Õnnista mind! - Bless me! #5 : 15.03.15

Õnnista mind! - Bless me!  5

Matteuse 13:44

44 Taevariik on põllusse peidetud aarde sarnane, mille inimene leidis ja peitis jälle. Ta läks rõõmuga ja müüs ära kõik, mis tal oli, ning ostis selle põllu.

Honor will unlock treasure in others

   Austus avab aarded teistes

            People will want to live worthy of your honor

   Inimesed tahavad olla väärt sinu austust

Anything that is a source of life, God demands we honor

   Jumal nõuab, et me austaks kõike, mis on eluallikaks

2. Moosese 20:12

12 Sa pead oma isa ja ema austama, et su elupäevi pikendataks sellel maal, mille Issand, su Jumal, sulle annab!

Malakia 1:6

6 Poeg austab isa ja sulane isandat. Aga kui mina olen isa, kus on siis minu au? Ja kui mina olen Issand, kus on siis minu kartus? ütleb vägede Issand teile, preestrid, kes te põlgate minu nime. Aga te ütlete: "Kuidas me põlgame su nime?"

1. Saamueli 2:30

30 Sellepärast ütleb Issand, Iisraeli Jumal: Mina olen tõesti öelnud: Sinu sugu ja su isa sugu peavad igavesti elama minu ees! Aga nüüd ütleb Issand: Jäägu see minust kaugele! Sest kes austab mind, seda austan mina, ja kes mind põlgab, saab põlatavaks.

            When we are young we don’t like authority, but it is necessary

   Kui me oleme noored, siis meile ei meeldi autoriteet, aga see on vajalik

David honored king Saul

   Taavet austas kuningas Sauli

David took broken men, and made them mighty

   Taavet võttis löödud mehed ja tegi nad võimsaks

2. Saamueli 23:15-17

15 Taavetile tuli janu ja ta ütles: "Kes annaks mulle vett juua Petlemma kaevust, mis on värava juures?"

16 Siis tungisid kolm kangelast vilistite leeri ja nad ammutasid vett Petlemma kaevust värava juures, kandsid ja tõid Taavetile; aga ta ei tahtnud seda juua, vaid valas selle Issandale

17 ja ütles: "Jäägu see minust kaugele, Issand, et teeksin seda! See on nende meeste veri, kes käisid oma hinge hinnaga." Sellepärast ta ei tahtnud seda juua. Seda tegid need kolm kangelast.

They honored David, and David honored them

   Nad austasid Taavetit ja Taavet austas neid

       We are to honor the people God puts in our life

          Me peame austama neid inimesi, kelle Jumal paneb meie ellu

Galaatlastele 4:1

1 Ma tahan öelda: Niikaua kui pärija on väeti laps, ei erine ta milleski orjast, ehkki ta on kõige isand,

Inheritance has nothing to do with what you do

   Pärandil ei ole midagi pistmist sellega, mida sa teed

Inheritance is about who you are

   Pärand on see, kes sa oled

            You are co-heir with Jesus

  Sa oled kaaspärija koos Jeesusega

Galaatlastele 4:2

2 vaid ta on eestkostjate ja majapidajate meelevalla all kuni isa määratud tähtajani.

We come under someone, to prove ourself worthy

   Me tuleme kellegi alla, et tõestada enda väärtust

Then we can go to the next level

   Seejärel me saame järgmisele tasemele

            An heir has to reach a level of maturity, before he qualifies for the blessing

   Pärija peab jõudma küpsuse tasemeni enne, kui ta kvalifitseerub õnnistuseks

1. Korintlastele 11:1

1 Võtke mind eeskujuks, nagu mina võtan Kristuse.

Matteuse 28:19-20

19 Minge siis, tehke jüngriteks kõik rahvad, ristides neid Isa ja Poja ja Püha Vaimu nimesse

20 ja õpetades neid pidama kõike, mida mina olen teil käskinud! Ja vaata, mina olen iga päev teie juures ajastu lõpuni."

God puts you under someone to help you mature spiritually

   Jumal paneb su kellegi alla, et aidata sul küpseda vaimselt

Blessing is in the voice of the guardian

   Õnnistus on kaitsja hääles

            God wants you to obey because it is right

   Jumal tahab, et sa kuuletuks, sest nii on õige

            Not only when someone is watching

   Mitte ainult sellepärast, et keegi vaatab

Spiritual maturity is based on knowledge and understanding

Vaimne küpsus põhineb teadmistel ja mõistmisel

       God will not give you an inheritance until you mature

          Jumal ei anna sulle pärandit enne, kui sa oled küps

If you understand your position, you can change your condition

   Kui sa mõistad enda positsiooni, sa võid muuta oma seisundit

           

When God shows up in your life, recognize it          

   Kui Jumal näitab ennast sinu elus, tunnusta seda

God moves as we allow Him to move

   Jumal liigub nii, nagu me lubame Tal liikuda

Luuka 2:28-32

28 siis ta võttis tema sülle, ülistas Jumalat ja ütles:

29 "Issand, nüüd sa lased oma sulasel lahkuda rahus oma ütlust mööda,

30 sest mu silmad on näinud sinu päästet,

31 mille sa oled valmistanud kõigi rahvaste silme ees:

32 valgust, mis on ilmutuseks paganaile, ja kirkust sinu rahvale Iisraelile."

            Simeon did not learn it, he recognized it

   Siimeon ei õppinud seda, ta tunnustas seda

            One moment with God can change everything

   Üks moment Jumalaga võib muuta kõike

Don’t miss your moment with God

   Ära pane mööda oma momendist Jumalaga