Sunday, March 22, 2015

Õnnista mind! - Bless me! #6 : 22.03.15

Õnnista mind! - Bless me!  6

Matteuse 13:44
44 Taevariik on põllusse peidetud aarde sarnane, mille inimene leidis ja peitis jälle. Ta läks rõõmuga ja müüs ära kõik, mis tal oli, ning ostis selle põllu.

Everyone has a treasure, and a field
   Kõigil on aare ja kõigil on põld
Honoring others is a standard we set for ourselves
   Teiste austamine on standard, mille me ise endale seame
            Honor draws blessing out form others
   Austus toob teistest õnnistuse välja

Inheritance is about who you are
   Pärand puudutab seda, kes sa oled
Harvest is about what you have sown
   Lõikus aga on see, mida sa oled külvanud
            3. Moosese 26:3-6
            One Word from God can change your life
   Üks Sõna Jumalalt võib muuta su elu
One seed in soil can make things come alive
   Üks seeme pinnases võib teha asju elavaks

Matteuse 13:31-32
31 Jeesus kõneles neile veel teise tähendamissõna: "Taevariik on sinepiivakese sarnane, mille inimene võttis ja külvas oma põllule.
32 See on küll väiksem kõigist seemneist, ent kui taim kasvab, siis on see suurim aias ja saab puuks, nii et taeva linnud tulevad ja pesitsevad selle okstel."

Your field doesn’t need to be all dirt
   Sinu põld ei pea olema ainult pori
You can make your field beautiful
   Sa võid oma põllu ilusaks teha

Markuse 11:23
23 Tõesti, ma ütlen teile, kes iganes ütleb tollele mäele: "Kerki ja kukuta end merre!" ega kõhkle oma südames, vaid usub, et see, mis ta räägib, sünnib, siis see saabki talle!

            Say what God says about you
   Ütle, mida Jumal sinu kohta ütleb
            Use your words to speak life
   Kasuta oma sõnu, et rääkida elu
            Your words carry power, so speak the Word
   Sinu sõnad kannavad väge, seega räägi Sõna

God uses His words to create
   Jumal kasutab oma sõnu loomiseks
God wants us to use our words to create
   Jumal tahab, et me kasutaksime oma sõnu loomiseks

How can you make your field beautiful?
   Kuidas saad sa oma põldu ilusaks teha?

Galaatlastele 5:22-23
22 Aga Vaimu vili on armastus, rõõm, rahu, pikk meel, lahkus, headus, ustavus,
23 tasadus, enesevalitsus - millegi niisuguse vastu ei ole Seadus.

Markuse 4:14
14 Külvaja külvab sõna.

Receive the Word in the soil of your heart
   Võta vastu Sõna oma südame pinnases
The seed doesn’t produce because of the sower
   Seeme ei kanna vilja külvaja tõttu
            Seed produces because of the soil
   Seeme kannab vilja pinnase tõttu
           
How you receive the Word determines its potential
   See, kuidas sa Sõna vastu võtad, määrab ära selle potentsiaali
You honor yourself by receiving the Word
   Sa austad iseennast Sõna vastu võttes
            If you do not honor others, it blocks your blessing
   Kui sa teisi ei austa, peatab see sinu õnnistuse
           
You create your field by your words
   Sa lood oma põldu oma sõnade läbi

Jakoobuse 3:2, 6
2 Me kõik eksime paljus. Kui keegi ei eksi kõnes, siis on ta täiuslik ja suudab ohjeldada ka kogu ihu.

6 Ka keel on tuli. Keel, see ebaõigluse maailm, on seatud meie ihuliikmete hulka nii, et see rüvetab kogu ihu ja süütab põlema eluratta, nagu ta ise on süüdatud põrgust.

            Your words make your field beautiful or muddy
   Sinu sõnad teevad su põllu kas ilusaks või mudaseks
            Different seeds take different times to produce
   Erinevad seemned kannavad vilja erineval ajal
                        More is happening under the soil than you can see
   Pinnase all toimub rohkem, kui sa näed

Jakoobuse 5:17
17 Eelija oli meiesugune inimene, ent ta palvetas püsivalt, et ei sajaks vihma, ning kolm aastat ja kuus kuud ei sadanud piiskagi vihma maa peale.

Develop yourself in private, so God can take you public
   Arenda ennast omaette olles, et Jumal võiks tuua sind avalikkuse ette
            It is up to us how much blessing we receive
   See sõltub meist, kui palju õnnistust me saame
            Honor others and honor yourself

   Austa teisi ja austa iseennast

No comments:

Post a Comment