Jumalik Juhtimine – God’s Guidance #4 : 29.06.14

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance  4

Õpetussõnad 14:12
12 Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõppeks on see surmatee.

Joy, peace and confidence comes from God’s guidance


   Rõõm, rahu ja enesekindlus tulevad Jumala juhtimisest


God uses other people to help guide you


   Jumal kasutab teisi inimesi sinu juhtimiseks

Õpetussõnad 11:14
14 Kus ei ole juhtimist, seal langeb rahvas, aga kus on palju nõuandjaid, seal on abi.

If you do not have godly counsel, you will get stuck


   Kui sul ei ole jumalikku juhtimist, siis sa jääd kinni

Õpetussõnad 15:22
22 Nõupidamiseta nurjuvad kavatsused, aga lähevad korda paljude nõuandjate abiga.

Õpetussõnad 20:18
18 Nõu pidades lähevad kavatsused korda, ja ainult targal juhtimisel pea sõda.

Õpetussõnad 24:6
6 Sest targal juhtimisel sa võid pidada sõda, ja võit on seal, kus on rohkesti nõuandjaid.

You need others to give you godly counsel in life


   Sa vajad teisi, kes annaks sulle jumalikku nõu elus



1. Korintlastele 15:33
33 Ärge eksige! "Halb seltskond rikub head kombed"

Too much negative influence needs to be eliminated


   Liigne negatiivne mõju tuleb kõrvaldada


Do not isolate yourself from others


   Ära eralda ennast teistest

Õpetussõnad 18:1
1 Kes end eraldab, otsib, mida ta himustab; kõige jõuga tülitseb ta.

To grow Spiritually:


Vaimseks kasvamiseks


1. Have time alone with God 


   1. Veeda aega üksi koos Jumalaga


2. Have time all together


   2. Võta aega üheskoos


3. Have time together


   3. Veetke koos aega

There is safety with many counselors


   Palju nõuandjaid annab turvalisuse


Make sure they are connected to the Word and the Spirit


   Veendu, et nad on ühenduses Sõna ja Vaimuga

Õpetussõnad 12:5
5 Õiglaste mõtted on õiged, aga õelate nõuanne on pettus.


Laulud 1:1
1 Õnnis on inimene, kes ei käi õelate nõu järgi ega seisa patuste tee peal ega istu pilkajate tee peal.

When picking someone to give you godly counsel


   Kui sa valid kellegi sulle jumalikku nõu andma


Make sure they have experience and won battles


   Veendu, et nad on kogemustega ja nad on võitnud lahinguid


Make sure they care enough to tell the truth

   Veendu, et nad hoolivad piisavalt rääkimaks tõtt


Find someone smarter than you are


   Leia keegi endast targem


Make sure you have peace


   Tee kindlaks, et sul on rahu

Koloslastele 3:15
15 Ja teie südames valitsegu Kristuse rahu, millesse te olete kutsutud ühe ihuna. Ja olge tänulikud!

Let peace of God rule your heart


Lase Jumala rahul valitseda sinu südant


If you have peace move, if you don’t stand


   Kui sul on rahu – liigu, kui ei ole – seisa 


Have a daily connection to God’s Word and Spirit 


   Oma igapäevast ühendust Jumala Sõna ja Vaimuga


Expect God to guide you


   Oota, et Jumal sind juhiks

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance #3 : 22.06.14

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance  3

Õpetussõnad 14:12

12 Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee. 

Õpetussõnad 3:5-6

5 Looda Issanda peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!
6 Õpi teda tundma kõigil oma teedel, siis ta teeb su teerajad tasaseks! 

We serve a God who guides

   Me teenime Jumalat, kes juhatab

Expect God’s guidance and receive God’s guidance

   Oota Jumala juhtimist ja võta vastu Jumala juhtimine

You will have joy, peace, confidence

   Sul võib olla rõõm, rahu, kindlus

God knows your path and answer

   Jumal teab su teerada ja vastust

We have supernatural GPS

   Meil on üleloomulik GPS

            God’s Spirit will give you directions for life

               Jumala Vaim annab sulle suuna elu jaoks

            If you miss God’s guidance, He never stops leading you

               Kui sa paned mööda Jumala juhtimisest, Tema ei peatu kunagi sind juhtimast

Roomlastele 8:14

14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed. 

