumala vägi päästeks igaühele, kes usub, juudile esmalt ja siis kreeklasele.
17 Sest Jumala õigus on ilmunud evangeeliumis usust usku, nii nagu on kirjutatud: „Aga õige jääb usust elama.” 

Faith is a place of trust in God alone

   Usk on ainult Jumala usaldamise paik

Faith comes by hearing God’s Word

   Usk tuleb Jumala Sõna kuulmisest

            Get to the place you spiritual eyes can see

               Jõua sellesse paika, kus su vaimulikud silmad võivad näha

Luuka 17:3-6

3 Jälgige end: kui su vend patustab, siis noomi teda, ja kui ta kahetseb, anna talle andeks!

4 Ja kui ta ka seitse korda päevas sinu vastu patustab ja seitse korda sinu poole pöördub, öeldes: „Ma kahetsen”, andesta ikka talle!”

5 Ja apostlid ütlesid Isandale: „Kasvata meie usku!”

6 Aga Issand ütles: „Kui teil oleks usku nagu sinepiivakene, te võiksite öelda sellele mooruspuule: „Juuri end üles ja istuta merre!” ja see kuulaks teie sõna.

Faith is like a seed, it needs to be planted

   Usk on nagu seeme, see peab saama istutatud

Roomlastele 10:8-10

8 Kuid mida see siis ütleb? „Sõna on su lähedal, sinu suus ja su südames.” See on ususõna, mida me kuulutame.

9 Kui sa oma suuga tunnistad, et Jeesus on Isand, ja oma südames usud, et Jumal on ta üles äratanud surnuist, siis sind päästetakse,

10 sest südamega usutakse õiguseks, suuga aga tunnistatakse päästeks.

Faith must be in 2 places – your heart and mouth

   Usk peab olema kahes kohas – sinu südames ja suus

Your heart is like soil

   Sinu süda on nagu pinnas

            Build faith in your heart for the promise you need

               Ehita usku oma südames tõotuse jaoks, mida sa vajad

Markuse 5:25-34

25 Ja üks naine, kes oli olnud kaksteist aastat veritõves
26 ning palju saanud kannatada arstide käes ja ära kulutanud kõik, mis tal oli, ega olnud saanud mingit abi, vaid pigem oli ta tõbi läinud halvemaks,
27 olles kuulnud lugusid Jeesusest, läks rahvahulga seas ta selja taha ja puudutas tema kuube,
28 sest ta ütles: „Kui ma saaksin tema kuubegi puudutada, siis ma paraneksin!”
29 Ja kohe kuivas ta vereläte ja ta tundis oma ihus, et ta oli paranenud sellest hädast.
30 Ja Jeesus, tundes endamisi, et vägi oli temast välja läinud, pööras kohe rahvahulga seas ümber ja küsis: „Kes puudutas mu rõivaid?”
31 Ja ta jüngrid ütlesid talle: „Sa näed, et rahvahulk su ümber tungleb, ja küsid veel: „Kes puudutas mind?”!”
32 Ent Jeesus vaatas ringi, et näha, kes seda oli teinud.
33 Aga naine, kes teadis, mis talle oli sündinud, tuli kartes ja värisedes ning langes Jeesuse ette ja rääkis talle kogu tõe.
34 Jeesus lausus aga talle: „Tütar, sinu usk on su päästnud, mine rahuga ja ole terve oma vaevast!” 

Her faith healed her, your faith can heal you

   Tema usk tegi ta terveks, sinu usk saab sind tervendada

She heard, she said, she acted

   Ta kuulis, ta ütles, ta tegutses

You can’t only believe in your heart

   Sa saad uskuda ainult oma südames

You need to activate faith by your words

   Sul on vaja aktiivset usku läbi oma sõnade

Faith takes no physical effort

   Uskumiseks pole vaja teha füüsilist pingutust

Faith comes where the Word of God is preached

   Usk tuleb seal, kus Jumala Sõna on kuulutatud

Markuse 11:12-13

12 Ja järgmisel päeval Betaaniast lahkumisel tundis Jeesus nälga

13 ja kui ta kaugelt nägi lehis viigipuud, läks ta vaatama, kas ehk midagi selle otsast on leida. Ja kui ta puu juurde oli tulnud, ei leidnud ta muud kui lehti; sest ei olnud viigimarjade aeg.

Leaves were the sign a tree had fruit

   Lehed olid märgiks, et puu oli viljakandev

Jesus spoke to the unproductive thing

   Jeesus rääkis ebaproduktiivsele asjale

Markuse 11:14

14 Ja Jeesus ütles puule: „Ärgu keegi enam iialgi söögu sinust vilja!” Ja ta jüngrid kuulsid seda.

Markuse 11:20-22

20 Ja varahommikul nägid nad mööda minnes viigipuu juurteni ära kuivanud olevat.

21 Ja Peetrus, kes mäletas, ütles Jeesusele: „Rabi, vaata, viigipuu, mille sa needsid, on ära kuivanud!”

22 Ja Jeesus vastas neile: „Olgu teil usku Jumalasse!

Jesus is teaching them how to use their faith

   Jeesus õpetas neid, kuidas oma usku kasutada

How to remove unproductive things is faith

   Kuidas eemaldada ebaproduktiivsed asjad, on usk

Markuse 11:23-24

23 Tõesti, ma ütlen teile, kes iganes ütleb tollele mäele: „Kerki ja kukuta end merre!” ega kõhkle oma südames, vaid usub, et see, mis ta räägib, sünnib, siis see saabki talle!

24 Seepärast ma ütlen teile: Kõike, mida te iganes palves endale palute - uskuge, et te olete saanud, ja see saabki teile!

Saying what you believe in your heart, releases faith

   Öeldes, mida sa südames usud, vabastab usu

          Exchange faith for the promises of God

             Vaheta usk Jumala tõotuse vastu

   Faith is required to receive from God

      Usu puhul on nõutav võtta see vastu Jumalalt

If you don’t like what you got, change what you are saying

   Kui sulle ei meeldi, mida sa said, muuda seda, mida sa ütled

Joosua 1:8

8 Ärgu lahkugu see Seaduse raamat sinu suust, vaid mõtle sellele päeval ja öösel, et sa peaksid hoolsasti kõike, mis sinna on kirjutatud, sest siis õnnestub su teekond ja siis on sul kordaminek!

Saying is meditating the Word

   Ütlemine on Sõna üle mõtisklemine

The promise is greater than your problem

   Tõotus on suurem kui sinu probleem