Anchor – Ankur #1 : 12.10.14

Anchor – Ankur  1

Johannese 16:33

33 Seda ma olen teile rääkinud, et teil oleks rahu minus. Maailmas ahistatakse teid, aga olge julged: mina olen maailma ära võitnud."

Jakoobuse 1:2-4

2 Pidage seda lausa rõõmuks, mu vennad, kui te satute mitmesugustesse kiusatustesse,

3 kuna te teate, et teie usu läbikatsumine teeb teid kannatlikuks.

4 Aga kannatlikkus olgu täiuslik, et te oleksite täiuslikud ja terviklikud ega oleks teis midagi vajaka.

2. Timoteosele 2:3-6

3 Kannata koos minuga kurja nagu Kristuse Jeesuse tubli sõdur!

4 Ükski, kes on sõjateenistuses, ei seo end argielu askeldustega, kui ta tahab jääda meelepäraseks sellele, kes ta on sõduriks kutsunud.

5 Ja kui keegi võistleb, ei saa ta ometi võidupärga, kui ta ei võistle korrakohaselt.

6 Tööd rügav põllumees peab esimesena saama osa viljast.

2. Timoteosele 2:11-13

11 Ustav on see sõna: Kui me oleme surnud koos temaga, siis ka elame koos temaga,

12 kui me jääme püsima vaevas, siis valitseme koos kuningatena, kui me tema salgame, siis salgab ka tema meid,

13 kui me oleme uskmatud, jääb tema ometi ustavaks, sest ta ei saa ennast salata.

What do we do when we feeling lacking, facing tough times?

   Mida me teeme siis, kui tunneme puudust ja läheme läbi rasketest aegadest?

            Be like a soldier, athlete, farmer – and endure

   Ole nagu sõdur, sportlane, põllumees – ja pea vastu

            Jesus victory is your victory

   Jeesuse võit on sinu võit

                        Your conduct does not save you; Jesus does

   Sinu käitumine ei päästa sind, Jeesus päästab

           

If you endure, you will reign with Him

   Kui sa pead vastu, valitsed koos Temaga

Accept His love, His blood, His victory

   Võta vastu Tema armastus, Tema veri, Tema võit

Some people have more faith in their sin, than they do in the blood of Jesus

   Mõnedel inimestel on rohkem usku oma pattu, kui usku Jeesuse veresse

            What Jesus has done is our anchor

   See, mida Jeesus tegi, on meie ankur

Heebrealastele 13:8

8 Jeesus Kristus on seesama eile ja täna ja igavesti!

Abraham had a relationship with God, based only on faith

Aabrahamil oli suhe Jumalaga, mis põhines ainult usul

Heebrealastele 6:13-15

13 Kui Jumal Aabrahamile tõotas, siis ta vandus iseenese juures, kuna tal ei olnud kedagi suuremat, kelle juures vanduda.

14 Ta ütles: "Tõesti, õnnistades õnnistan ma sind ja rohkendades rohkendan ma sind!"

15 Ja nõnda, olles pikameelne, koges ta tõotuse täitumist.

            How was Abraham patient?

   Kuidas oli Aabraham kannatlik?

            He trusted God through every situation

   Ta usaldas Jumalat igas olukorras

Heebrealastele 6:16-17

16 Inimesed vannuvad ju kellegi suurema juures, kui nad ise on, ja vanne on neile kinnitus igasuguse vastuvaidlemise lõpetamiseks.

17 Just seepärast, et Jumal tahtis tõotuse pärijaile veel selgemini näidata oma nõu kõikumatust, kinnitas ta seda vandega,

            Now God is talking about you

   Nüüd räägib Jumal sinust

Heebrealastele 6:18-19

18 et kahe kõikumatu tõsiasja läbi, milles on võimatu Jumala valelikkus, saaksime mõjuvat julgustust meie, kes oleme rutanud kinni haarama antud lootusest,

19 mis on meile nagu hinge ankur, kindel ja kinnitatud. See ulatub vahevaiba taha sisimasse

Your anchor is only as secure as what it is anchored to

   Sinu ankur on ainult nii kindel kui see, mille külge ankur on kinnitatud

            Our anchor and security is in Jesus

   Meie ankur ja kaitse on Jeesuses

            Our soul has a guarantee of grace no matter what

   Hoolimata kõigest on meie hingel garantii armule

            This is the way we grow

   See on viis, kuidas me kasvame

Heebrealastele 3:12

12 Vaadake, vennad, kas ehk kellelgi teie seast ei ole kuri süda, mis uskmatuses ära taganeb elavast Jumalast!

God requires us to trust in Jesus

   Jumal nõuab meilt, et me usaldaksime Jeesust

Heebrealastele 3:13

13 Pigem julgustagem üksteist iga päev, niikaua kui veel öeldakse "täna", et keegi teist ei paaduks patu pettuse läbi!

Encourage one another in Jesus’ love

   Julgustage üksteist Jeesuse armastuses

            Decitfulness of sin says, “Your sin is greater than the blood”

   Patu petlikkus ütleb: “Sinu patt on suurem kui veri”

Heebrealastele 3:14

14 Me oleme ju saanud Kristuse osalisteks, kui me vaid lõpuni kinni peame sellest, mis meil alguses oli.

We can be secure and confident in Jesus

   Me võime olla kaitstud ja kindlad Jeesuses

You need to know your anchor

   Sa pead tundma oma ankrut

Stay connected to your anchor

   Jää ühendusse oma ankruga