God guides us by His Word

   Jumal juhib läbi Oma Sõna

Johannese 10:27

27 Minu lambad kuulevad minu häält ja mina tunnen neid ja nad järgnevad mulle
           

            Our pre-loaded information needs to be the Bible

               Meie eelkogutud info pea olema piibel

            You need daily exposure to and intake of the Word

               Sul on vaja iga päev olla Sõna ees paljastatud ning Sõna tarbimas

           

Matteuse 4:4

4 Aga Jeesus vastas: „Kirjutatud on: Inimene ei ela üksnes leivast, vaid igast sõnast, mis lähtub Jumala suust.”

God’s Word speaks now, and is ongoing

   Jumala Sõna räägib praegu ja on jätkuv

            Every time you hear or think about the Word, God is speaking

               Iga kord, kui sa kuuled või mõtled Sõna peale, Jumal räägib

            That is why Satan tries to keep you from the Word

               See on põhjus, miks saatan püüab hoida sind Sõnast eemal

Laulud 119:105

105 Sinu sõna on mu jalale lambiks ja valguseks mu teerajal. 

Õpetussõnad 6:22-23

22 Need juhtigu sind, kui sa kõnnid, valvaku sind, kui sa magad, ja kõnelgu sinuga, kui sa ärkad!
23 Sest käsk on lamp ja õpetus on valgus, ja korralekutsuvad manitsused on elutee, 

You need to keep yourself in the Word daily

   Sul on vaja hoida ennast Sõnas iga päev

            1. You need to read by a plan

               1. Sa pead lugema plaani järgi

                        You need to have a plan, not just a goal

                           Sul on vaja plaani, mitte ainult eesmärki

                        piibel.net            biblegateway.com            biblehub.com            youversion.com

            2. You need to read by inspiration

               2. Sa pead lugema läbi inspiratsiooni

                        Look to the Word for guidance for what you need today

                           Otsi Sõnast juhatust selleks, mida sul täna vaja on

                        For every problem there is a promise

                           Igale probleemile on tõotus

God’s Word is His will

   Jumala Sõna on Tema tahe

1. Johannese 5:7     Amplified Bible   Laiendatud piiblitõlge:

7 niisiis on kolm tunnistajat taevas: Isa, Sõna ja Püha Vaim, ja need kolm on üks.

The Holy Spirit will never lead you opposite of God’s Word

   Püha Vaim ei juhi sind mitte kunagi vastupidiselt Jumala Sõnale

Johannese 16:13

13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju. 

Johannese 17:17

17 Pühitse neid tões: sinu sõna on tõde! 

We have God’s GPS on the inside of us

   Meil on Jumala GPS meie sees

       God’s Word and Spirit working together

          Jumala Sõna ja Vaim töötavad koos

                   You have a God who guides

                      Sul on Jumal, kes juhi

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance #2 - 15.06.14

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance  2

Õpetussõnad 14:12

12 Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee. 

Almost right is not right

   Peaaegu õige ei ole õige

God will help and guide you

   Jumal aitab ja juhatab sind

You will find more peace, joy, and confidence in life

   Sa leiad rohkem rahu, rõõmu ja kindlust elus

Roomlastele 8:14

14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed. 

God is always leading, you might not always follow

   Jumal juhib alati, sina ei pruugi alati järgneda

            You can and should expect God to Guide you

               Sa võid ja peaksid ootama, et Jumal sind Juhiks

            God knows the answer and the path

               Jumal teab vastust ja teed

            God will never misguide you

               Jumal ei juhi sind kunagi valesti

Here are some things to avoid

   Mõned asjad, mida vältida

     1. Don’t be led by offences

        1. Ära ole juhitud solvumisest

     2. Don’t be led by emotions

        2. Ära ole juhitud emotsioonide poolt

     3. Don’t be led by darkness

        3. Ära ole juhitud pimedusest

Because something is spiritual, doesn’t mean it is from God

   Lihtsalt sellepärast, et miski on vaimne, et tähenda, et see on Jumalast

            If it isn’t based on Jesus, it is evil and counterfeit

               Kui see ei rajane Jeesusel, on see kuri ja võltsitud

            Do not open yourself to evil

               Ära ava ennast kurjale

Johannese 16:13

13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju.

You can’t just speak whatever you want in people’s lives

   Sa ei saa rääkida inimeste ellu mida iganes sa tahad

Problem is we are easily influenced by what we see and hear

   On probleem, kui oleme kergesti mõjutatud selle poolt, mida me näeme ja kuuleme

           

Apostlite teod 16:16-18

16 Aga sündis, et kui me läksime palvepaika, tuli meile vastu orjatar, kellel oli lausuja vaim, see tõi oma
isandatele palju kasu ennustamisega.
17 Tema käis Pauluse ja meie kannul ning hüüdis: „Need inimesed on kõigekõrgema Jumala sulased, kes kuulutavad teile päästmise teed.”
18 Seda tegi ta mitu päeva. Aga Paulus ägestus, pöördus ümber ja ütles vaimule: „Ma käsin sind Jeesuse
Kristuse nimel: mine temast välja!” Ja vaim läks välja samal tunnil. 

