Koduvalve – Home Security 1
Õpetussõnad 24:3-4
3 Tarkusega ehitatakse koda ja arukusega kinnitatakse,
4 tunnetusega täidetakse kambrid igasuguse kalli ja kauni
varaga.
A life, a home, a family, can be built
Elu, kodu, perekond – neid saab
ehitada
Every room filled with valuable things
Iga tuba on täidetud väärtusliku
varaga
Satan hates your home, it is his #1 target
Saatan vihkab sinu kodu, see on
tema nr 1 sihtmärk
Because it can produce strong, happy, stable, fruitful,
blessed people
Sest see võib toota tugevaid,
õnnelikke, stabiilseid, viljakaid, õnnistatud inimesi
Our
children ,are children of God in training
Meie
lapsed on treenivad Jumala lapsed
1. Peetruse 5:8
8 Olge kained, valvake! Teie süüdistaja, kurat, käib ringi nagu
möirgav lõvi, otsides, keda neelata.
2. Korintlastele 2:11
11 et saatan meid ei tüssaks. Sest tema mõtted ei ole meile
teadmata.
He can only take advantage, if we do not know his plans
Ta saab ainult siis eelise, kui
me ei tea tema plaane
Õpetussõnad 24:3-4
3 Tarkusega ehitatakse koda ja arukusega kinnitatakse,
4 tunnetusega täidetakse kambrid igasuguse kalli ja kauni
varaga.
Õpetussõnad 3:19-20
19 Issand on tarkusega rajanud maa, arukusega valmistanud
taeva.
20 Tema teadmisel lõhkevad sügavused ja pilved tilguvad
kastet.
What God used to create paradise on earth
Mida Jumal kasutas, et luua
paradiis maa peale
We can use to create paradise in our homes
Me võime seda kasutada, et luua
paradiisi oma kodudes
Our
homes can be like heaven on earth
Meie
kodud võivad olla kui taevas maa peal
Õpetussõnad 24:5
5 Tark mees on tugev ja teadja mees tugevdab oma jõudu.
Wisdom, knowledge, and understanding bring strength
Tarkus, teadmine ja mõistmine
toovad tugevuse
1. Get God in your house
1.
Too Jumal
oma koju
Welcome
Him there daily, He will show up
Tervita
Teda seal igapäevaselt, Ta tuleb
1. Saamueli 5:2-4
2 Ja vilistid võtsid Jumala laeka ning viisid selle Daagoni
kotta ja asetasid Daagoni kõrvale.
3 Kui asdodlased teisel päeval vara üles tõusid, vaata, siis
lamas Daagon silmili maas Issanda laeka ees. Nad võtsid Daagoni ja panid selle
ta paika.
4 Kui nad järgmisel päeval hommikul vara üles tõusid, vaata,
siis lamas Daagon silmili maas Issanda laeka ees, ja Daagoni pea ja mõlemad
käelabad olid äraraiutuina lävel, üksnes Daagoni keha oli järele jäänud.
Do
not chase out all evil, just bring God in
Ära
kihuta välja kõike kurja, too lihtsalt Jumal sisse
2. Add value to everyone in your home
2. Väärtusta igaüht, kes su kodus on
By
what you say and what you do
Sellega,
mida sa ütled ja mida sa teed
Build
up, or shut up
Ehita
üles või ole vait
3. Declare peace in your home
3. Kuuluta rahu oma kodu üle
Luuka 10:5
5 Aga kui te astute kuhugi majja, ütelge esmalt: "Rahu
olgu sellele kojale!"
Every
time you come home, declare peace
Iga
kord kui sa koju tuled, kuuluta rahu
Your
house can be your safe place
Sinu
kodu võib olla sinu turvaline paik
You need to make God a big God
Sa pead tegema Jumala suureks
Jumalaks oma elus
Do
not limit God in your house
Ära piira Jumalat oma kodus
Then God will come take care of you
Siis Jumal tuleb ja kannab hoolt
sinu eest
God’s
presence in your house makes the difference
Jumala
kohalolu sinu kodus muudab kõike
Our
homes can be heaven on earth
Meie kodud
võivad olla nagu taevas maa peal
No comments:
Post a Comment