Sunday, August 17, 2014

Meie tee edasi – Our Road Forward #6 : 17.08.14

Meie tee edasi – Our Road Forward  6

Guard what has been given to you
   Valva seda, mis sulle antud on
Move from where you are, to where God wants you to be
   Liigu sealt, kus sa oled, sinna, kuhu Jumal tahab, et sa oleksid
Strong faith is needed to move forward
   Edasiliikumiseks on vaja tugevat usku

Apostlite teod 17:28
28 sest tema sees meie elame ja liigume ja oleme, nagu ka mõned teie luuletajaist on öelnud: "Sest ka meie oleme tema sugu."

Our goal is to be moving forward
   Meie eesmärk on edasi liikuda
But forward is not always strait
   Kuid edasi ei tähenda alati otse
            Make the turns, make steps of faith
   Pööra, tee ususamme
            Look to Jesus for direction
   Usalda Jeesust suuna suhtes
                        Face forward, and then move forward
   Pööra end edasi suunas ja siis liigu edasi

Not everything will go as you thought
   Mitte kõik ei lähe nii, nagu sa arvasid
But our road will take us to better places
   Kuid meie tee viib meid parematesse paikadesse
            Keep moving forward to better
   Jätka parema poole liikumist

Johannese 20:2-4
2 Ta jooksis siis ja tuli Siimon Peetruse ja selle teise jüngri juurde, keda Jeesus armastas, ja ütles neile: "Nad on Issanda hauast ära viinud ja me ei tea, kuhu nad on ta pannud."
3 Peetrus läks nüüd välja ja see teine jünger ka ning tulid haua juurde.
4 Nad jooksid mõlemad koos, ent teine jünger jooksis Peetrusest kiiremini ning jõudis haua juurde esimesena.

Johannese 20:19-20
19 Kui nüüd selsamal nädala esimesel päeval oli õhtuaeg ja seal, kuhu jüngrid olid kogunenud, olid uksed lukus, sest nad kartsid juute, tuli Jeesus, jäi seisma nende keskele ja ütles neile: "Rahu teile!"
20 Kui ta seda oli öelnud, näitas ta neile oma käsi ja külge. Siis said jüngrid rõõmsaks Issandat nähes.

The turn was there, but they did not take it
   Seal tuli pöörata, kuid nad ei teinud seda

Johannese 21:4-7
4 Aga koidu ajal seisis Jeesus kaldal. Ent jüngrid ei teadnud, et see on Jeesus.
5 Jeesus ütles siis neile: "Lapsed, on teil midagi leivakõrvaseks?" Nad vastasid talle: "Ei ole."
6 Aga tema ütles neile: "Heitke noot paremale poole paati, siis te leiate!" Nad heitsidki, ja ei jaksanud seda enam tõmmata kalade hulga tõttu.
7 Nüüd ütles jünger, keda Jeesus armastas, Peetrusele: "See on Issand!" Siimon Peetrus, kuulnud, et see on Issand, võttis kuue ümber, sest ta oli alasti, ja hüppas järve.

Now they made the turn and move forward
   Nüüd nad pöörasid ja liikusid edasi
            Then they are at a place God can use them
   Siis on nad kohas, kus Jumal neid kasutada saab

Apostlite teod 3:6-7
6 Aga Peetrus ütles: "Hõbedat ega kulda mul ei ole, aga mis mul on, seda ma annan sulle: Jeesuse Kristuse, Naatsaretlase nimel - tõuse ja kõnni!"
7 Ja ta haaras kinni jalutu paremast käest ning aitas ta üles. Ja otsekohe said selle jalapöiad ja pahkluud tugevaks

2. Peetruse 1:3
3 Tema jumalik vägi on meile kinkinud kõik, mis on vajalik eluks ja vagaduseks, tema tundmise kaudu, kes meid on kutsunud omaenese kirkuse ja väärikusega.

2. Peetruse 3:17
17 Mu armsad, et te nüüd seda ette teate, siis olge valvsad, et teid ei kistaks kaasa kõlbluseta inimeste eksitustega ja te ei langeks ära oma kindlalt aluselt.

1. Johannese 5:4-5
4 sest aeg-ajalt tuli ingel alla tiiki ja segas vett. Kes nüüd esimesena pärast veesegamist sisse astus, sai terveks, ükskõik mis haiguses ta oli].
5 Aga seal oli inimene, kes oli olnud haige kolmkümmend kaheksa aastat.

Filiplastele 1:6
6 ja olen veendunud selles, et see, kes teis on alustanud head tööd, lõpetab selle enne Kristuse Jeesuse päeva.

            God had more waiting for them
   Jumal pidi nende järgi ootama
            Do not be afraid to step, and believe God for better
   Ära karda astuda ja usu Jumalalt paremat

What do you see with your eyes closed?
   Mida sa näed silmad kinni?

1. Johannese 5:14-15
14 Ja see ongi see julgus, mis meil on tema ees, et kui me midagi tema tahtmist mööda palume, siis tema kuuleb meid.
15 Kuna me teame, et ta meid kuuleb, mida tahes me paluksime, siis teame ka, et meil on käes need palved, mis me oleme temalt palunud.

God loves you too much to leave you here
   Jumal armastab sind liiga palju selleks, et sind siia jätta
God wants you to have a full life
   Jumal tahab, et sul oleks täidetud elu

Heebrealastele 12:2
2 Vaadakem üles Jeesusele, usu alustajale ja täidesaatjale, kes häbist hoolimata kannatas risti temale seatud rõõmu asemel ja on nüüd istunud Jumala trooni paremale käele.

Jesaja 55:8-9
8 Aga minu mõtted ei ole teie mõtted, ja teie teed ei ole minu teed, ütleb Issand.
9 Sest otsekui taevad on maast kõrgemal, nõnda on minu teed kõrgemad kui teie teed, ja minu mõtted kõrgemad kui teie mõtted.

Apostlite teod 17:28
28 sest tema sees meie elame ja liigume ja oleme, nagu ka mõned teie luuletajaist on öelnud: "Sest ka meie oleme tema sugu."





No comments:

Post a Comment