            People are looking for guidance

               Inimesed otsivad juhatust

            Get your guidance from God

               Saa oma juhatus Jumala käest

Sign of a believer is one being led by God

   Märk usklikust on see, et ta on juhitud Jumala poolt

            Commit your way to God, and He will help

               Pühenda oma tee Jumalale ja Ta aitab sind

            God mostly will lead you by that inner knowing

               Jumal juhib sind peamiselt läbi sisemise teadmise

Johannese 8:12

12 Siis Jeesus rääkis neile taas: „Mina olen maailma valgus. Kes järgneb mulle, ei käi pimeduses, vaid tal on elu valgus.”

            Make His goals your goals

               Tee Tema eesmärgid oma eesmärkideks

            Even if you fall, turn to Him to guide you out

               Isegi kui sa langed, pöördu Tema poole, et ta sind välja juhataks

Laulud 143:10

10 Õpeta mind tegema sinu meelt mööda, sest sina oled mu Jumal! Sinu hea Vaim juhatagu mind tasasel maal! 

            

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance #1 : 08.06.14

Jumalik Juhtimine – God’s Guidance  1

Johannese 16:13

13 Aga kui tema, Tõe Vaim, tuleb, juhib ta teid kogu tõesse, sest tema ei räägi iseenesest, vaid ta räägib, mida kuuleb, ja ta kuulutab teile tulevasi asju. 

Roomlastele 8:14

14 Sest kõik, keda iganes Jumala Vaim juhib, on Jumala lapsed.

Johannese 1:12

12 Aga kõigile, kes tema vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lasteks, neile, kes usuvad tema nimesse, 

The children of God are led by the Spirit of God

   Jumala lapsi juhib Püha Vaim

       Holy Spirit sees and knows the best way for you

   Püha Vaim näeb ja teab, mis on parim sinu jaoks

       Fellowship is found when looking for guidance

   Juhtimist otsides leitakse osadus

       We have the freedom to choose every day

   Meil on iga päev vabadus valida

There will be difficult times in life

   Elus tuleb ette raskeid aegu

But as a believer, there can be many great victories

   Aga uskliku jaoks võib olla palju suuri võite

       With God’s help you will make it through

   Jumala abiga tuled sa kõigest läbi

       Ask God guidance in your decisions

   Palu Jumala juhtimist otsuste tegemisel

Õpetussõnad 14:12

12 Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee. 

Õpetussõnad 3:5-6

5 Looda Issanda peale kõigest südamest ja ära toetu omaenese mõistusele!
6 Õpi teda tundma kõigil oma teedel, siis ta teeb su teerajad tasaseks! 

Laulud 32:8

8 Sina ütled: „Ma teen su targaks ja õpetan sulle teed, mida sul tuleb käia, ma annan sulle nõu oma silmaga sind juhtides.” 

Laulud 48:15 (Engl vs 14)

15 Sest see on Jumal, meie Jumal ikka ja igavesti, tema juhatab meid surmast üle.

Laulud 73:24

24 Oma nõuga juhatad sa mind ja võtad mind viimaks vastu ausse.

God knows all things, and will guide you

   Jumal teab kõike ja ta juhib sind

God knows how to get you to your destination

   Jumal teab, kuidas sind juhtida sinu sihtkohani

Problems:

   Probleemid:

       “I know better than God for me”

   “Ma tean Jumalast paremini, mis mulle hea on”

       We forget God

   Me unustame Jumala

       We seek guidance from wrong places

   Me otsime juhtimist valedest kohtadest

Counterfeit guidance

   Võlts juhtimine

Efeslastele 5:11

11 ja ärge hakake pimeduse viljatute tegude kaasosaliseks, vaid pigem paljastage neid! 

5. Moosese 18:14

14 Sest need rahvad, keda sa ära ajad, kuulavad pilvestlausujaid ja ennustajaid, aga sinule ei ole Issand, su Jumal, selleks luba andnud. 

3. Moosese 19:31

31 Ärge pöörduge vaimude ja „teadjate” poole, ärge otsige neid, et te ei saaks nende läbi roojaseks! Mina olen Issand, teie Jumal! 

When evil defiles you, it leaves you open

   Kui kurjus sind rüvetab, jätab see sind avatuks

       There are some real evil forces

   On mõned väga kurjad jõud

God does not want to share you with anyone

   Jumal ei taha sind jagada mitte kellegagi

2. Ajaraamat 26:5

5 Ta otsis Jumalat, niikaua kui elas Sakarja, kes oli arukas Jumala nägemises; ja niikaua kui ta otsis Issandat, andis Jumal temale edu. 

Heldus – Generosity #5 : 01.06.14

Heldus – Generosity  5

Õpetussõnad 11:24-25

24 Üks jagab välja, aga saab üha lisa, teine hoiab varandust, ometi on puudus käes.
25 Hing, kes jagab õnnistust, kosub, ja kes kastab teisi, seda ennastki kastetakse.

God is the owner, we are the stewards

   Jumal on omanik, meie oleme majapidajad

       3 main areas we steward: Time - Talents – Treasure

   3 peamist ala, mida me hoiame: Aeg – Anded – Aare

       What you do with the first part matters the most

   Kõige olulisem on see, mida sa teed esimese osaga

Some can’t do what God wants, because T3 is already spent

   Mõned inimesed ei saa teha seda, mida Jumal tahab, sest A3 on juba kulutatud

       It is not a lack, just bad stewardship

   See ei ole puudus, lihtsalt kehv majandamine

       Become a good steward of your T3

   Saa heaks majapidajaks oma A3 üle

Laulud 90:12

12 Õpeta meid meie päevi arvestama, et me saaksime targa südame! 

How you spend your time is how you spend your life

   Kuidas sa veedad oma aega on see, kuidas sa veedad terve oma elu

       Your time must be spent

   Sinu aeg peab olema hästi kasutatud

       Give God the first part, and ask Him what to do with the rest

   Anna Jumalale esimene osa, ja küsi Tema käest, mida teha ülejäänuga

       Things will change in their value

   Asjade väärtus muutub ajas

Luuka 5:15-16

15 Aga sõnum Jeesusest levis seda enam, nii et suur rahvahulk tuli kokku teda kuulama ja saama temalt tervenemist oma haigustest.
16 Temal oli aga viisiks minna tühja paika ja seal palvetada.
           

Jesus daily withdrew to pray, tie with God

   Jeesus eraldus igapäevaselt, et palvetada ja end Jumalaga siduda

       Trust God enough to put Him first

   Usalda Jumalat nii palju, et panna Tema esikohale

Efeslastele 5:15-16

15 Vaadake siis hoolega, kuidas te elate: mitte nagu arutud,
vaid nagu targad, 
16 kasutades aega õigesti, sest päevad on kurjad. 

       Things in the world try to steal your time

   Maailm püüab sinu aega varastada

God gives you supplements from heaven

   Jumal annab sulle taevast varustust

              Make the most of your days

   Võta oma päevadest maksimum

Koloslastele 3:23

23 Mida te iial teete, seda tehke kogu hingest, nõnda nagu Issandale ja mitte nagu inimestele,

1. Korintlastele 10:31

31 Niisiis, kas te nüüd sööte või joote või teete midagi muud - tehke seda Jumala austamiseks! 

Everyone has talents and strengths

   Igaühel on andeid ja tugevusi

       Some develop them, some never do

   Mõned arendavad neid, teised ei tee seda kunagi

1. Peetruse 4:10

10 Teenigu igaüks teisi selle andega, mille ta on saanud, nagu Jumala mitmesuguse armu head majapidajad. 

Everyone has: gifts, talents, abilities

Igaühel on andeid, võimeid, oskusi

Know the talents you have come from God

Tea, et need anded, mis sul on, tulevad Jumalalt

1. Korintlastele 4:7                        

7 Sest mis sind siis esile tõstab? Mis sul on, mida sa ei oleks saanud? Aga kui sa selle oled saanud, mis sa siis kiitled, otsekui sa ei oleks seda saanud? 

God has a plan for what He gave you

Jumalal on plaan sellega, mis Ta sulle andnud on

Roomlastele 15:1-2                         

1 Aga meie, kes oleme tugevad, peame kandma jõuetute nõrkusi ega tohi elada enese meeleheaks.
2 Igaüks meist olgu meelepärane ligimese heaks tema ülesehitamiseks. 

Without God you are nothing

   Ilma Jumalata oled sa mitte keegi

Give God the first part of your talents and abilities

   Anna Jumalale esimene osa oma annetest ja võimetest

       Best way to use what God gave you is in church

   Parim viis kasutada seda, mis Jumal sulle andis, on koguduses

       What is in your hands

          Mis on sinu kätes?

       Use what God gave you for His purposes

   Kasuta Jumala andi Tema eesmärkideks

       There is great joy in serving generously

          Suur rõõm on teenida heldelt